ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پے-پڑھ پڑھ علم مشائکھ سداوݨ

ਪੇ-ਪੜ੍ਹ ਪੜ੍ਹ ਇਲਮ ਮਸ਼ਾਇਖ ਸਦਾਵਣ

Shahmukhi

پے-پڑھ پڑھ علم مشائکھ سداوݨ،

کرن عبادت دوہری ہو ۔

اندر جھگی پئی لٹیوے،

تن من کھبر نا موری ہو ۔

مولا والی سدا سکھالی،

دل توں لاہ تکوری ہو ۔

رب تنھاں نوں حاصل باہو،

جنھاں جگ نا کیتی چوری ہو ۔

Gurmukhi

ਪੇ-ਪੜ੍ਹ ਪੜ੍ਹ ਇਲਮ ਮਸ਼ਾਇਖ ਸਦਾਵਣ,

ਕਰਨ ਇਬਾਦਤ ਦੋਹਰੀ ਹੂ ।

ਅੰਦਰ ਝੁਗੀ ਪਈ ਲੁਟੀਵੇ,

ਤਨ ਮਨ ਖਬਰ ਨਾ ਮੋਰੀ ਹੂ ।

ਮੌਲਾ ਵਾਲੀ ਸਦਾ ਸੁਖਾਲੀ,

ਦਿਲ ਤੋਂ ਲਾਹ ਤਕੋਰੀ ਹੂ ।

ਰੱਬ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਬਾਹੂ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਜਗ ਨਾ ਕੀਤੀ ਚੋਰੀ ਹੂ ।

Roman

pe-parrh parrh ilam mashaikh sadavan,

karan ibadat dohari hu .

andar jhugi pee lutive,

tan man khabar na mori hu .

maula vali sada sukhali,

dil ton lah takori hu .

rabb tinhan nun hasal bahu,

jinhan jag na kiti chori hu .