ਬੋਲੀਆਂBoliyan

Kafian Miran Shah Jalandhari

Kafian Miran Shah Jalandhari

Miran Shah Jalandhari · 153 sections · 3,261 lines

Roman is machine transliteration from the Gurmukhi, not yet checked by a person.

1

tusin aiven magaz n maro ji

1

rakh saum salatan parrhade ho,

tusin nal lokan de larrade ho,

pa tel karrahi sarrade ho,

kujh vichali gall nitaro ji.

2

tusin aapani aap niberro ji,

anahundiaan kalan na chherro ji,

tusin vichon ghair nikherro ji,

aiven la hik tan na haro ji.

3

karo safi aapane andar di,

tan aae hath samundar di,

karo suhabat kise kalandar di,

koee premi bat vicharo ji.

4

tusin ishakon mahiram mul nahin,

bin ishakon kujh hasul nahin,

vich ilam gharur kabul nahin,

tusin hasati khudi visaro ji.

5

kiun jhagarre jherre karade ho ?

kiun mufat ajaeen marade ho ?

bin hakam hala bharade ho ?

hal joto khet savaro ji.

6

kar masale magaz khapaiaa hai,

bin ishakon ant na aaiaa hai,

jin paiaa bhet chhapaiaa hai,

sir gur di sharani varo ji.

7

dil saf te mitharra bolo ji,

sap vangun zahir na gholo ji,

mat aib kise de pholo ji,

tusin lap garrap na maro ji.

8

kiun itani agg bharrakaee hai ?

kiun premi ramaz bhulaee hai ?

kiun mathe tiurri paee hai ?

tusin khulak rasul vicharo ji.

9

kar miran shah jo dasada hai,

kujh kariaan jhugga vasada hai,

dil siddhe rahon nasada hai,

is bhul nun dilon utaro ji.

2. de hor nasihat mae, ishakon hatak nahin

ishak jiha na hadi koee,

ishak hove tan miladi dhoee,

bhet mahi de pae, ishakon hatak nahin.

ishak asan nun chak milaiaa,

saki ho ke jam pilaiaa,

masat alasat banae, ishakon hatak nahin.

lok asan nun aakhan jatiaan,

jatiaan han par ishak ne patiaan,

nain mahi sang lae, ishakon hatak nahin.

chak paiaa aj meri jholi,

hir hai goliaan di parragoli,

kherre ghol ghumae, ishakon hatak nahin.

ishak di sar na koee jane,

murakh karade man de bhane,

dharam eeman gavae, ishakon hatak nahin.

miran shah gur chishati paiaa,

nal karam de daman laiaa,

charani sis nivae, ishakon hatak nahin.

3. sanun yar pava de bangala

sohana bangala man chit bhave,

duti dushaman pas na aave,

girade lava deen jangala.

ral mil seeaan trinnan lavan,

has ras git vasal de gavan,

charakha manga deeen rangala.

ishak di hatarri prem diaan gudiaan,

vich manjheru pave ludiaan,

siddha hove vich takala.

aisa har shingar banavan,

kiven nau shahu de chit bhavan,

aan laven ang sang la.

vich bangale de nazaran maran,

vekh piaa nun hon baharan,

pa akhiaan vich kajala.

tahion bangala khub suhave,

miran shah khub gal lave,

bharam rahe na agala.

4. mahi karan hir siaal

mahi karan hir siaal,

rup vata ke aaiaa hai.

shakal nurani husan kamal,

aj latakenda aaiaa hai.

sahib takhat hazare da,

malak aalam sare da,

hoiaa shauk nazare da,

le mukh nad vajaiaa hai.

dekho seeo kar gaur zara,

jat avalla hai zate khuda,

aaiaa tan main pa liaa,

rabb matalub milaiaa hai.

alaf lam di gal alafi,

pa mala ruhi kalabi,

ang bibhut khafi va jali,

bhaur bahu rangi ban aaiaa hai.

sir par taz shariat da,

mathe tilak tarikat da,

pahin libas hakikat vala,

hoti ban aaiaa hai.

mukkh par ghungat nurani,

andar surat rahimani,

ban tan rup fakirani,

aape luk chhip aaiaa hai.

vah vah chishati pir kamal,

miliaa chak hoee khushahal,

mera ang sang isade nal,

jis ne mainun gal laiaa hai.

miran shah ih ramaz pachhan,

kul vicch nur muhanmad jan,

roz hashar di aman aman,

ummat nun bakhashaiaa hai.

5. seeo aaiaa mera chak nin

seeo aaiaa mera chak nin,

main gholi jind jan.

ohade dekhan nun nitt marade san,

ajj kita karam rahiman.

jad takhat hazare vasada si,

koee mul pata na lagada si,

hun disada nam nishan.

tusin dekho naz adaeen,

main mohi ramazan nal,

hun baitha la makan.

sir dhariaa taj laulakai da,

ban aadam vali jat,

main jata din aman.

main vicch bele nit tolan,

aa mahi mahi bolan,

jad si murakh nadan.

ih chalasan nal chalenda hai,

jan bolan nal bolenda hai,

tusin samajho na irafan.

seva satavan asin niaare,

uh aape aap hai sare,

har rang haradam har shan.

hun miran shah balihari,

gur chishati ne main tari,

ajj hoiaa vasal da dan.

6. seeo aaiaa jogi nin hazare vala

seeo aaiaa jogi nin hazare vala.

uhade gal maragane, kanni sohe vala.

uhade ishak anokhe, jag vahiman paiaa.

mere nal siaalin, seeo akkhiaan laeeaan,

sir karan main sadake jind ghol ghumaeeaan,

sir taz laulaki, mukh nur ujala.

seeo chak piaare, aida kiun chir laiaa,

hoeeaan main balihari, jinhin rahin aaiaa,

aj hoiaa mainun, aukha rah sukhala.

mera hakam jisanun parase aalam sara,

seeo khas madina jihada takhat hazara,

main tan pit usadi di nit bharadi mala.

miran shah chal dekhan hoiaa karam rahimani,

jihada do jag andar, koee hor na sani,

uhadi kali bhuri kita mat dushala.

seeo aaiaa jogi nin hazare vala.

7. seeo chak mere ghar aaiaa

seeo chak mere ghar aaiaa.

mainun ujarri aan vasaiaa.

mahi takhat hazare vala karan hir siaale,

karake naz niaaz hazaran, lai mukh nad vajaiaa.

ranjha mera main ranjhe di farak nahin vich raee,

avval aakhir zahir batan, lun lun aan samaiaa.

kherre duti karan bakherre, pavan vich judaeeaan,

kihanun agali pirr asadi, main aapi var paiaa.

hire karan jogi ho ke kherriaan nun uth dhaiaa,

har ghar de vich ramazan mare, surat da bharamaiaa.

miran shah kar lakh shukarana, vah vah bhag changere,

vali muhanmad rahimat kiti, ranjhan yar milaiaa.

8. aaiaa jogi pak zamal, jihada husan nurani

aaiaa jogi pak zamal, jihada husan nurani.

sir sadake jind us ton gholi, arashon chand piaa meri jholi,

main dittharra do jag bhal, nin usada hor na sani.

dekho nin koee jivan jogi, uho mera ranjha jogi,

chal aap tusade nal, nin dekho dilabar jani.

sahib takhat hazare vala, kanni mundaran gal vicch mala,

malak hir siaal, nin jan koee hor nishani.

uh jatti de bhag changere, jogi kadam paiaa vicch viharre,

ih gauns kutab abadal, nin hoeeaan dekh divani.

ahid te jad ahimad hoiaa, de didar jagat us mohiaa,

nahin usadi hor misal, nin vicch dohin jahani.

sass nananan maran boli, roz azal de main uhadi goli,

aaiaa karan vasal, nin dekho prit purani.

mera us da dukkh sukh sanjha je hove mera uho ranjha,

main sar chashama de nal, nin sevan pir jilani.

miran shah chal hasil pahiri, tan man lai sir hazar karahi,

dekh nain nainan de nal, nin hoiaa fazal rahimani.

9. sad jindarri o yar tere dekhan nun

sad jindarri o yar tere dekhan nun.

sada jind tarase o yar.

aapi sanun chetak laiaa, prem jharokhe ih samajhaiaa,

dil da sabh isarar, sada jind tarase o yar.

hijar tera din rat satave, tain bajhon kujh man na bhave,

jane sabh sansar, sada jind tarase o yar.

main siaalan di nich nikari, tainun seve khalakat sari,

laulake siradar, sada jind tarase o yar.

hal dilan da sun miaan ranjha, do jag da main chhadiaa lanjha,

karan daras didar, sada jind tarase o yar.

miran shah bhikh sunavan, ho jogan dar allakh jagavan,,

vich ghurram duaar, sada jind tarase o yar.

