ਬੋਲੀਆਂBoliyan

قاف-کن پھیکون جدوں پھرمایاس

ਕਾਫ-ਕੁਨ ਫਯਕੂਨ ਜਦੋਂ ਫੁਰਮਾਇਆਸੁ

Shahmukhi

قاف-کن پھیکون جدوں پھرمایاس،

اساں بھی کولے ہاسے ہو ۔

ہکّے ذات سپھات ربے دی،

ہکّے جگ ڈھونڈیاسے ہو ۔

ہکّے لامکان اساڈا،

ہکّے آݨ بتّاں وچ پھاسے ہو ۔

نپھس پلیت پلیتی باہو،

اصل پلیت تاں ناسے ہو ۔

Gurmukhi

ਕਾਫ-ਕੁਨ ਫਯਕੂਨ ਜਦੋਂ ਫੁਰਮਾਇਆਸੁ,

ਅਸਾਂ ਭੀ ਕੋਲੇ ਹਾਸੇ ਹੂ ।

ਹਿੱਕੇ ਜ਼ਾਤ ਸਿਫਾਤ ਰੱਬੇ ਦੀ,

ਹਿੱਕੇ ਜਗ ਢੂੰਡਿਆਸੇ ਹੂ ।

ਹਿੱਕੇ ਲਾਮਕਾਨ ਅਸਾਡਾ,

ਹਿੱਕੇ ਆਣ ਬੁੱਤਾਂ ਵਿਚ ਫਾਸੇ ਹੂ ।

ਨਫਸ ਪਲੀਤ ਪਲੀਤੀ ਬਾਹੂ,

ਅਸਲ ਪਲੀਤ ਤਾਂ ਨਾਸੇ ਹੂ ।

Roman

kaph-kun phayakun jadon phuramaiaasu,

asan bhi kole hase hu .

hikke zat siphat rabbe di,

hikke jag dhundiaase hu .

hikke lamakan asada,

hikke aan buttan vich phase hu .

naphas palit paliti bahu,

asal palit tan nase hu .