ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جیم-جیکر دین علم وچ ہوندا

ਜੀਮ-ਜੇਕਰ ਦੀਨ ਇਲਮ ਵਿਚ ਹੋਂਦਾ

Shahmukhi

جیم-جیکر دین علم وچ ہوندا،

سر نیزے کیوں چڑھدے ہو ۔

اٹھاراں ہزار جو عالم آہا،

اگّے حسین دے مردے ہو ۔

جے ملاہجا سرور کردے،

کھیمے تنبو کیوں سڑدے ہو ۔

جیکر منّدے بیت رسولی،

پاݨی کیوں بند کردے ہو ۔

صادق دین تنھاں دا باہو،

جو سر قربانی کردے ہو ۔

Gurmukhi

ਜੀਮ-ਜੇਕਰ ਦੀਨ ਇਲਮ ਵਿਚ ਹੋਂਦਾ,

ਸਿਰ ਨੇਜ਼ੇ ਕਿਉਂ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੂ ।

ਅਠਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਜੋ ਆਲਮ ਆਹਾ,

ਅੱਗੇ ਹੁਸੈਨ ਦੇ ਮਰਦੇ ਹੂ ।

ਜੇ ਮੁਲਾਹਜਾ ਸਰਵਰ ਕਰਦੇ,

ਖੈਮੇ ਤੰਬੂ ਕਿਉਂ ਸੜਦੇ ਹੂ ।

ਜੇਕਰ ਮੰਨਦੇ ਬੈਤ ਰਸੂਲੀ,

ਪਾਣੀ ਕਿਉਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੂ ।

ਸਾਦਕ ਦੀਨ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਹੂ,

ਜੋ ਸਿਰ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹੂ ।

Roman

jim-jekar din ilam vich honda,

sir neze kiun charrhade hu .

atharan hazar jo aalam aaha,

agge husain de marade hu .

je mulahaja saravar karade,

khaime tanbu kiun sarrade hu .

jekar mannade bait rasuli,

pani kiun band karade hu .

sadak din tinhan da bahu,

jo sir kurabani karade hu .