10

meriaan hon ishak diaan gallan, nin badale ranjhan de

meriaan hon ishak diaan gallan, nin badale ranjhan de.

es ishak de kathan puaarre, badd badere suli charrhe,

hor luhaeeaan khallan, nin badale ranjhan de.

murakh ral mil karan vicharan, meriaan mahi nal baharan,

main lakkh taane sir jhallan, nin badale ranjhan de.

ishak mahi de dhunman paeeaan, nitt phiradi san vang shudaeeaan,

hir dhundedi jhallan, nin badale ranjhan de.

ishak sukhala lokan bhane, jis tan varate soeeo jane,

main ghail kiti sallan, nin badale ranjhan de.

mudatan hoeeaan chak na aaiaa, babal mere kaj rachaiaa,

main aap hazare challan, nin badale ranjhan de.

ajj koee daradi piaa vall jave, hal asada ja sunave,

main kiharra kasad ghallan, nin badale ranjhan de.

miran shah dhan ih dil bhave, je sabar meri aas puchave,

main dar usada ja mallan, nin badale ranjhan de.

11

lake nain nainan de nal, main mutthiaan chak piaare ne

lake nain nainan de nal, main mutthiaan chak piaare ne.

aisi gujjharri ramaz chalaee, tan man di sabh surat bhulaee,

paiaa prem janjal, main mutthiaan chak piaare ne.

chak asada aparam apara, do jag andar taranahara,

nazaro nazar nihal, main mutthiaan chak piaare ne.

aise nazo niaaz dikhae, raz neha sabh kholh sujhae,

aan kini khushahal , main mutthiaan chak piaare ne.

aisa charrhiaa sugharr siaana, vahidat da tan laiaa bana,

mohe hir siaal, main mutthiaan chak piaare ne.

hire karan chak sadaiaa, main muli na usanun paiaa,

rahi aan(na) surat sanbhal, main mutthiaan chak piaare ne.

miran shah kar gur di puja, jo kujh sujha us di sujha,

main paiaa pir kamal, main mutthiaan chak piaare ne.

12

ramaz ishak di jan kazi, parrh parrh na ho nakhan kazi

ramaz ishak di jan kazi, parrh parrh na ho nakhan kazi.

ilam ladunni ilam hai niaara, batan da ih khel hai sara,

do jagg andar taranahara, ranjha sada eeman kazi.

ranjha sada sabh da sanjha, bin sir dittiaan mul na labbhada,

tun nahin mahiram es sababb da, samajh guran ton giaan kazi.

avval aakhar zahar batan, amar usadi ton mul na bahar,

mukkh morran tan hovan kafar, shahad jaman kuran kazi.

miran shah main khub pachhata, ranjha mera jagg da data,

ishak shara da mul na nata, tun kholh na itani zaban kazi.

13

nal piaa de akkhiaan, nin meriaan lagg rahiaan

nal piaa de akkhiaan, nin meriaan lagg rahiaan.

es shik de ajab hulare, chak mahi de taane sare,

main sar chashaman te rakhan, nin meriaan lagg rahiaan.

es ishak di sifat na koee jo kuchh nal asade hoee,

main mul kise na dassan, nin meriaan lagg rahiaan.

ranjhe nal azal da nata, rabb rasul asan kar jata,

sau hile sau vakkhan, nin meriaan lagg rahiaan.

nal mahi de ajab baharan, sat bahishat main us ton varan,

kiharra dozakh ghattan, nin meriaan lagg rahiaan.

chak mahi de pak dilase, kufar isalamo parale pase,

main kite nal bilakan, nin meriaan lagg rahiaan.

jan ranjhe ton mahiram hoee, har surat vicch hor na koee,

main hun ki hor parakhan, nin meriaan lagg rahiaan.

jan satigur di puja kiti, miran shah madd beshakk piti,

main nal saki diaan hatthan, nin meriaan lagg rahiaan.

14

takhat hazare diaa, sugharr chatar saradara

takhat hazare diaa, sugharr chatar saradara.

pahilan sain tun luk chhip rahinda, vich siaalin utthada bahinda,

aaiaa lain nazara, takhat hazare diaa, sugharr chatar saradara.

lagarra ishak hoiaa matavala, har surat vicch nur ujala,

kita aid pasara, takhat hazare diaa, sugharr chatar saradara.

dil sade nun kundiaan paeeaan, chuchak de ghar milan vadhaeeaan,

miliaa chak piaara, takhat hazare diaa, chatar sugharr saradara.

shor piaa vicch aalam sare, hir de lagarre lain nazare,

kiharra kaun nakara, takhat hazare diaa, sugharr chatar saradara.

mahi mahi sabh koee karada, ishak anokha us dilabar da,

charrhiaa mar nakara, takhat hazare diaa, sugharr chatar saradara.

sass nanad nitt mihana lave, ishak ranjhete da nahi jave,

karasan shukar khuda da, takhat hazare diaa, sugharr chatar saradara.

miran shah kiun chak bhulaiaa, duniaan nal keha nihun laiaa,

chhadade pakarr kinara, takhat hazare diaa, sugharr chatar saradara.

15

main ishak tere ne jali

main ishak tere ne jali,

ve sajjana sar leen.

roz azal da tun hain saeen,

do jag de vicch duja nahin,

sir sade da vali,

ve sajjana sar leen.

darad dukkhan de karadi jherre,

pair pasar pee vicch viharre,

sir pur tan nihali,

ve sajjana sar leen.

anbarriaa sanun nitt barajendi,

nal seeaan ral taana dendi,

nihun laiaa sang pali,

ve sajjana sar leen.

sun baee tun thagg na mainun,

us mahi di sar na tainun,

kamal rutaba aali,

ve sajjana sar leen.

murali naz niaazan vali,

aan vajaee hokar pali,

main mutthiaan hir siaali,

ve sajjana sar leen.

dhund phiri main vang shudaeeaan,

na mahi na majjhi aaeeaan,

main bahut kiti parratali,

ve sajjana sar leen.

miran shah dil mere bhave,

bhikh piaa jan lai gal lave,

main tan hovan khushahali,

ve sajjana sar leen.

16

meriaan laggiaan nun na morr

meriaan laggiaan nun na morr.

sun baee gall prem nagar di,

sir ditiaan gall(bin) mul na saradi,

iho ishak da zor,

meriaan laggiaan nun na morr.

babal dar kherriaan da lorre,

je koee sadiaan laggiaan morre,

uho shara da chor,

meriaan laggiaan nun na morr.

uh sahib main usadi baradi,

haradam sijjada us vall karadi,

hatth ranjhan de dor,

meriaan laggiaan nun na morr.

roz azal de leeaan lavan,

je mukh morran dozakh javan,

na hor kise di lorr,

meriaan laggiaan nun na morr.

alasat kiha jad hoiaa nata,

rasul sahi kar jata,

hun ki aakhan hor,

meriaan laggiaan nun na morr.

kherre karade kaurriaan batan,

meriaan vicch vahidat de khatan,

nahin duee da shor,

meriaan laggiaan nun na morr.

miran shah chhadd chuchak bhairra,

lok karenda jhagarra jherra,

tun nain nainan nal jorr,

meriaan laggiaan nun na morr.

17

tun aavin ve ranjhana

tun aavin ve ranjhana.

ucche charrhake maran changan,

hijar tere diaan sine sangan,

daras dikhavin ve ranjhana.

batan nain nainan nal jorrin,

zahar sathon mukkh na morrin,

na tarasavin ve ranjhana.

augunahari gun nahin koee,

nam khuda de mann arazoee,

aa gal lavin ve ranjhana.

tere jiha mainun hor na koee,

ishak tere vicch lathiaa loee,

tun aavin ve ranjhana.

roz azal diaan akkhiaan laeeaan,

hun kis gallon mano bhulaeeaan,

torr nibhavin ve ranjhana.

miran shah main birahon gheri,

bhikh piaa de dar di cheri,

par langhavin ve ranjhana.

18

sun pandhiaa pattari valiaa

sun pandhiaa pattari valiaa,

kite mahi sada dass ve.

kaddh pattari dekh sitara,

kadon aave chak piaara,

kar rahiaan yatan hazar ve,

nahin chalada sada vas ve.

koee kasad us vall jave,

sabh dukh sukh ja sunave,

kite langh giaa nadion par ve,

sanun kite na paindi dass ve.

nihun jale tan man mera,

kar nam khuda de phera,

sanun visar giaa ghar bahar ve,

giaa kit gun sathon nass ve.

lakkh nakash najumiaan bihiaan,

ghar aave sada piaa,

main tan man desan var ve,

jad gal lavan hass ras ve.

ral dona man parachave,

hun sade bina kaun hor ve,

ajj mul na lainda sar ve,

la tir zigar vicch kass ve.

iho miran shah gall saradi,

main baradi han sabar di,

dar karasan ja pukar ve,

ja dekhan pak daras ve.

