ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جیم-جال جلیندیاں جنگل بھوندیاں

ਜੀਮ-ਜਾਲ ਜਲੇਂਦਿਆਂ ਜੰਗਲ ਭੌਂਦਿਆਂ

Shahmukhi

جیم-جال جلیندیاں جنگل بھوندیاں،

ہکّا گلّ نا پکّی ہو ۔

چلّے چلّیئے ہجّ گزاریاں،

دل دی دوڑ نا ڈکّی ہو ۔

تریہے روزے پنج نمازاں،

ایہہ بھی پڑھ پڑھ تھکّی ہو ۔

سبھے مراداں حاصل باہو،

جاں نظر مہر دی تکّی ہو ۔

Gurmukhi

ਜੀਮ-ਜਾਲ ਜਲੇਂਦਿਆਂ ਜੰਗਲ ਭੌਂਦਿਆਂ,

ਹਿੱਕਾ ਗੱਲ ਨਾ ਪੱਕੀ ਹੂ ।

ਚਿੱਲੇ ਚੱਲੀਏ ਹੱਜ ਗੁਜ਼ਾਰਿਆਂ,

ਦਿਲ ਦੀ ਦੌੜ ਨਾ ਡੱਕੀ ਹੂ ।

ਤਰੀਹੇ ਰੋਜ਼ੇ ਪੰਜ ਨਮਾਜ਼ਾਂ,

ਇਹ ਭੀ ਪੜ੍ਹ ਪੜ੍ਹ ਥੱਕੀ ਹੂ ।

ਸਭੇ ਮੁਰਾਦਾਂ ਹਾਸਲ ਬਾਹੂ,

ਜਾਂ ਨਜ਼ਰ ਮਿਹਰ ਦੀ ਤੱਕੀ ਹੂ ।

Roman

jim-jal jalendiaan jangal bhaundiaan,

hikka gall na pakki hu .

chille challie hajj guzariaan,

dil di daurr na dakki hu .

tarihe roze panj namazan,

ih bhi parrh parrh thakki hu .

sabhe muradan hasal bahu,

jan nazar mihar di takki hu .