ਬੋਲੀਆਂBoliyan

قاف-کوک دلا متّ رب سݨے چا

ਕਾਫ-ਕੂਕ ਦਿਲਾ ਮੱਤ ਰੱਬ ਸੁਣੇ ਚਾ

Shahmukhi

قاف-کوک دلا متّ رب سݨے چا،

دردمنداں دیاں آہیں ہو ۔

سینا میرا دردیں بھریا،

اندر بھڑکݨ بھاہیں ہو ۔

تیلاں باجھ نا بلݨ مسالاں،

درداں باجھ نا آہیں ہو ۔

آتش نال یرانا لا کے باہو،

پھر اوہ سڑن کہ ناہیں ہو ۔

Gurmukhi

ਕਾਫ-ਕੂਕ ਦਿਲਾ ਮੱਤ ਰੱਬ ਸੁਣੇ ਚਾ,

ਦਰਦਮੰਦਾਂ ਦੀਆਂ ਆਹੀਂ ਹੂ ।

ਸੀਨਾ ਮੇਰਾ ਦਰਦੀਂ ਭਰਿਆ,

ਅੰਦਰ ਭੜਕਣ ਭਾਹੀਂ ਹੂ ।

ਤੇਲਾਂ ਬਾਝ ਨਾ ਬਲਣ ਮਸਾਲਾਂ,

ਦਰਦਾਂ ਬਾਝ ਨਾ ਆਹੀਂ ਹੂ ।

ਆਤਸ਼ ਨਾਲ ਯਰਾਨਾ ਲਾ ਕੇ ਬਾਹੂ,

ਫਿਰ ਓਹ ਸੜਨ ਕਿ ਨਾਹੀਂ ਹੂ ।

Roman

kaph-kuk dila matt rabb sune cha,

daradamandan diaan aahin hu .

sina mera daradin bhariaa,

andar bharrakan bhahin hu .

telan bajh na balan masalan,

daradan bajh na aahin hu .

aatash nal yarana la ke bahu,

phir oh sarran ki nahin hu .