ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پے-پڑھ پڑھ عالم کرن تکبّر

ਪੇ-ਪੜ੍ਹ ਪੜ੍ਹ ਆਲਮ ਕਰਨ ਤਕੱਬਰ

Shahmukhi

پے-پڑھ پڑھ عالم کرن تکبّر،

ملاں کرن وڈیائی ہو ۔

گلیاں دے وچ پھرن نماݨے،

بغل کتاباں چائی ہو ۔

جتّھے ویکھݨ چنگا چوکھا،

پڑھن کلام سوائی ہو ۔

دوہیں جہانی مٹّھے باہو،

جنھاں کھادھی ویچ کمائی ہو ۔

Gurmukhi

ਪੇ-ਪੜ੍ਹ ਪੜ੍ਹ ਆਲਮ ਕਰਨ ਤਕੱਬਰ,

ਮੁਲਾਂ ਕਰਨ ਵਡਿਆਈ ਹੂ ।

ਗਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚ ਫਿਰਨ ਨਿਮਾਣੇ,

ਬਗ਼ਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਚਾਈ ਹੂ ।

ਜਿੱਥੇ ਵੇਖਣ ਚੰਗਾ ਚੋਖਾ,

ਪੜ੍ਹਨ ਕਲਾਮ ਸਵਾਈ ਹੂ ।

ਦੋਹੀਂ ਜਹਾਨੀ ਮੁੱਠੇ ਬਾਹੂ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਖਾਧੀ ਵੇਚ ਕਮਾਈ ਹੂ ।

Roman

pe-parrh parrh aalam karan takabbar,

mulan karan vadiaaee hu .

galiaan de vich phiran nimane,

baghal kitaban chaee hu .

jitthe vekhan changa chokha,

parrhan kalam savaee hu .

dohin jahani mutthe bahu,

jinhan khadhi vech kamaee hu .