ਬੋਲੀਆਂBoliyan

میم-موتو والی موت نا ملسی

ਮੀਮ-ਮੂਤੂ ਵਾਲੀ ਮੌਤ ਨਾ ਮਿਲਸੀ

Shahmukhi

میم-موتو والی موت نا ملسی،

جیں وچ عشق حیاتی ہو ۔

موت وسال تھیوسے ہکّو،

جداں اسم پڑھیوے ذاتی ہو ۔

عین دے وچ عین تھیوسے،

دور ہوئی کرباتی ہو ۔

ہو ذکر ہمیش سڑیندا باہو،

دیہاں سکھ نا راتی ہو ۔

Gurmukhi

ਮੀਮ-ਮੂਤੂ ਵਾਲੀ ਮੌਤ ਨਾ ਮਿਲਸੀ,

ਜੈਂ ਵਿਚ ਇਸ਼ਕ ਹਯਾਤੀ ਹੂ ।

ਮੌਤ ਵਿਸਾਲ ਥੀਓਸੇ ਹਿੱਕੋ,

ਜਦਾਂ ਇਸਮ ਪੜ੍ਹੀਵੇ ਜ਼ਾਤੀ ਹੂ ।

ਐਨ ਦੇ ਵਿਚ ਐਨ ਥੀਓਸੇ,

ਦੂਰ ਹੋਈ ਕੁਰਬਾਤੀ ਹੂ ।

ਹੂ ਜ਼ਿਕਰ ਹਮੇਸ਼ ਸੜੇਂਦਾ ਬਾਹੂ,

ਦੇਹਾਂ ਸੁਖ ਨਾ ਰਾਤੀ ਹੂ ।

Roman

mim-mutu vali maut na milasi,

jain vich ishak hayati hu .

maut visal thiose hikko,

jadan isam parrhive zati hu .

ain de vich ain thiose,

dur hoee kurabati hu .

hu zikar hamesh sarrenda bahu,

dehan sukh na rati hu .