ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جیم-جو پاکی بن پاک ماہی دے

ਜੀਮ-ਜੋ ਪਾਕੀ ਬਿਨ ਪਾਕ ਮਾਹੀ ਦੇ

Shahmukhi

جیم-جو پاکی بن پاک ماہی دے،

سو پاکی جاݨ پلیتی ہو ۔

ہکّ بتخانے واسل ہوئے،

ہکّ کھالی رہے مسیتی ہو ۔

عشق دی بازی لائی جنھاں،

سر دیندیاں ڈھل نا کیتی ہو ۔

ہرگز دوست نا ملدا باہو،

جنھاں ترٹّی چوڑ نا کیتی ہو ۔

Gurmukhi

ਜੀਮ-ਜੋ ਪਾਕੀ ਬਿਨ ਪਾਕ ਮਾਹੀ ਦੇ,

ਸੋ ਪਾਕੀ ਜਾਣ ਪਲੀਤੀ ਹੂ ।

ਹਿੱਕ ਬੁਤਖ਼ਾਨੇ ਵਾਸਿਲ ਹੋਏ,

ਹਿੱਕ ਖਾਲੀ ਰਹੇ ਮਸੀਤੀ ਹੂ ।

ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਬਾਜ਼ੀ ਲਾਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ,

ਸਿਰ ਦੇਂਦਿਆਂ ਢਿਲ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੂ ।

ਹਰਗਿਜ਼ ਦੋਸਤ ਨਾ ਮਿਲਦਾ ਬਾਹੂ,

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤਰੱਟੀ ਚੌੜ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੂ ।

Roman

jim-jo paki bin pak mahi de,

so paki jan paliti hu .

hikk butakhane vasil hoe,

hikk khali rahe masiti hu .

ishak di bazi laee jinhan,

sir dendiaan dhil na kiti hu .

haragiz dosat na milada bahu,

jinhan taratti chaurr na kiti hu .