ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پے-پیر ملیاں جے پیڑ نا جاوے

ਪੇ-ਪੀਰ ਮਿਲਿਆਂ ਜੇ ਪੀੜ ਨਾ ਜਾਵੇ

Shahmukhi

پے-پیر ملیاں جے پیڑ نا جاوے،

اوس نوں پیر کی دھرنا ہو ۔

مرشد ملیاں ارشاد نا من نوں،

اوہ مرشد کی کرنا ہو ۔

جس ہادی تھیں ہدائت ناہیں،

اوہ ہادی کی پھڑنا ہو ۔

سر دتّیاں حق راضی ہووے باہو،

موتوں مول نا ڈرنا ہو ۔

Gurmukhi

ਪੇ-ਪੀਰ ਮਿਲਿਆਂ ਜੇ ਪੀੜ ਨਾ ਜਾਵੇ,

ਉਸ ਨੂੰ ਪੀਰ ਕੀ ਧਰਨਾ ਹੂ ।

ਮੁਰਸ਼ਦ ਮਿਲਿਆਂ ਅਰਸ਼ਾਦ ਨਾ ਮਨ ਨੂੰ,

ਉਹ ਮੁਰਸ਼ਦ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੂ ।

ਜਿਸ ਹਾਦੀ ਥੀਂ ਹਦਾਇਤ ਨਾਹੀਂ,

ਉਹ ਹਾਦੀ ਕੀ ਫੜਨਾ ਹੂ ।

ਸਿਰ ਦਿੱਤਿਆਂ ਹੱਕ ਰਾਜ਼ੀ ਹੋਵੇ ਬਾਹੂ,

ਮੌਤੋਂ ਮੂਲ ਨਾ ਡਰਨਾ ਹੂ ।

Roman

pe-pir miliaan je pirr na jave,

us nun pir ki dharana hu .

murashad miliaan arashad na man nun,

uh murashad ki karana hu .

jis hadi thin hadait nahin,

uh hadi ki pharrana hu .

sir dittiaan hakk razi hove bahu,

mauton mul na darana hu .