ਬੋਲੀਆਂBoliyan

میم-مزھباں دے دروازے اچے

ਮੀਮ-ਮਜ਼੍ਹਬਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉਚੇ

Shahmukhi

میم-مزھباں دے دروازے اچے،

راہ ربّانا میری ہو ۔

پنڈت تے ملواݨیاں کولوں،

چھپ چھپ لنگھیئے چوری ہو ۔

اڈّیاں مارن کرن بکھیڑے،

دردمنداں دے کھوری ہو ۔

باہو چل اتھائیں وسّیئے،

جتّھے دااوا نا کسے ہوری ہو ۔

Gurmukhi

ਮੀਮ-ਮਜ਼੍ਹਬਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉਚੇ,

ਰਾਹ ਰੱਬਾਨਾ ਮੇਰੀ ਹੂ ।

ਪੰਡਿਤ ਤੇ ਮੁਲਵਾਣਿਆਂ ਕੋਲੋਂ,

ਛੁਪ ਛੁਪ ਲੰਘੀਏ ਚੋਰੀ ਹੂ ।

ਅੱਡੀਆਂ ਮਾਰਨ ਕਰਨ ਬਖੇੜੇ,

ਦਰਦਮੰਦਾਂ ਦੇ ਖੋਰੀ ਹੂ ।

ਬਾਹੂ ਚਲ ਉਥਾਈਂ ਵੱਸੀਏ,

ਜਿੱਥੇ ਦਾਅਵਾ ਨਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰੀ ਹੂ ।

Roman

mim-mazhaban de daravaze uche,

rah rabbana meri hu .

pandit te mulavaniaan kolon,

chhup chhup langhie chori hu .

addiaan maran karan bakherre,

daradamandan de khori hu .

bahu chal uthaeen vassie,

jitthe daava na kise hori hu .