19

utth kholh nanane kundarra

utth kholh nanane kundarra,

koee hor nahin hun kol.

jan main dil di sarot jamaee,

husan azal di chamak dikhaee,

jag utthi anabhol nin,

koee hor nahin hun kol.

vah vah addharri rat suhaee,

rahimat kiti sanun mahi,

karade san nitt tol nin,

koee hor nahin hun kol.

uh aaiaa jis leeaan lavan,

pani de paj us vall javan,

sir gagar hatth dol nin,

koee hor nahin hun kol.

nal lai chalasan sakhiaan seeaan,

ishak jithe uthe sharaman kehiaan,

khas mera hamajol nin,

koee hor nahin hun kol.

miran shah dhan bhag hai mere,

mahi aaiaa sade viharre,

mukkhon na mandarra bol nin,

koee hor nahin hun kol.

20

dekho nin kehi mahi ne

dekho nin kehi mahi ne,

gujharri sang chalaee.

suddh buddh meri sabbh utth geeaa,

aise aan dikhaee.

ralake seeaan devan taane,

main ishak ne phuk jalaee.

ranjha mera main ranjhe di,

pharak nahin vicch raee.

ranjha mahi us nun milada,

jis dil ton duj gavaee.

aan siaalin murali vahi,

main sun eeman liaaee.

aan hazarion nal karam de,

main aazaz lai gal laee.

miran shah gur aapane ton,

main jindarri ghol ghumaee.

21

mera man mohiaa nin

mera man mohiaa nin,

murali chak bajaee.

dekho nin us murali de kare,

khaki nuri nari sare,

tan man dhanak samaee,

mera man mohiaa murali chak bajaee.

arash, pharash, chann,

suraj, tare, unas malaik do jag sare,

murali dhum machaee,

mera man mohiaa murali chak bajaee.

is murali ne sabh jag mohiaa,

jan shala vicch aan khaloiaa,

alasat avaz sunaee,

mera man mohiaa murali chak bajaee.

takhat hazariun mahi aaiaa,

main aaziz nun darash dikhaiaa,

jan hoiaa phazal ilahi,

mera man mohiaa murali chak bajaee.

is mahi de ki gun gavan,

isam sifat da ant na pavan,

aalam di vadiaaee,

mera man mohiaa murali chak bajaee.

miran shah main tan varan,

aan dikhaeeaan chak baharan,

tan disiai sabh khudaee,

mera man mohiaa murali chak bajaee.

22

mainun haradam rahinda chaa

mainun haradam rahinda chaa,

sajjan de shokh nazare da.

birahon kita main vall phera,

har shingar piaa bhatth mera,

mere sine rarrake sang,

gujjharra ishak piaare da.

sass nanana maran boli,

avval aakhar isadi goli,

main do jag rakhadi man,

mahi sohane sare da.

us nun nainan di siradari,

pal pal sunive khalakat sari,

main rakkhi aa jan pachhan,

zaman hashar diharre da.

na aadam na hava aahi,

us din da main jata mahi,

jad aaiaa vahid aap,

banake rup sitare da.

takhat hazarion mahi aaiaa,

unas malaik sis nivaiaa,

us rakhiaa ahimad nam,

hami aalam sare da.

miran shah tan bibhut ramavan,

sabar de dar alakkh jagavan,

mera oho hai ghamakhar,

aajiz nich nikare da.

23

seeo ni main dhund phiri

seeo ni main dhund phiri,

mainun mahi nazar na aave.

sabh kar rahiaan yatan batere,

augunahari vass na mere,

kadar aap milave,

seeo ni main dhund phiri,

mainun mahi nazar na aave.

mahi takhat hazare vala,

bhar bhar denda prem piaala,

jisanun main chit lave,

seeo ni main dhund phiri,

mainun mahi nazar na aave.

bajh mahi de hor na beli,

ja kaho koee ang saheli,

kadi tan daras dikhave,

seeo ni main dhund phiri,

mainun mahi nazar na aave.

dhund phiri vich jangal bele,

sabh sakhiaan vich mahi khele,

lakhiaa mul na jave,

seeo ni main dhund phiri,

mainun mahi nazar na aave.

miran shah tun chhad chataraee,

main mare tan milada mahi,

je gur bhet batave,

seeo ni main dhund phiri,

mainun mahi nazar na aave.

24

ajj piaa vichhorra yar

ajj piaa vichhorra yar (da),

dass ranjha hun ki karie.

sade tutarre kaul karar,

dass ranjha hun ki karie.

pahilan ishak tere ne sarri,

hun babal ne doli charrhi,

kita kahir kahar,

dass ranjha hun ki karie.

sun ranjha meri mann arazoee,

hir nimani da vass na koee,

jo likhiaa karatar,

dass ranjha hun ki karie.

tain bajhon main mul na jivan,

je mukkh morran kafar thivan,

zaman aap sitar,

dass ranjha hun ki karie.

tille jake kann parravaven,

tahion sanun daras dikhaven,

ja hatio hog ohar,

dass ranjha hun ki karie.

miran shah jan kherrin javan,

likh likh chitthiaan roz puchavan,

tun janm janm aaven yar,

dass ranjha hun ki karie.

25

sada laggarra ni nehun chak nal

sada laggarra ni nehun chak nal,

hun maee samajh surat sanbhal.

lokan bhane chak nithavan

main jit val dekhan ut vall pavan,

man mohiaa uhadi latak chal.

kherre karade zor dhingana,

main utth takhat hazare nun jana,

main var paiaa dekh bhal.

bhed dilan de kaun pachhane,

ramaz ishak di aashak jane,

paiaa jisade gal janjal.

chak mahi di prit charoki,

arash pharash na tin traloki,

vahad matalak be misal.

miran shah pi tan man vasada,

jis vall vekhan mahi vasada,

har rang de vicch hai vasal.

26

sari rain dukkhan nal bit gee

sari rain dukkhan nal bit gee,

ve aa ranjha meri sar leen.

de na jaeen vichhorre di pirr sahi,

ve aa ranjha meri sar leen.

kherriaan de sanun pe kajie,

utth chal takhat hazare rahie,

main haradam tainun aakh rahi,

ve aa ranjha meri sar leen.

shakal dikhavin aa asan nun,

main begun di sharam tusan nun,

main nitt de dukkhan ne gher lee,

ve aa ranjha meri sar leen.

ishak asannun chain na denda,

shauk tera mainun haradam rahinda,

nahin ik pal naini nind pee,

ve aa ranjha meri sar leen.

miran shah main kisanun aakhan,

vich paradesan ditarri sakan,

main tan shakal teri na dekh lee,

ve aa ranjha meri sar leen.

27

main hoee aan masat divani

main hoee aan masat divani,

mahi aan mile.

ki karan kuchh vass nahin chalada,

ban ishak da sina salada,

hoeeaan aazaz khak nimani,

mahi aan mile.

ishak mahi da jan charrh aaiaa,

hir saleti ne sir chaiaa,

uddi aa jagat kahani,

mahi aan mile.

mahi takhat hazare vala,

husan usada jagat ujala,

kherra kaun tufani,

mahi aan mile.

nitt utth ro ro hir pukare,

karam kare tan pal vich tare,

hazarat shah jilani,

mahi aan mile.

alasat kiha tan laggarri baji,

lokan bhane ishak majazi,

sanun laggarra ishak hakani,

mahi aan mile.

gujjharri ramaz dilan vicch lave,

jan dekhan tan nazar churave,

kiun karada vall chhall jani,

mahi aan mile.

uhale bahi bahi nazaran mare,

vich bele de majjhiaan chare,

mera uho dilabar jani,

mahi aan mile.

hazarat sabar pir piaare,

miran shah darabar pukare,

sunio prem kahani,

mahi aan mile.

28

jis lagada ishak tamacha hai

jis lagada ishak tamacha hai,

us rahindi khabar na kaee re.

sabh tan man jal bal khak hoiaa,

phir hassadi dekh lukaee re.

jo ishak tamacha sahinda hai,

uh vich hazuri hunda hai,

ban sam bukam bahinda hai,

na rahiaa chun charaee re.

jo ishak sanam manazur hoiaa,

uh vich daragah phagafur hoiaa,

bezam vasal makhamur hoiaa,

is hasati mar gavaee re.

sun kazi masale karada hai,

sir band do jaeen dharada hai,

kiun hiras tamhan vich marada hai,

kehi ghafalat maut bhulaee re.

sada shisha ranjha mahi hai,

vich darashan jat ilahi hai,

al inasan khabar dikhaee hai,

jan dekhan hadis gavahi re.

jis din da ranjha yar hoiaa,

va fian fakam izahar hoiaa,

do jag vicch diladar hoiaa,

hun shadi ghami na kaee re.

sanun aapana asal hasul hoiaa,

jan mahi vasul hoiaa,

vich zaman aap rasul hoiaa,

jin ranjhe nal nakaee re.

jad kunn di hoee manadi hai,

us din da ranjha hadi hai,

sadi prit dohan di aadi hai,

jad murali aan bajaee re.

chal miran shah izahar karan,

uthe tan man te sir var karan,

dar sabar de didar karan,

jis mannadi kul khudaee re.

