ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جیم-جیوندیاں مر رہݨا ہووے

ਜੀਮ-ਜੀਵੰਦਿਆਂ ਮਰ ਰਹਿਣਾ ਹੋਵੇ

Shahmukhi

جیم-جیوندیاں مر رہݨا ہووے،

تاں ویس فقیراں بہیئے ہو ۔

جے کوئی سٹّے گدڑ کوڑا،

وانگ اروڑی سہیئے ہو ۔

جے کوئی دیوے گالھاں مہݨے،

اوس نوں جی جی کہیئے ہو ۔

گلا الھاماں بھنڈی کھواری،

یار دے پاروں سہیئے ہو ۔

قادر دے ہتّھ ڈور اساڈی باہو،

جیوں رکّھے تیوں رہیئے ہو ۔

Gurmukhi

ਜੀਮ-ਜੀਵੰਦਿਆਂ ਮਰ ਰਹਿਣਾ ਹੋਵੇ,

ਤਾਂ ਵੇਸ ਫ਼ਕੀਰਾਂ ਬਹੀਏ ਹੂ ।

ਜੇ ਕੋਈ ਸੁੱਟੇ ਗੁਦੜ ਕੂੜਾ,

ਵਾਂਗ ਅਰੂੜੀ ਸਹੀਏ ਹੂ ।

ਜੇ ਕੋਈ ਦੇਵੇ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਮਿਹਣੇ,

ਉਸ ਨੂੰ ਜੀ ਜੀ ਕਹੀਏ ਹੂ ।

ਗਿਲਾ ਉਲ੍ਹਾਮਾਂ ਭੰਡੀ ਖਵਾਰੀ,

ਯਾਰ ਦੇ ਪਾਰੋਂ ਸਹੀਏ ਹੂ ।

ਕਾਦਰ ਦੇ ਹੱਥ ਡੋਰ ਅਸਾਡੀ ਬਾਹੂ,

ਜਿਉਂ ਰੱਖੇ ਤਿਉਂ ਰਹੀਏ ਹੂ ।

Roman

jim-jivandiaan mar rahina hove,

tan ves fakiran bahie hu .

je koee sutte gudarr kurra,

vang arurri sahie hu .

je koee deve galhan mihane,

us nun ji ji kahie hu .

gila ulhaman bhandi khavari,

yar de paron sahie hu .

kadar de hatth dor asadi bahu,

jiun rakkhe tiun rahie hu .