ਬੋਲੀਆਂBoliyan

الف-اللہ صحیح کیتوس

ਅਲਿਫ਼-ਅੱਲਾ ਸਹੀ ਕੀਤੋਸੁ

Shahmukhi

الف-اللہ صحیح کیتوس،

جد چمکیا عشق اگوہاں ہو ۔

رات دہاں دے تاا تکھیرے،

نت کرے اگوہاں سوہاں ہو ۔

اندر بھاہیں اندر بالݨ،

اندر دے وچ دھوناں ہو ۔

باہو شاہرگ تھیں رب نیڑے لدّھا،

جدوں عشق کیتا سی سونہاں ہو ۔

Gurmukhi

ਅਲਿਫ਼-ਅੱਲਾ ਸਹੀ ਕੀਤੋਸੁ,

ਜਦ ਚਮਕਿਆ ਇਸ਼ਕ ਅਗੂਹਾਂ ਹੂ ।

ਰਾਤ ਦਿਹਾਂ ਦੇ ਤਾਅ ਤਿਖੇਰੇ,

ਨਿਤ ਕਰੇ ਅਗੋਹਾਂ ਸੂਹਾਂ ਹੂ ।

ਅੰਦਰ ਭਾਹੀਂ ਅੰਦਰ ਬਾਲਣ,

ਅੰਦਰ ਦੇ ਵਿਚ ਧੂੰਆਂ ਹੂ ।

ਬਾਹੂ ਸ਼ਾਹਰਗ ਥੀਂ ਰਬ ਨੇੜੇ ਲੱਧਾ,

ਜਦੋਂ ਇਸ਼ਕ ਕੀਤਾ ਸੀ ਸੂੰਹਾਂ ਹੂ ।

Roman

alif-alla sahi kitosu,

jad chamakiaa ishak aguhan hu .

rat dihan de taa tikhere,

nit kare agohan suhan hu .

andar bhahin andar balan,

andar de vich dhunaan hu .

bahu shaharag thin rab nerre laddha,

jadon ishak kita si sunhan hu .