29

ranjha sada pir nin

ranjha sada pir nin

kiun chak kahinda.

sakhio nin sakhio us ranjhe nun

chak na kahio,

ho rahe damanagir nin,

kiun chak kahinda.

takhat hazare da mahiram saeen,

uhade jeha mainun disada nahin,

main nipat kamini hir nin,

kiun chak kahinda.

uh usada kurab kamali,

zat safaton rutaba aali,

dekho la- nazir nin,

kiun chak kahinda.

main is mutthiaan pahili ghaton,

kis gall ton ih vichharriaa saton,

sanun muaaf karin takasir nin,

kiun chak kahinda.

pahilan si ih chup chupata,

jan gur pharriaa tan main jata,

chishati ahil fakir nin,

kiun chak kahinda.

miran shah tan man balihare,

bajh ranjhete yar piaare,

kaun bannave dhir nin,

kiun chak kahinda.

ranjha sada pir nin...

30

aa mahi mere ramazan vale

aa mahi mere ramazan vale,

tere hijar ne aan sataiaa e.

bal chuaati tere ishak anokhe,

mera tan man phuk jalaiaa e.

bekhud sutiaan main babal viharre,

mainun sufane aan jagaiaa e.

zulaf kamanan te tir nainan da,

mere vich jigar de laiaa e.

dhund phiri vich bele kahi,

main tan kamali nam sadaiaa e.

roz azal da sak asada,

aiven kherriaan shor machaiaa e.

chhad seeaan mainun murr ghar geeaan,

unan khavand lai gal laiaa e.

kar kar naz niaaj hazaran,

main nal tere nihun laiaa e.

miran shah ki dosh kise nun,

asan jo likhiaa bhar paiaa e.

31

aaho nin haradam rahinda ranjha

aaho nin haradam rahinda ranjha,

nin mere sahamane.

ahid ho ke bin bajaee,

ahimad ho ke shakal dikhaee,

aaho nin chaliaa ishak da jahan jahani,

mere sahamane.

aan ishak diaan charrhiaan phaujan,

vahidat valiaan mariaan mauzan,

aaho nin hoiaa sada mahanazani,

mere sahamane.

jit val dekhan mahi vassada,

har rang de vich aape rasada,

aaho nin ik sabahan da shahajahani,

mere sahamane.

miran shah gur kamal pharriaa,

jo tain ranjha sir par dhariaa,

aaho nin chhadd duniaan da la- jahani,

mere sahamane.

32

dekho ishak anokha aaiaa mar nakara

dekho ishak anokha aaiaa mar nakara,

kade sabar piaara deve aan nazara.

birahon phuk jalaiaa mera tan sara,

kade sabar piaara deve aan nazara.

uhade nitt de vichhorre kiti khak nimani,

uh tan sugharr siaana main han bal iaani,

nahin usade bajhon koee hor sahara,

kade sabar piaara deve aan nazara.

kucha kaler vala seeo araso bala,

jive kisamat vala, pive prem piaala,

main tan augunahari koee ujar na chara,

kade sabar piaara deve aan nazara.

seeo ganj shakar uhada khas khalipha,

mera sanjh subahi uhada nam vajifa,

mera kaaba kibala uhada pak davara,

kade sabar piaara deve aan nazara.

seeo nam khuda de koee jae sunae,

suhana, daman lake meri torr nibhave,

uhade darashan karan hoiaa jivan bhara,

kade sabar piaara deve aan nazara.

miran shah main mari uhade nitt de have,

sadaka ganj shakar da mainun darash dikhave,

seeo chand suraj thin uhada rup niaara,

kade sabar piaara deve aan nazara.

33

aa ve pritam piaare

aa ve pritam piaare,

aida kiun chir laiaa.

torri prit purani sanun chahe bhulaiaa,

kholhe val sire de tan babhut ramaiaa,

tere darashan karan main tan jog kamaiaa.

iho rasam kadimi piaa bedaradan di,

man moh kar laindi nahin sar dilan di,

main tan bajh daman de hoeeaan teri bandi,

piaa orr nibhavin lagi prit dhuran di.

jan alasat vali piaa boli boli,

kahike kalu bila main jind tain par gholi,

meri umar iaani kukan des badesan,

mari hizar tere ne dass ki main karesan.

tera mukkh dekhan nun meri jind tarasendi,

piaa muddatan hoeeaan ne ro ro yad karendi,

kanni dhanak vasal di kade mul na paindi,

lagi bhah hizar di meri jan jalendi.

gal palarra pa kar chalan sabar duaare,

uhanun jaram karam de aakhan dukkh sare,

sadaka ganj shakar da sanun par utare,

dekhan daras piaa da miran shah balihare.

34

seeo ghar aaiaa mera yar nahin

seeo ghar aaiaa mera yar nahin.

karada beparavahiaan lainda sar nahin.

uhade nitt de vichhorre main tan phuk jalaee,

sujhe usade bajhon duja duaar nahin.

seeo nam khuda de aakho jake koee,

lake sang hizar di piaa mar nahin.

ikana bhag changere lainda kant kalave,

mainun rovan bajhon koee kar nahin.

kade aa mil piaariaa aaee jan laban te,

ajaraeel khalota lainda dar nahin.

lagi prit kadimi piaa orr nibhavin,

is fani dam da itabar nahin.

miran shah sir varan jake sabar duaare,

aisa kaun hai jisanun ditta tar nahin.

35

kadi tun aa ve, piaa chand chali

kadi tun aa ve, piaa chand chali.

piaa nitt rahindi nazare di tangh,

milan di aas.

....................................

teri meri prit dhuran di,

kaun pachhane ramaz dilan di,

main nitt vichhorre sali, piaa chand chali.

ishak tere ne val val kutthiaan,

surat teri ne main mutthiaan,

main hoee divani jhalli, piaa chand chali.

mere nal diaan sabh seeaan,

noshuh aan kalave leeaan,

main aaziz rahi gee ikalli, piaa chand chali.

bisar geeaan zat safatan,

roz udikan teriaan vatan,

main ghar chhadd rohi malli, piaa chand chali.

mullan pandat vaid ghanere,

puchh puchh hari main sanjh savere,

tain khabar kade na ghali, piaa chand chali.

jao seeo koee morr liaao,

miran shah nun daras dikhao,

tan jo bat sule, piaa chand chali.

36

main ho gee re sajjan balihar

main ho gee re sajjan balihar.

main baradi tun sahib mera,

jan main dekhan darashan tera,

hovan shukar gujar,

ho gee re sajjan balihar.

birahon chinag pee tan mere,

main mar chukkiaan aur baherre,

hun lai meri sar,

ho gee re sajjan balihar.

chal jiurra jithe pritam vasada,

pritam bajhon nihun na rasada,

karie yatan hazar,

ho gee re sajjan balihar.

jal bal hoee aan bhasam di dheri,

ganj shakar piaa teri cheri,

aan pee darabar,

ho gee re sajjan balihar.

pritam karan jogan hovan,

sabar de dar jae khalovan,

rovan zaro zar,

ho gee re sajjan balihar.

miran shah di mann arazoee,

augunahari gun nahin koee,

shahu bhikh langhave par,

ho gee re sajjan balihar.

37

seeo nin, mere piaare bahut din lae

seeo nin, mere piaare bahut din lae.

rovat rovat main nain gavae.

kiharre des kita vasa,

sanun dam da nahin bharavasa,

nal karam de aa gal lae.

aapin sanun apane kita,

nal adaeen man chit lita,

hun kiun sanun nain chhupae.

hai koee aisi chatar siaani,

jae kaho meri prem kahani,

aape laeeaan tan aap nibhae.

mere jahiaan lakkh hazaran,

jo man bhavan karan baharan,

ilam akal di pesh na jae.

vah vah usadi bepravahi,

ikana ulati khall luhaee,

..............................

miran shah main har gun gavan,

dam dam sabar pir manavan'

jis nun aalam sis nivae.

38

main tere balihar ve piaariaa

main tere balihar ve piaariaa,

main tere balihar.

main han augunahar nithavin,

par tun sanun na bhulavin,

aan devin didar ve piaariaa,

main tere balihar.

anbarri jhirrake babal horre,

main tan nain nainan nal jorre,

taane den hazar ve piaariaa,

main tere balihar.

vah vah tere naz anokhe,

sanun lukk chhipp denda dhokhe,

torre kaul karar ve piaariaa,

main tere balihar.

haradam iho araz asadi,

je main mare tan bhi bhandi,

karam tera didar ve piaariaa,

main tere balihar.

ishak tere di ramaz pachhani,

siri kalabi hor ruhani,

hai tera chamakar ve piaariaa,

main tere balihar.

aa piaa bahar de ve nazara,

sir pai vajada maut nakara,

ih duniaan din char ve piaariaa,

main tere balihar.

miran shah chal hal sunavan,

tan man jiurra ghol ghumavan,

sabar de darabar ve piaariaa,

main tere balihar.

