ਬੋਲੀਆਂBoliyan

میم-میں کوجھی میرا دلبر سوہݨا

ਮੀਮ-ਮੈਂ ਕੋਝੀ ਮੇਰਾ ਦਿਲਬਰ ਸੋਹਣਾ

Shahmukhi

میم-میں کوجھی میرا دلبر سوہݨا،

کیوں کر اوس نوں بھاواں ہو ۔

وہڑے ساڈے وڑدا ناہیں،

لکّھ وسیلے پاواں ہو ۔

نا سوہݨی نا دولت پلّے،

کیوں کر یار مناواں ہو ۔

ایہہ دکھ ہمیشہ رہسی باہو،

روندڑی ہی مر جاواں ہو ۔

Gurmukhi

ਮੀਮ-ਮੈਂ ਕੋਝੀ ਮੇਰਾ ਦਿਲਬਰ ਸੋਹਣਾ,

ਕਿਉਂ ਕਰ ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਵਾਂ ਹੂ ।

ਵਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਵੜਦਾ ਨਾਹੀਂ,

ਲੱਖ ਵਸੀਲੇ ਪਾਵਾਂ ਹੂ ।

ਨਾ ਸੋਹਣੀ ਨਾ ਦੌਲਤ ਪੱਲੇ,

ਕਿਉਂ ਕਰ ਯਾਰ ਮਨਾਵਾਂ ਹੂ ।

ਇਹ ਦੁਖ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਸੀ ਬਾਹੂ,

ਰੋਂਦੜੀ ਹੀ ਮਰ ਜਾਵਾਂ ਹੂ ।

Roman

mim-main kojhi mera dilabar sohana,

kiun kar us nun bhavan hu .

viharre sade varrada nahin,

lakkh vasile pavan hu .

na sohani na daulat palle,

kiun kar yar manavan hu .

ih dukh hamesha rahasi bahu,

rondarri hi mar javan hu .