ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جنھاں کھڑی ن کیتی میری ڈولڑی

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਖੜੀ ਨ ਕੀਤੀ ਮੇਰੀ ਡੋਲੜੀ

Shahmukhi

جنھاں کھڑی ن کیتی میری ڈولڑی،

انی ہو ماں دوس کہاراں نوں۔رہاؤ۔

کولوں تینڈے واہی لڈ لڈ چلے،

تیں اجے ن بدّھا بھاراں نوں۔1۔

اک لڈ چلے اک بنّھ بیٹھے،

کوݨ اٹھائے ساڈیاں بھاراں نوں۔2۔

سر تے موت کھڑی پکارے،

من لوچے باغ بہاراں نوں۔3۔

کہے حسین فقیر نماݨا،

کوئی مڑ سمجھاوے انھاں یاراں نوں۔4۔

Gurmukhi

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਖੜੀ ਨ ਕੀਤੀ ਮੇਰੀ ਡੋਲੜੀ,

ਅਨੀ ਹੋ ਮਾਂ ਦੋਸ ਕਹਾਰਾਂ ਨੂੰ।ਰਹਾਉ।

ਕੋਲੋਂ ਤੈਂਡੇ ਵਾਹੀ ਲਡਿ ਲਡਿ ਚਲੇ,

ਤੈਂ ਅਜੇ ਨ ਬੱਧਾ ਭਾਰਾਂ ਨੂੰ।1।

ਇਕ ਲਡਿ ਚਲੇ ਇਕ ਬੰਨ੍ਹ ਬੈਠੇ,

ਕਉਣ ਉਠਾਇ ਸਾਡਿਆਂ ਭਾਰਾਂ ਨੂੰ।2।

ਸਿਰ ਤੇ ਮਉਤ ਖੜੀ ਪੁਕਾਰੇ,

ਮਨ ਲੋਚੇ ਬਾਗ਼ੁ ਬਹਾਰਾਂ ਨੂੰ।3।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਨਿਮਾਣਾ,

ਕੋਈ ਮੁੜਿ ਸਮਝਾਵੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯਾਰਾਂ ਨੂੰ।4।

Roman

jinhan kharri n kiti meri dolarri,

ani ho man dos kaharan nun.rahau.

kolon tainde vahi ladi ladi chale,

tain aje n baddha bharan nun.1.

ik ladi chale ik bannh baithe,

kun uthai sadiaan bharan nun.2.

sir te mut kharri pukare,

man loche baghu baharan nun.3.

kahai husain fakir nimana,

koee murri samajhave inhan yaran nun.4.