ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جیم-جد دا مرشد کاسا دتّا

ਜੀਮ-ਜਦ ਦਾ ਮੁਰਸ਼ਦ ਕਾਸਾ ਦਿੱਤਾ

Shahmukhi

جیم-جد دا مرشد کاسا دتّا،

تد دی بیپرواہی ہو ۔

کی ہویا جے راتیں جاگے،

مرشد جاگ نا لائی ہو ۔

راتیں جاگیں کریں عبادت،

دینہ نندیا کریں پرائی ہو ۔

کوڑا تکھت دنیاں دا باہو،

فکّر سچّی پاتشاہی ہو ۔

Gurmukhi

ਜੀਮ-ਜਦ ਦਾ ਮੁਰਸ਼ਦ ਕਾਸਾ ਦਿੱਤਾ,

ਤਦ ਦੀ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਹੂ ।

ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਰਾਤੀਂ ਜਾਗੇ,

ਮੁਰਸ਼ਦ ਜਾਗ ਨਾ ਲਾਈ ਹੂ ।

ਰਾਤੀਂ ਜਾਗੇਂ ਕਰੇਂ ਇਬਾਦਤ,

ਦੇਂਹ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰੇਂ ਪਰਾਈ ਹੂ ।

ਕੂੜਾ ਤਖਤ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਬਾਹੂ,

ਫ਼ੱਕਰ ਸੱਚੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਹੂ ।

Roman

jim-jad da murashad kasa ditta,

tad di beparavahi hu .

ki hoiaa je ratin jage,

murashad jag na laee hu .

ratin jagen karen ibadat,

denh nindiaa karen paraee hu .

kurra takhat duniaan da bahu,

fakkar sacchi patashahi hu .