ਬੋਲੀਆਂBoliyan

قاف-قلمے نال میں نھاتی دھوتی

ਕਾਫ-ਕਲਮੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਨ੍ਹਾਤੀ ਧੋਤੀ

Shahmukhi

قاف-قلمے نال میں نھاتی دھوتی،

قلمے نال ویاہی ہو ۔

قلمے میرا پڑھیا جنازا،

قلمے گور سہائی ہو ۔

قلمے نال بہشتی جاݨا،

کلمہ کرے سپھائی ہو ۔

مڑن مہال تنھاں نوں باہو،

جنھاں صاحب آپ بلائی ہو ۔

Gurmukhi

ਕਾਫ-ਕਲਮੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਨ੍ਹਾਤੀ ਧੋਤੀ,

ਕਲਮੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹੀ ਹੂ ।

ਕਲਮੇ ਮੇਰਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਨਾਜ਼ਾ,

ਕਲਮੇ ਗੋਰ ਸੁਹਾਈ ਹੂ ।

ਕਲਮੇ ਨਾਲ ਬਹਿਸ਼ਤੀ ਜਾਣਾ,

ਕਲਮਾ ਕਰੇ ਸਫਾਈ ਹੂ ।

ਮੁੜਨ ਮੁਹਾਲ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹੂ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਹਿਬ ਆਪ ਬੁਲਾਈ ਹੂ ।

Roman

kaph-kalame nal main nhati dhoti,

kalame nal viaahi hu .

kalame mera parrhiaa janaza,

kalame gor suhaee hu .

kalame nal bahishati jana,

kalama kare saphaee hu .

murran muhal tinhan nun bahu,

jinhan sahib aap bulaee hu .