39

muddatan hoeeaan mahiram yar

muddatan hoeeaan mahiram yar,

ve aa hun daras dikha.

ishak tere di uh vah vadiaaee,

tan mere bhanbarr laee,

ditiaan phuk jala,

ve aa hun daras dikha.

ucchi charrhake maran changan,

hizar tere diaan sine sangan,

dittarri surat bhula,

ve aa hun sanun daras dikha.

mukkharra tera kutab sitara,

devin sanun aan nazara,

piaariaa nam khuda da,

aa hun sanun daras dikha.

sul dukkhan ne pae ghere,

tun latakenda aa varr viharre,

karasan jan fida,

ve aa hun sanun daras dikha.

hizar tere jind jali meri,

surat nazar na aave teri,

main rovan kis dar ja,

ve aa hun sanun daras dikha.

miran shah main prem sataiaa,

dil par badal gham da chhaiaa,

nain rahe jharr la,

ve aa hun sanun daras dikha.

40

tusin dekho naz piaare de

tusin dekho naz piaare de,

jag mohiaa nal nazare de.

sanun than mukam na dasada hai,

khud har har ja vich vassada hai,

kite hassada hai kite nassada hai,

seeo dekho taur avare de.

kite nazaro nazar nihal hoiaa,

kite gauns kutab abadal hoiaa,

kite chakar hir siaal hoiaa,

kite denda pate hazare de.

keha val chhal khel rachaiaa hai,

sanun ishak anokha laiaa hai,

la allah inasan sar manaiaa hai,

phand dekho sohane sare de.

kite hass hass aa gal laenda,

kite mukharra aan chhupaenda,

kite sanun hizar sataenda,

nahin sunada dukkh dukhiaare de.

kite shah jilani pir hoiaa,

kite chishati ahil fakir hoiaa,

kite main vi damanagir hoiaa,

vicch jake hashar diharre de.

jad miran shah fahimid hoee,

mukkh murashad vicch did hoee,

jan did hoee tan eed hoee,

ajj jage bhag nikare de.

41

mere nain piaa siun lage

mere nain piaa siun lage,

visar gee laj sharam.

main jatti tak nikhuttarri,

vahim khiaal palak vich tirre,

utth giaa sara bharam,

visar gee laj sharam.

char nainan di hoee larraee,

hasati meri phuk jalaee,

dekho nainan da sitam,

visar gee laj sharam.

nain dikhae giaa chamakare,

main kohatur nainan ton vare,

dil ton khoiaa hai gham,

visar gee laj sharam.

prem bina mainun main andhera,

nain lagge tan yar pachhata,

main samajhe raz ahim,

visar gee laj sharam.

main gholi meri jan sadakarre,

yar dikhae nain chamakarre,

hoiaa allah da karam,

visar gee laj sharam.

nain nainan da khulhiaa parada,

hun bolan nun chit nahin karada,

usade nainan di kasam,

visar gee laj sharam.

vah vah sade bhag changere,

miran shah ajj aae viharre,

yar sohane de kadam,

visar gee laj sharam.

42

hun main mohiaan ve naz tere ne

hun main mohiaan ve naz tere ne.

aisa naj niaaz dikhaiaa,

kar uhala mukkh dil bharamaiaa,

pae prem bakherre,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

vah piaariaa bepravahiaan,

kol vase tan kare judaeeaan,

main sanjh savere,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

avval aakhar batan zahar,

tere ton main mul na bahar,

khas dilan vich dere,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

jan aadam da rup banaiaa,

ansh malaik sis nivaiaa,

birala sugharr nikherre,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

main baradi tun sahib sada,

vasse nerre rahe durada,

ih dukkh kaun niberre,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

jan satigur ne bharam chukaiaa,

main nikali tan man vicch paiaa,

muk ge jhagarre jherre,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

miran shah main mar ke moee,

jan sabar di rahimat hoee,

main kiti duron nerre,

hun main mohiaan ve naz tere ne.

43

tangh nazare di sun piaare miaan ve

tangh nazare di sun piaare miaan ve,

sanun tuhadi haradam rahindi,

tangh nazare di.

desh piaa de je koee jave,

nam khuda de khabar liaave,

sohane sare di.

ishak piaa da chain na denda,

sham sundar kite sar na lainda,

main dukhiaare di.

mukkh dekhan bin hoeeaan divani,

sale ali tera husan nurani,

chamak sitare di.

miran shah kaho bhikh piaa nun,

dohin jahani laj tusan nun,

main bhikhiaare di.

44

dasio koee sugharr siaani

dasio koee sugharr siaani,

kab ghar aavega yar mera.

tangh piaa di mainun haradam rahindi,

sang vichhorre di main dil vich sahindi,

bin dekhe main hoee aan divani,

kab ghar aavega yar mera.

muddatan hoeeaan piaara mul na aaiaa,

main dukhiaari ro ro janam gavaiaa,

nazar na aave usadi shakal nurani,

kab ghar aavega yar mera.

ja kaho koee ang saheli,

bajh piaa de mera hor na beli,

aavan di koee bhej nishani,

kab ghar aavega yar mera.

augun vasadi mera ujar na koee,

jo chit chahe piaa karada soee,

larr lagiaan di kadar na jani,

kab ghar aavega yar mera.

miran shah piaa soeeo jane,

is marane ton pahile jo mar jave,

rahim kare piaara aap rahimani,

kab ghar aavega yar mera.

45

seeo tangh sajjan di rahindi

seeo tangh sajjan di rahindi,

darashan dekhan nun.

je sajan mere viharre aave,

jaram karam da sabh dukkh jave,

main lakkh lakkh shukar karendi,

darashan dekhan nun.

nal sajjan de leeaan lavan,

kisanun dil da hal sunavan,

jan judaeeaan sahindi,

darashan dekhan nun.

dekho seeo sajjan de kare,

pakarr gulaman dil vall mare,

jan judaeeaan sahindi,

darashan dekhan nun.

sir sadake te jind kurabani,

je deve koee bhej nishani,

main javan utthadi bahindi,

darashan dekhan nun.

miran shah je sajan pavan,

har shingar anup banavan,

hatthin lavan mahindi,

darashan dekhan nun.

46

ho piaa ghar aa

ho piaa ghar aa,

jind tarase tere darashan nun.

main kiti tere ishak divani,

hai koee tera hor na sani ho piaa.

.................................

hijar tere di pirr ghaneri,

visar gee sabh suddh buddh meri,

itana na tarasa,

ho piaa ghar aa jind tarase.

roz azal de akkhiaan laeeaan,

hun kiun karada yar judaeeaan,

lagiaan di orr nibhah,

ho piaa ghar aa jind tarase.

miran shah jo main sang biti,

aisi nal kise na kiti,

ditiaan phuk jala,

ho piaa ghar aa jind tarase.

47

piaa sanun mandarre bol na bol

piaa sanun mandarre bol na bol,

main jan karan balihar,

piaa sanun mandarre bol na bol.

augunahari nippat kamini,

jan sadakarre main tain par kini,

var paiaa jag tol,

piaa sanun mandarre bol na bol.

tun chatara main bal iaani,

ishak tere di sar na jani,

nihun laiaa anabhol,

piaa sanun mandarre bol na bol.

alasat bir bikam di man boli,

kar sijada main tain par gholi,

kiun karada hun rol,

piaa sanun mandarre bol na bol.

lahute nasuti hoke,

umar gavaeeaa tain bin ro ke,

aavin asade kol,

piaa sanun mandarre bol na bol.

miran shah main laggarri daman,

kasam khuda de sabar zaman,

tun mera hamajol,

piaa sanun mandarre bol na bol.

48

aa ve piaa sanun de ve nazara

aa ve piaa sanun de ve nazara,

main vari nitt rahinda dekhan da chaa.

ishak tere ne ghail kiti,

kisanun aakhan jo dil biti,

hor kise da ujar na chara,

main vari aape laeeaan te nibhah.

avagunahari mera man na koee,

kasam teri main teri hoee,

nam khuda de pit na torrin,

sade nainan di nit pahuncha.

do jag chhadd ke main teri hoee,

din mazahab di khabar na koee,

nippat kamini mano na visarin,

sanun kade tan lai gal la.

main jehe barade hor ghanere,

main laggarri piaa daman tere,

tun hakam main reeat teri,

kade mukkhon tan bol jara.

tain bin mainun chain na aave,

main mari tere nitt de have,

vich sine de bharrakan bhahin,

main nimani nun na tarasa.

miran shah di aas puchavin,

nal karam de jhati pavin,

ih duniaan din char diharre,

asin phani tun aap bakaa.

