ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جیم-جب لگ خودی کریں خود نفسوں

ਜੀਮ-ਜਬ ਲਗ ਖੁਦੀ ਕਰੇਂ ਖੁਦ ਨਫ਼ਸੋਂ

Shahmukhi

جیم-جب لگ خودی کریں خود نفسوں،

تب لگ رب نا پاویں ہوں ۔

شرت پھنھا نوں جاݨیں ناہیں،

نام فقیر رکھاویں ہوں ۔

موئے باجھ نا سوہندی الپھی،

ایویں گل وچ پاویں ہو ۔

نام فقیر تداں سوہندا باہو،

جے جیوندیاں مر جاویں ہو ۔

Gurmukhi

ਜੀਮ-ਜਬ ਲਗ ਖੁਦੀ ਕਰੇਂ ਖੁਦ ਨਫ਼ਸੋਂ,

ਤਬ ਲਗ ਰੱਬ ਨਾ ਪਾਵੇਂ ਹੂੰ ।

ਸ਼ਰਤ ਫਨ੍ਹਾ ਨੂੰ ਜਾਣੇਂ ਨਾਹੀਂ,

ਨਾਮ ਫ਼ਕੀਰ ਰਖਾਵੇਂ ਹੂੰ ।

ਮੋਏ ਬਾਝ ਨਾ ਸੋਹੰਦੀ ਅਲਫੀ,

ਐਵੇਂ ਗਲ ਵਿਚ ਪਾਵੇਂ ਹੂ ।

ਨਾਮ ਫ਼ਕੀਰ ਤਦਾਂ ਸੋਹੰਦਾ ਬਾਹੂ,

ਜੇ ਜਿਉਂਦਿਆਂ ਮਰ ਜਾਵੇਂ ਹੂ ।

Roman

jim-jab lag khudi karen khud nafason,

tab lag rabb na paven hun .

sharat phanha nun janen nahin,

nam fakir rakhaven hun .

moe bajh na sohandi alaphi,

aiven gal vich paven hu .

nam fakir tadan sohanda bahu,

je jiundiaan mar javen hu .