ਬੋਲੀਆਂBoliyan

چارے پلو چولݨی، نیݨ روندی دے بھنّے

ਚਾਰੇ ਪਲੂ ਚੋਲਣੀ, ਨੈਣ ਰੋਂਦੀ ਦੇ ਭਿੰਨੇ

Shahmukhi

چارے پلو چولݨی،

نیݨ روندی دے بھنّے۔رہاؤ۔

کت ن جاݨا پوݨیاں،

دوش دینیاں مونّے۔1۔

آوݨ آوݨ کہ گئے،

ماہ باراں پونّے۔2۔

اک انّھیری کوٹھڑی،

دوجے متّر وچھونّے۔3۔

کالے ہرنا چر گیوں

شاہ حسین دے بنّے۔4۔

Gurmukhi

ਚਾਰੇ ਪਲੂ ਚੋਲਣੀ,

ਨੈਣ ਰੋਂਦੀ ਦੇ ਭਿੰਨੇ।ਰਹਾਉ।

ਕਤਿ ਨ ਜਾਣਾ ਪੂਣੀਆਂ,

ਦੋਸ਼ ਦੇਨੀਆਂ ਮੁੰਨੇ।1।

ਆਵਣੁ ਆਵਣੁ ਕਹਿ ਗਏ,

ਮਾਹਿ ਬਾਰਾਂ ਪੁੰਨੇ।2।

ਇਕ ਅੰਨ੍ਹੇਰੀ ਕੋਠੜੀ,

ਦੂਜੇ ਮਿੱਤਰ ਵਿਛੁੰਨੇ।3।

ਕਾਲੇ ਹਰਨਾ ਚਰ ਗਿਉਂ

ਸ਼ਾਹ ਹੁਸੈਨ ਦੇ ਬੰਨੇ।4।

Roman

chare palu cholani,

nain rondi de bhinne.rahau.

kati n jana puniaan,

dosh deniaan munne.1.

aavanu aavanu kahi ge,

mahi baran punne.2.

ik annheri kotharri,

duje mittar vichhunne.3.

kale harana char giun

shah husain de banne.4.