49

sajjan gal la hun ghungat kholh

sajjan gal la hun ghungat kholh.

is ghungat ne kite kare,

aalam fazal ronde sare,

ge batera tol.

haradam apana karam kamavin,

augun mere chit na lavin,

aa ve asadarre kol.

mukkharra tera kutab sitara,

kholh ghungat nun de ve nazara,

tan man desan ghol.

darad dukkhan ne ghail kiti,

shukar kita main jo sir biti,

tun mukkhon na mandarra bol.

miran shah main ghol ghumaee,

roz azal di pirr jo laee,

hun kiun karada rol.

50

je tain laeeaan tan orr nibhavin

je tain laeeaan tan orr nibhavin,

main kuchajjarri nun lai gal lavin.

aape nain nainan nal jorre,

hun kiun karada torr vichhorre,

main tattarri nun na tarasavin,

piaa ji tain laeeaan tan orr nibhavin.

do jag di main pit bhulaee,

man babal di rit guaaee,

tun takhat hazare na javin,

je tain laeeaan tan orr nibhavin.

nihun navan nahin aadi kadimi,

je tun karen piaa karam karimi,

sanun mano na bhulavin,

je tain laeeaan tan orr nibhavin.

tere jiha na aalam sare,

main mari tere nitt de have,

birahon jali nun na jalavin,

je tain laeeaan tan orr nibhavin.

miran shah main nitt di baradi,

har dam sajada tahidil karadi,

augunahari di aas pujavin,

je tain laeeaan tan orr nibhavin.

51

kade aavin ve gavanarra yar mera

kade aavin ve gavanarra yar mera,

taras rahi jind tere vekhan nun.

rat dine tera pandh udikan,

ishak tere ne laeeaan likan,

aan leen meri sar ve, gavanarra yar.

jan main ik din ghafal thivan,

babal des mul na jivan,

varate kahir kahar ve, gavanarra yar.

sang hizar di sina saladi,

likh likh chitthiaan main tainun ghaladi,

aan devin didar ve, gavanarra yar.

aadi kadimi main augunahari,

zat teri hai zat satari,

tun orrak bakhashanahar ve, gavanarra yar.

je tun aapana karam kamaven,

chikarr peeaan nun lai gal laven,

ki itabar sanakar ve, gavanarra yar.

miran shah main birahon mari,

khavaza pir kari ji yari,

chishat kamal duaar ve, gavanarra yar.

kade aavin ve gavanarra yar mera.

52

aa piaa lai sar meri

aa piaa lai sar meri,

sine nal lagake,

hun tun saton kahanun lukada,

pahile daman lake.

jan main mulak aadam nun aaee,

teri taraf main tangh laee,

sukhan akarab aape dasse,

baitha mukkh chhipa ke.

main kadimi bal iaani,

vasal hizar di suddh na jani,

main tere nal prit laee,

panje pir mana ke.

ralake seeaan maran boli,

main tere ton jan hai gholi,

hun kiun karada hain judaeeaan,

aape dil bharama ke.

birahon laee sine kani,

aa piaa main hoeeaan divani,

khak kiti ishak tere,

piaariaa phuk jalake.

miran shah chal bhikh duaare,

bhed aakhan dil de sare,

pure hovan sabh mutalab,

usade dar par jake.

53

kuchh nek amal kar baith kurre

kuchh nek amal kar baith kurre,

tain des parae jana e.

jan lagi dar par aavanage,

sabh ghar de kaj rachavanage,

jad pa doli lai javanage,

murr ethe pher na aauna e.

kar apana aap sabut kurre,

bahi katt lai nikkarra sut kurre,

sabh daj kare majabut kurre,

jis karan tainun chahana e.

tain jana des bagane ni,

sabh chhadd de ujar bahane ni,

sass nanadan maran taane ni,

ki hor kise da jana e.

uthe na koee ang saheli hai,

bin khavand hor na beli hai,

ik teri jan ikeli hai,

sabh akal phikar utth jana e.

sabh seeaan sugharr suchar kurre,

bahi lavan har shingar kurre,

tera khedan nal vihar kurre,

tain murakh nar kahana e.

ral seeaan trinjan laiaa hai,

jin kita daj rangaiaa hai,

tain charakhe tand na paiaa hai,

hun dass ki nal lai jana e.

kiun miran shah rang pila hai,

shahu suhana chhail chhabila hai,

jad khas rasul vasila hai,

tain phir kis ton gham khana e.

54

jinhan nun yar mile

jinhan nun yar mile,

bhag unhan de acchhe.

jad main si tan dilabar na si,

main nikali piaa sabh ghar base,

khasam mere base,

jinhan nun yar mile.

main te mar pichhanh sittiaan,

prem nagar charrh seje sutiaan,

ghair koee na disse,

jinhan nun yar mile.

chadar phuk sharam di seke,

akkhiaan kholh tamashe dekhe,

ramazi yar parakhe,

jinhan nun yar mile.

sahur piur mar gavave,

surat suhagan shahu chit lave,

uh nar sada sukhi vase,

jinhan nun yar mile.

khojat khojat umar gavaee,

jan vich ghar de jhati paee,

yar bukal mahi base,

jinhan nun yar mile.

parrh parrh dekh kitaban chare,

miran shah bin satigur piaare,

bhed koee na dasse,

jinhan nun yar mile.

55

ve ghumani chire valarriaa

ve ghumani chire valarriaa,

vatanan nun morr muharan.

tere chire de vari ve latak changeri,

jan main dekhan ve sir varan,

ve ghumani chire valarriaa.

main nitt malliaa babal duaara,

tusin ve chanbe diaan dharan,

ve ghumani chire valarriaa.

tere jiha mainun hor na koee,

main jihiaan lakh hazaran,

ve ghumani chire valarriaa.

sade han diaan sabh utth geeaan,

jiun ve kunjan diaan daran,

ve ghumani chire valarriaa.

ausiaan pavan te kag udavan,

aan leen meriaan saran,

ve ghumani chire valarriaa.

miran shah chal kahi bhikh piaa nun,

tain bin kis dar ja pukaran,

ve ghumani chire valarriaa.

vatanan nun morr muharan.

56

kholh ghungat nun dekh piaare

kholh ghungat nun dekh piaare,

main talab didar di han.

ik pal de mukkh dekhan karan,

tain par sau sir varadi han.

avval aakhar batan tera,

zahar de vich dhundan kiharra,

ih duniaan hai rain basera,

main agali bat bacharadi han.

ikana hass hass lai gal laven,

ikana kar kar naz dikhaven,

main ve gee nun mukkh na laven,

main nich bandi kis kar di han.

sahur piur dono khohake,

ki khattiaa main teri hoke,

darashan deven pas khaloke,

main tain val banh pasaradi han.

mere nal diaan sabh seeaan,

nal kantan charrh seje peeaan,

augunahari main ikallarri rahiaan,

ro ro aahin maradi han.

nipat kamini augunahari,

hizar tere di hoee bimari,

aa piaariaa hun kar kichh chara,

main aapana tan man sarradi han.

miran shah chal darashan pavan,

sir sadake jind ghol ghumavan,

karam kare tan lai gal lavan,

main bandi is darabar di han.

57

vah vah ishak piaa da zor

vah vah ishak piaa da zor,

main dil aaiaa karake shor,

tutti akal phikar di dor,

bajhon yar na sujjhada hor.

birahun bal bhanbuka laiaa,

mera tan man phuk jalaiaa,

keha gujjharra tir chalaiaa,

bajhon piaare talab na hor.

es ishak di kiaa ashanaee,

main tun vali surat bhulaee,

par ik sanun ramaz sujhaee,

bajhon piaare ghair na hor.

dekho es ishak de kare,

bhulle ilam kitaban sare,

sabh hi kar chutaraee hare,

vich bagal de rahinda chor.

jan main aaiaa ishak maidan,

bhull giaa sabh namo nishan,

hun main piaariaa liaa pachhan,

aape luk chhip khichada dor.

mahil ishak vich tarri laee,

jat safat na rahiaa kaee,

jan dil andar jhati paee,

aapi aap nahin koee hor.

miran shah shahu ton balihar,

meri aan lee hun sar,

dil de kholhe sabh asarar,

jadon lagaee ishak takor.

58

bin darashan bahut din bite

bin darashan bahut din bite,

ve piaariaa aa mil.

bhah ishak di tan man bharrake,

birahon sang sine vich rarrake,

sukh chhadd asan dukkh lite,

ve piaariaa aa mil.

hizar tere meri suddh bisarani,

tarrap tarrap sari rain bihani,

sade nain nainan nal site,

ve piaariaa aa mil.

sun piaariaa main hoee aan divani,

larr lagiaan di tain kadar na jani,

jhuthe kaul dharam kahanun kite,

ve piaariaa aa mil.

pucchh pucchh hare main vaid siaane,

ishak de daru virala hi jane,

jinhan prem piaale pite,

ve piaariaa aa mil.

addharri rat kuvelarre vele,

dhund phiri vich jangal bele,

tusin kin sautan sang mite,

ve piaariaa aa mil.

miran shah chal sis nivavan,

bhikh piaa nun hal sunavan,

ham hare tum jite,

ve piaariaa aa mil,

bin darashan bahut din bite.

