ਬੋਲੀਆਂBoliyan

میم-مرشد اوہ سہیڑیئے

ਮੀਮ-ਮੁਰਸ਼ਦ ਉਹ ਸਹੇੜੀਏ

Shahmukhi

میم-مرشد اوہ سہیڑیئے،

جہڑا دو جگّ خوشی وکھاوے ہو ۔

پہلے غم ٹکڑے دا میٹے،

وتّ رب دا راہ سجھاوے ہو ۔

کلّر والی کندھی نوں چا،

چاندی خاص بݨاوے ہو ۔

جیں مرشد ایتھے کجھ نا کیتا باہو،

کوڑے لارے لاوے ہو ۔

Gurmukhi

ਮੀਮ-ਮੁਰਸ਼ਦ ਉਹ ਸਹੇੜੀਏ,

ਜਿਹੜਾ ਦੋ ਜੱਗ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿਖਾਵੇ ਹੂ ।

ਪਹਿਲੇ ਗ਼ਮ ਟੁਕੜੇ ਦਾ ਮੇਟੇ,

ਵੱਤ ਰੱਬ ਦਾ ਰਾਹ ਸੁਝਾਵੇ ਹੂ ।

ਕੱਲਰ ਵਾਲੀ ਕੰਧੀ ਨੂੰ ਚਾ,

ਚਾਂਦੀ ਖਾਸ ਬਣਾਵੇ ਹੂ ।

ਜੈਂ ਮੁਰਸ਼ਦ ਏਥੇ ਕੁਝ ਨਾ ਕੀਤਾ ਬਾਹੂ,

ਕੂੜੇ ਲਾਰੇ ਲਾਵੇ ਹੂ ।

Roman

mim-murashad uh saherrie,

jiharra do jagg khushi vikhave hu .

pahile gham tukarre da mete,

vatt rabb da rah sujhave hu .

kallar vali kandhi nun cha,

chandi khas banave hu .

jain murashad ethe kujh na kita bahu,

kurre lare lave hu .