ਬੋਲੀਆਂBoliyan

نون-نا کوئی مرشد نا کوئی طالب

ਨੂਨ-ਨਾ ਕੋਈ ਮੁਰਸ਼ਦ ਨਾ ਕੋਈ ਤਾਲਿਬ

Shahmukhi

نون-نا کوئی مرشد نا کوئی طالب،

سبھ دلاسے مٹّھے ہو ۔

راہ فقر دا پرے پریرے،

ہرس دنیاں دی کٹّھے ہو ۔

شوق الٰہی غالب ہویا،

جند مرن توں اٹّھے ہو ۔

جیں تن بھاہ برہوں دی باہو،

مرن ترہائے بھکّھے ہو ۔

Gurmukhi

ਨੂਨ-ਨਾ ਕੋਈ ਮੁਰਸ਼ਦ ਨਾ ਕੋਈ ਤਾਲਿਬ,

ਸਭ ਦਿਲਾਸੇ ਮੁੱਠੇ ਹੂ ।

ਰਾਹ ਫ਼ਕਰ ਦਾ ਪਰੇ ਪਰੇਰੇ,

ਹਿਰਸ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਕੁੱਠੇ ਹੂ ।

ਸ਼ੌਕ ਇਲਾਹੀ ਗ਼ਾਲਿਬ ਹੋਇਆ,

ਜਿੰਦ ਮਰਨ ਤੋਂ ਉੱਠੇ ਹੂ ।

ਜੈਂ ਤਨ ਭਾਹ ਬਿਰਹੋਂ ਦੀ ਬਾਹੂ,

ਮਰਨ ਤ੍ਰਿਹਾਏ ਭੁੱਖੇ ਹੂ ।

Roman

nun-na koee murashad na koee talib,

sabh dilase mutthe hu .

rah fakar da pare parere,

hiras duniaan di kutthe hu .

shauk ilahi ghalib hoiaa,

jind maran ton utthe hu .

jain tan bhah birahon di bahu,

maran trihae bhukkhe hu .