59

ral mil chalo sahelio mere nal zarur

ral mil chalo sahelio mere nal zarur,

dhund liaaeee dhol nun jisada sabh zahur.

ishak anokhe dhol ne kiti chakana chur,

main uhade hijar firak ne jali vang kohatur.

pahile kunn fayakunn tun kita dhol kabul,

main kalama parrhiaa janake usanun pak rasul.

vich madine shahir de kita aan nazul,

seeo sammi aogunahar nun hoiaa zamale hazur.

jan charrh dekhan dhol nun janda ho asavar,

uh main vall mukkh na morrada karadi hal pukar.

seeo arash pharash da badashah, nabiaan da saradar,

use rat miraz nun jasi han balihar.

main roz udikan dhol nun, ro ro aahin mar,

karada be-pravahiaan mul na lainda sar.

ni main jali usade prem ne jane kul sansar,

seeo nipat kamini janake denda na didar.

surat mere dhol di surat zat rahiman,

uho husan kadim hai chamake har har shan.

seeo kita uhale aap nun vich hazarat inasan,

dhole de is naz ne jaliaa tan man jan.

sunio ang sahelio mere dil de bain,

bajh piaare dhol de aave mul na chain.

sine sang firak di saladi hai din rain,

koee milave dhol nun sir dena je lain.

miran shah main dhol da dekhan ja jamal,

vich ajamer sharif de chishati pir kamal.

hal sunavan roe ke ajiz niaazan nal,

tanhion hove dhol da mere nal vasal.

60

tere ishak ne piaariaa mariaan

tere ishak ne piaariaa mariaan,

kade aaven tain par variaan.

lagi prit kadimi pali e,

kahanun moiaan di jind jali e,

kiharri gall ton mano visariaan,

tere ishak ne piaariaa mariaan.

sabhe hassake lai gal laeeaan,

ik mahion nimani bahaliaan,

hor sukh vassadiaan sariaan,

tere ishak ne piaariaa mariaan.

aavin rabb de vasate piaariaa,

tain par dono jahana nun variaa,

main vich judaeeaan mariaan,

tere ishak ne piaariaa mariaan.

kita kaul na piaariaa paliaa,

aavin gujjhiaan ramazan valiaa,

sine laike prem katariaan,

tere ishak ne piaariaa mariaan.

miran shah main das kadim di,

tainun kasam hai nabi karim di,

de didar main hoee balahariaan,

tere ishak ne piaariaa mariaan.

61

piaariaa hoeeaan ve

piaariaa hoeeaan ve

tere nainan ton nisar.

jan tain laiaa prem nazara,

paragat hoiaa aalam sara,

khulh ge sabh asarar.

kehe nainan ne kite kare,

chamak dekhan nun tarasan sare,

main jehe lakh hazar.

jan tain laiaa nain chamakarra,

ishak asanun tahinon lagarra,

tun hain nibaran har.

kholh ghungat nun daras dikha ve,

nal karam de na tarasa ve,

main muradi augunahar.

karake naz tun hoion nirala,

asin pradesi tun desan vala,

leen nimani di sar.

miran shah koee hor nahin hila,

bhikh piaa da khas vasila,

main karasan ja pukar.

62

piaa de milan di tangh nainan nun

piaa de milan di tangh nainan nun,

rat dine ni seeo rahindi.

sang hizar di dil de andar,

main dukhiaari nit bahindi,

kadi kadaeen piaara supane aave,

main lakkh lakkh shukar karendi.

je jagan tan pas na mere,

hal pukar karendi,

kinn sautan ne dil bharamaiaa,

main pandharre ro ro puchhendi.

din sara seeo ausiaan pavan,

main kharriaan rat ganendi,

sej sunni sanun mul na bhave,

main nazar niaaz manendi.

likh lai mandarre lekh asade,

main dosh kise na dendi,

miran shah hun kaler javan,

main sabar sabar kahindi.

63

tarasan akkhiaan darashan dekhan nun

tarasan akkhiaan darashan dekhan nun,

aan devin didar.

je piaariaa main buriaan mandiaan,

orrak main teri bandiaan,

dil ton na bisar.

aao ni koee ang saheli,

ja kaho koee sade beli,

main karasan jan nisar.

sabh sakhiaan ghar kant suhave,

pitam sanun man nahin bhave,

kar rahe yatan hazar.

ishak piaa da val val ghere,

hal hakikat dil di mere,

jae karo izahar.

sun piaariaa main aaziz hoee,

kidhare mul na miladi dhoee,

bajh tere darabar.

miran shah chal bhikh manaeee,

din duni da matalab paeee,

chishati hai sarakar.

64

sanun kade tan mukkh dikhavin

sanun kade tan mukkh dikhavin,

piaa nitt rahinda tera chaa.

tainun nabi karim da vasata ee,

nihun laike orr nibhaa,

piaa aatash firak main dil,

jala na dil jala.

balabam rasid jane man,

ain vakate hashar vapa,

tainda bhala thive shala kade vekhe,

ro ro kukadi ghat khah.

more nainan men nind na aavat hai,

tore piaa parrun chit la,

val shamash vaul kamar hai,

rukh nur sal allah.

khavaja gan di golarri muddh diaan,

phikar na devo vala,

miran shah nun aas kadim di,

piaa shauk da jam pila.

65

teri meri prit purani

teri meri prit purani,

so jane jo sugharr siaani,

jin lagarri birahon di va,

ve biba teri bandiaan,

tun tan aapana karam kamaa,

ve biba teri bandiaan.

ishak tera din rain satave,

dithiaan bajhon chain na aave,

main rahi aan man samajha,

ve biba teri bandiaan.

main jehiaan kee nich nikare,

tain jeha nahin aalam sare,

main dittharra har har ja,

ve biba teri bandiaan.

ishak tere ne ghail kiti,

murr piaariaa tain sar na liti,

aiven gee biha,

ve biba teri bandiaan.

miran shah di sharam tusan nun,

darashan devan aan asan nun,

iho dil vich chaa,

ve biba teri bandiaan.

66

aavin ve sajjan kade aa gale lavin

aavin ve sajjan kade aa gale lavin,

tere bajhon mera koee na sahara.

meriaan tarasan akkhiaan mukkh ve dekhan nun,

nam allah de sanun devin ve nazara.

nitt de ulame tere sir par jhallhadi,

main nimani koee uzar na chara.

tera ishak anokha sanun chain na denda,

phuk jalaiaa mera tan man sara.

ikana de nal ve tun hassada ve rahinda,

kisamat sadi tera nitt da ve lara.

miran shah chal ajj kaler nagare,

jithe ve vasse mera sabar piaara.

tun aavin ve sajjana.

67

likhin nal piaar de kataba ve

likhin nal piaar de kataba ve,

chittharri jhabb asade yar di ji.

likhin baad khatab alakab miaan,

sanun sikk hai ik didar di ji.

pher baad duaa salam kahina,

leen sar viaar bimar di ji.

khulhe val bihal main nal gham de,

uchi baith ke kag udar di ji.

sadi khair bad-khair na mul likhin,

uhadi khair de shagan vichar di ji.

nihun lake pher na sar lee aa,

koee gall karin itabar di ji.

bhaven jan na jan diladar mere,

tere kadaman ton sis nun var di ji.

mihana jag jahan da jhallani han,

nal pirr vichhorre mar di ji.

main tan hijar firak ne mar sutti,

chale jan meri taithon var sutti.

tera mukkh nuri sanun khana kaaba,

je tun aaven tan yar tuaaf kar lai.

mere jahe garib muhataz di ji,

koee hove takasir muaaf kar lai.

kade aavin ve dilabara vasata ee,

tainun kasam hai rabb gafar di ji.

miran shah kadim di golarri han

pak patan vali sarakar di ji.

68

tun ghar aa ja ve shaman mahikiaan

tun ghar aa ja ve shaman mahikiaan.

sej sutti nainan nind na aave,

tain bajhon kujh mul na bhave,

main ghar chhadd rohiaan maliaan.

sass ninan ulhama karadi,

main bolan kuchh mul na daradi,

main ishak tere ne saliaan.

pandhi pandat roz puchhendi,

dass piaa di mul na paindi,

tain khabaran na ghaliaan.

gal mala tan babhut ramake,

jogan vala bhes vatake,

main tainun dhundan chaliaan.

ikana nun la gal mahi hassada,

ikana nun chhadd picchhahan nassada,

kiun karada e chhal-chhalliaan.

ja makhadum ala-ul dina,

dukkh sukh hai par zahar kina,

tun nazaran pher savaliaan.

hazarat shah ghurrami piaare,

roshan nam tera jag sare,

hun lai sar valaliaan.

miran shah pi kinn gun pavan,

sajan de man mul na bhavan,

main kojhi rup kavaliaan.

