ਬੋਲੀਆਂBoliyan

قاف-کر محبت کجھ حاصل ہووے

ਕਾਫ-ਕਰ ਮੁਹੱਬਤ ਕੁਝ ਹਾਸਲ ਹੋਵੇ

Shahmukhi

قاف-کر محبت کجھ حاصل ہووے،

عمر ایہہ چار دہاڑے ہو ۔

تھی سوداگر کر لے سودا،

جاں جاں ہٹّ نا تاڑے ہو ۔

جے جانے دل ذوق منیسی،

موت مریندی دھاڑے ہو ۔

چوراں سادھاں پور بھرایا باہو،

رب یار سلامت چاڑھے ہو ۔

Gurmukhi

ਕਾਫ-ਕਰ ਮੁਹੱਬਤ ਕੁਝ ਹਾਸਲ ਹੋਵੇ,

ਉਮਰ ਇਹ ਚਾਰ ਦਿਹਾੜੇ ਹੂ ।

ਥੀ ਸੌਦਾਗਰ ਕਰ ਲੈ ਸੌਦਾ,

ਜਾਂ ਜਾਂ ਹੱਟ ਨਾ ਤਾੜੇ ਹੂ ।

ਜੇ ਜਾਨੇ ਦਿਲ ਜ਼ੌਕ ਮਨੇਸੀ,

ਮੌਤ ਮਰੇਂਦੀ ਧਾੜੇ ਹੂ ।

ਚੋਰਾਂ ਸਾਧਾਂ ਪੂਰ ਭਰਾਇਆ ਬਾਹੂ,

ਰੱਬ ਯਾਰ ਸਲਾਮਤ ਚਾੜ੍ਹੇ ਹੂ ।

Roman

kaph-kar muhabbat kujh hasal hove,

umar ih char diharre hu .

thi saudagar kar lai sauda,

jan jan hatt na tarre hu .

je jane dil zauk manesi,

maut marendi dharre hu .

choran sadhan pur bharaiaa bahu,

rabb yar salamat charrhe hu .