ਬੋਲੀਆਂBoliyan

میم-مرشد باجھوں فقر کماوے

ਮੀਮ-ਮੁਰਸ਼ਦ ਬਾਝੋਂ ਫ਼ਕਰ ਕਮਾਵੇ

Shahmukhi

میم-مرشد باجھوں فقر کماوے،

وچ کفر دے بڈّے ہو ۔

شیکھ مشائکھ ہو بہندے ہجرے،

گوس قطب بݨ وڈّے ہو ۔

رات اندھاری مشکل پینڈا،

سے سے آوݨ ٹھڈّے ہو ۔

تسبیہاں نپّ بہݨ مسیتیں باہو،

جویں موش بہے وڑ کھڈّے ہو ۔

Gurmukhi

ਮੀਮ-ਮੁਰਸ਼ਦ ਬਾਝੋਂ ਫ਼ਕਰ ਕਮਾਵੇ,

ਵਿਚ ਕੁਫ਼ਰ ਦੇ ਬੁੱਡੇ ਹੂ ।

ਸ਼ੇਖ ਮਸ਼ਾਇਖ ਹੋ ਬਹਿੰਦੇ ਹੁਜਰੇ,

ਗੌਸ ਕੁਤਬ ਬਣ ਵੱਡੇ ਹੂ ।

ਰਾਤ ਅੰਧਾਰੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੈਂਡਾ,

ਸੈ ਸੈ ਆਵਣ ਠੁੱਡੇ ਹੂ ।

ਤਸਬੀਹਾਂ ਨੱਪ ਬਹਿਣ ਮਸੀਤੀਂ ਬਾਹੂ,

ਜਿਵੇਂ ਮੂਸ਼ ਬਹੇ ਵੜ ਖੁੱਡੇ ਹੂ ।

Roman

mim-murashad bajhon fakar kamave,

vich kufar de budde hu .

shekh mashaikh ho bahinde hujare,

gaus kutab ban vadde hu .

rat andhari mushakal painda,

sai sai aavan thudde hu .

tasabihan napp bahin masitin bahu,

jiven mush bahe varr khudde hu .