ਬੋਲੀਆਂBoliyan

بریاں بریاں بریاں وے

ਬੁਰੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਵੇ

Shahmukhi

بریاں بریاں بریاں وے،

اسیں بریاں وے لوکا۔

بریاں کول ن بہ وے۔

تیراں تے تلواراں کولوں،

تکّھیاں برہوں دیاں چھریاں وے لوکا۔1۔رہاؤ۔

لڈ سجّݨ پردیس سدھاݨے،

اسیں ودیا کر کے مڑیاں وے لوکا۔1۔

جے توں تخت ہزارے دا سائیں،

اسیں سیالاں دیاں کڑیاں وے لوکا۔2۔

ساجھ پات کاہوں سوں ناہیں،

سائیں کھوجن اسیں ٹریاں وے لوکا۔3۔

جنھاں سائیں دا ناؤں ن لیتا،

اوڑک نوں اوہ جھریاں وے لوکا۔4۔

کہے حسین فقیر سائیں دا،

ساہب سیوں اسیں جڑیاں وے لوکا۔5۔

(پاٹھ بھید)

اسیں بریاں وے لوکا بریاں۔

کول ن بہ وے اسیں بریاں۔رہاؤ۔

تیراں تے تلواراں کولوں،

تکّھیاں نیݨاں دیاں چھریاں۔

سجّݨ اساڈے پردیس سدھاݨے،

اسیں ودیا کر کے مڑیاں۔

جے توں تخت ہزارے دا سائیں،

اسیں سیالاں دیاں کڑیاں۔

کہے حسین فقیر رباݨا،

لگیاں مول ن مڑیاں۔

Gurmukhi

ਬੁਰੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਵੇ,

ਅਸੀਂ ਬੁਰੀਆਂ ਵੇ ਲੋਕਾ।

ਬੁਰੀਆਂ ਕੋਲ ਨ ਬਹੁ ਵੇ।

ਤੀਰਾਂ ਤੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਕੋਲੋਂ,

ਤਿੱਖੀਆਂ ਬਿਰਹੁੰ ਦੀਆਂ ਛੁਰੀਆਂ ਵੇ ਲੋਕਾ।1।ਰਹਾਉ।

ਲਡਿ ਸੱਜਣ ਪਰਦੇਸ ਸਿਧਾਣੇ,

ਅਸੀਂ ਵਿਦਿਆ ਕਰ ਕੇ ਮੁੜੀਆਂ ਵੇ ਲੋਕਾ।1।

ਜੇ ਤੂੰ ਤਖ਼ਤ ਹਜ਼ਾਰੇ ਦਾ ਸਾਂਈਂ,

ਅਸੀਂ ਸਿਆਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਵੇ ਲੋਕਾ।2।

ਸਾਝ ਪਾਤਿ ਕਾਹੂੰ ਸੋਂ ਨਾਹੀਂ,

ਸਾਂਈਂ ਖੋਜਨਿ ਅਸੀਂ ਟੁਰੀਆਂ ਵੇ ਲੋਕਾ।3।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਂਈਂ ਦਾ ਨਾਉਂ ਨ ਲੀਤਾ,

ਓੜਕ ਨੂੰ ਉਹ ਝੁਰੀਆਂ ਵੇ ਲੋਕਾ।4।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਸਾਂਈਂ ਦਾ,

ਸਾਹਿਬੁ ਸਿਉਂ ਅਸੀਂ ਜੁੜੀਆਂ ਵੇ ਲੋਕਾ।5।

(ਪਾਠ ਭੇਦ)

ਅਸੀਂ ਬੁਰੀਆਂ ਵੇ ਲੋਕਾ ਬੁਰੀਆਂ।

ਕੋਲ ਨ ਬਹੁ ਵੇ ਅਸੀਂ ਬੁਰੀਆਂ।ਰਹਾਉ।

ਤੀਰਾਂ ਤੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਕੋਲੋਂ,

ਤਿੱਖੀਆਂ ਨੈਣਾਂ ਦੀਆਂ ਛੁਰੀਆਂ।

ਸੱਜਣ ਅਸਾਡੇ ਪਰਦੇਸ ਸਿਧਾਣੇ,

ਅਸੀਂ ਵਿਦਿਆ ਕਰ ਕੇ ਮੁੜੀਆਂ।

ਜੇ ਤੂੰ ਤਖ਼ਤ ਹਜ਼ਾਰੇ ਦਾ ਸਾਂਈਂ,

ਅਸੀਂ ਸਿਆਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ।

ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਰਬਾਣਾ,

ਲਗੀਆਂ ਮੂਲ ਨ ਮੁੜੀਆਂ।

Roman

buriaan buriaan buriaan ve,

asin buriaan ve loka.

buriaan kol n bahu ve.

tiran te talavaran kolon,

tikkhiaan birahun diaan chhuriaan ve loka.1.rahau.

ladi sajjan parades sidhane,

asin vidiaa kar ke murriaan ve loka.1.

je tun takhat hazare da saneen,

asin siaalan diaan kurriaan ve loka.2.

sajh pati kahun son nahin,

saneen khojani asin turiaan ve loka.3.

jinhan saneen da naun n lita,

orrak nun uh jhuriaan ve loka.4.

kahai husain fakir saneen da,

sahibu siun asin jurriaan ve loka.5.

(path bhed)

asin buriaan ve loka buriaan.

kol n bahu ve asin buriaan.rahau.

tiran te talavaran kolon,

tikkhiaan nainan diaan chhuriaan.

sajjan asade parades sidhane,

asin vidiaa kar ke murriaan.

je tun takhat hazare da saneen,

asin siaalan diaan kurriaan.

kahai husain fakir rabana,

lagiaan mul n murriaan.