ਬੋਲੀਆਂBoliyan

نون-نتّ اساڈے کھلّے کھاندی

ਨੂਨ-ਨਿੱਤ ਅਸਾਡੇ ਖੱਲੇ ਖਾਂਦੀ

Shahmukhi

نون-نتّ اساڈے کھلّے کھاندی،

ایہا دنیاں زشتی ہو ۔

جیں دے کارݨ بہ بہ رووݨ،

شیکھ مشائکھ چشتی ہو ۔

جیندے دل وچ ہبّ دنیاوی،

غرک تنھاں دی کشتی ہو ۔

ترک دنیاں تھیں کر توں باہو،

خاصا راہ بہشتی ہو ۔

Gurmukhi

ਨੂਨ-ਨਿੱਤ ਅਸਾਡੇ ਖੱਲੇ ਖਾਂਦੀ,

ਏਹਾ ਦੁਨੀਆਂ ਜ਼ਿਸ਼ਤੀ ਹੂ ।

ਜੈਂ ਦੇ ਕਾਰਣ ਬਹਿ ਬਹਿ ਰੋਵਣ,

ਸ਼ੇਖ ਮਸ਼ਾਇਖ ਚਿਸ਼ਤੀ ਹੂ ।

ਜੈਂਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਹੁੱਬ ਦੁਨਿਆਵੀ,

ਗ਼ਰਕ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਹੂ ।

ਤਰਕ ਦੁਨੀਆਂ ਥੀਂ ਕਰ ਤੂੰ ਬਾਹੂ,

ਖਾਸਾ ਰਾਹ ਬਹਿਸ਼ਤੀ ਹੂ ।

Roman

nun-nitt asade khalle khandi,

eha duniaan zishati hu .

jain de karan bahi bahi rovan,

shekh mashaikh chishati hu .

jainde dil vich hubb duniaavi,

gharak tinhan di kishati hu .

tarak duniaan thin kar tun bahu,

khasa rah bahishati hu .