ਬੋਲੀਆਂBoliyan

نون-نیڑے وسّے دور دسیوے

ਨੂਨ-ਨੇੜੇ ਵੱਸੇ ਦੂਰ ਦਿਸੀਵੇ

Shahmukhi

نون-نیڑے وسّے دور دسیوے،

وہڑے ناہیں وڑدے ہو ۔

اندروں ڈھونڈݨ ولّ نا آیا،

باہر ڈھونڈݨ چڑھدے ہو ۔

دور گیاں کجھ حاصل ناہیں،

شوہ لبّھے وچ گھر دے ہو ۔

دل کر شیشے وانگوں باہو،

دور تھیون کلّ پردے ہو ۔

Gurmukhi

ਨੂਨ-ਨੇੜੇ ਵੱਸੇ ਦੂਰ ਦਿਸੀਵੇ,

ਵਿਹੜੇ ਨਾਹੀਂ ਵੜਦੇ ਹੂ ।

ਅੰਦਰੋਂ ਢੂੰਡਣ ਵੱਲ ਨਾ ਆਇਆ,

ਬਾਹਰ ਢੂੰਡਣ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੂ ।

ਦੂਰ ਗਿਆਂ ਕੁਝ ਹਾਸਿਲ ਨਾਹੀਂ,

ਸ਼ੌਹ ਲੱਭੇ ਵਿਚ ਘਰ ਦੇ ਹੂ ।

ਦਿਲ ਕਰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਾਂਗੂੰ ਬਾਹੂ,

ਦੂਰ ਥੀਵਨ ਕੁੱਲ ਪਰਦੇ ਹੂ ।

Roman

nun-nerre vasse dur disive,

viharre nahin varrade hu .

andaron dhundan vall na aaiaa,

bahar dhundan charrhade hu .

dur giaan kujh hasil nahin,

shauh labbhe vich ghar de hu .

dil kar shishe vangun bahu,

dur thivan kull parade hu .