69

tere ishak sataeeaan piaariaa ve

tere ishak sataeeaan piaariaa ve,

hun lai sar sudaeeaan piaariaa ve.

tere sang mera nihun charoka,

darashan devin jivan joga,

kiun aazaz tarasaeeaan piaariaa ve.

kade asan vall vagan morrin,

nam khuda de pit na torrin,

yad karin jad laeeaan piaariaa ve.

aakh giaa phir mul na aaiaa,

kis sautan ne dil bharamaiaa,

main jis karan bisaraeeaan piaariaa ve.

kade asan vall phera paeen,

kasam khuda di bhull na javin,

pradesh diaan vasariaan piaariaa ve.

dhundan tainun des badesan,

gal vicch pallarra araz karesan,

ki tere man aaeeaan piaariaa ve.

birahon bhah pee tan bharrake,

sang hizar di sine rarrake,

suttarriaan aan jagaeeaan piaariaa ve.

bhikh piaa main teri cheri,

laj sharam rakh lijo meri,

tain par ghol ghumaeeaan piaariaa ve.

miran shah nun ishak sataiaa,

kamal pir vali main paiaa,

jisane charani laeeaan piaariaa ve.

70

darashan de ja, main vari rasiaa

darashan de ja, main vari rasiaa.

manamohan ham sang kiaa kini,

anchara pakarr chunnarriaa chhini,

sas nanad mohe galiaan dini,

surat visari main vari rasiaa.

pritam ham sang chhal val kina,

karava se man vass kar lina,

phir mohe apana daras na dina,

rovat hari main vari rasiaa.

jab se piaa prades sadhare,

dhund phiri main jamana kinare,

chalo ri sakhi ab hari ke duaare,

nitt bhikhari main vari rasiaa.

jan main apana pitam paun,

sath sakhi mil mangal gaun,

sis piaa ke charani laun,

hun balahari main vari rasiaa.

miran shah chal bhikh duaare,

kar kirapa mohi par utare,

darashan dekhan ri vanajare,

sada matavari main vari rasiaa.

71

sayyad bhikh kare jan kirapa

sayyad bhikh kare jan kirapa,

ishak dilon rahi jave,

tain sang akkhiaan laggiaan,

ve tun luk na rasiaa.

batan de vich ramaz chalaven,

zahar aapana aap chhupaven,

es vichhorre ne phattiaan,

ve tun luk na rasiaa.

ishak tere vich latthiaa loee,

taane denda hai sabh koee,

tainun aakh na sakiaan,

ve tun luk na rasiaa.

tan man jan tere ton gholan,

teri boli te main bolan,

tain sharaman kiun rakkhiaan,

ve tun luk na rasiaa.

sukhan akarab ko lai basada,

vafi in fikam hassada rasada,

aape khabaran dassiaan,

ve tun luk na rasiaa.

jo karasen so sir par sahina,

bajhon shukar nahin kuchh kahina,

ih pattiaan nahin kacchiaan,

ve tun luk na rasiaa.

miran shah gur ton balihari,

bole saran vich nari,

jiharriaan nihun vich pakkiaan,

ve tun luk na rasiaa.

72

dekho ni jat ishak di

dekho ni jat ishak di,

jis ghar de vich aave,

gaibon aatash pakarr chavati,

pal vich aan jalave

din duni di khabar na rahindi,

bekhud masat banave.

avval ishak jat na hoiaa,

kun fayakun kahaiaa,

jo kuchh batan de aaha,

pragat kar dikhalaiaa,

lai ghungat nurani mukkh par,

ahimad nam duharave.

birahon chinag nappi vich sine,

khab julaikhan aaee,

nazan vali shakal nurani,

yusaph di dis aaee,

dekhan karan husan sajjan da,

marorr kaid karave.

ishak laila da shor karenda,

jan majanun val aaiaa,

badashahi chhadd aazaz hoiaa,

tan man khak ralaiaa,

karan aapane yar jangal vich,

sine dabbh jamave.

ishak sharab piaala bharake,

jan manasur pilaiaa,

kar sharashar analahak,

usade mukkh ton cha kahaiaa,

farag jat safaton karake,

chaa sangasar karave.

ranjha takhat hazarion aaiaa,

ban surat matavali,

vahidat vali murali vahi,

mohi hir siaali,

chakan vali shakal bana ke,

majjhan charan jave.

bajhon ishak na khali koee,

ki kamali ki siaane,

kise majazi kise hakiki,

akal phikar utth jave.

ishak avalarra mit piaa da,

dukkhan sulan vala,

bin sir dittiaan nahin labbhada,

gujjharra bhed nirala,

tan man jan kare kurabani,

prem nagar sukh pave.

miran shah darabar ilahi,

araz karenda daim,

ishak asan val murashad vala,

rahe hamesha kaim,

.........................

73

ge mit piaa prades

ge mit piaa prades,

jiaa chal utth chalie.

jahan mit vasaio des, jiaa chal utth chalie.

udd re kaga khabar liaao,

sis piaa ke charani lao,

mukkh se ades,

jiaa chal utth chalie.

alasat diaan jadon haman paeeaan,

ho muhakam vich akkhiaan laeeaan,

jad main bal vares,

jiaa chal utth chalie.

tan man jal bibhut ramaun,

nis din sabar pir manaun,

gal vich darun kes,

jiaa chal utth chalie.

vahan jaun jahan mit piaara,

jihanun parase aalam sara,

ganj shakar de des,

jiaa chal utth chalie.

miran shah sabh matalab pavan,

jan main satigur bhikh manavan,

kar jogan da bhes,

jiaa chal utth chalie.

74

tum sunio sakhi ghar sham na aae

tum sunio sakhi ghar sham na aae,

kaise phag men hori khelungi.

jahi dil men thani karun aur yatan,

gal pa alafi chhorrun apana vatan,

jahan sham vase vahan jaoongi.

aisi aag lagi tan bhi jala,

suddh buddh bhi gee pitam na mila,

ab sabar ke dar jaoongi.

chal miran shah dar sabar de,

hori vahan khelun jahan sham mile,

sabhi rang bana chharrakaoongi.

75

ab je piaa more aangan aave

ab je piaa more aangan aave,

sath sakhi mil mangal gaoon.

saran parun aur tan man varun,

benati karun mukkh main manaoon.

pal pal chhin chhin darashan karan,

main bauri shahu bhikh manaoon.

agar chanan ki chikha banaoon,

aap charrhun tan babhut ramaoon.

chalo ri sakhi hu hari ji ke duaare,

kar jorun pag sis nivaoon. ab ke samen main to nanad se chori,

anchara pakarr piaa lai gal laoon.

miran shah jahan mit vasat hai,

jogan ho kar ab vahan jaoon.

76

main tori balihar prabh ji

main tori balihar prabh ji,

main tori balihar.

tum thakar ham dase tere,

tujh kirapa bin gat nahin more,

tera nam adhar.

tunhin sahib dharat aakasha,

tera har mandar men vasa,

bado mahan karatar.

pratham prem agan jab lage,

aganm khane paragat jage,

ahimad tav avatar.

andh nagar jab devat jara,

tab vahidat mo vaja nakara,

kino sabh sansar.

tin taloke puja kine,

daya dharam ki sobha dine,

laulake saradar.

jin loko satigur kar mana,

har mandar kino ishanana,

kino dukh sukh har.

jo ku apana aap parikhe,

mahan murat ka mela dekhe,

jit sada nahin har.

aap mare gur marag pave,

nis din pancho chishat manave,

lage bhikh duaar.

miran shah ko apana jano,

augun hamare man kar mano,

tab neeaa ho par,

prabhu ji main tori balihar prabh ji.

77

mohe piaa bin palak parat na chain

mohe piaa bin palak parat na chain,

sakhi kaun sune man ke bain.

pritam nahe lage kou patiaa,

ja kaho sakhi hamari batiaa,

tarasat hai darashan ko nain.

miran shah kachhu ban nahi aave,

gharri pal chhin mohe nind na aave,

tarrap tarrap mohi suke nain.

78

bin mohan jiara bhatak rahio ri

bin mohan jiara bhatak rahio ri.

manamohan man bas kar lina,

man bas kar mohi darashan dina,

chitava mahi chorava katak rahio ri.

sham sundar jab bin bajaee,

va ki dhanak mori suddh bisaraee,

kano mahi mundaran latak rahio ri.

sham bina mora jiara jalat hai,

rain din mohi kal na parat hai,

chhatiaa men sans atak rahio ri.

jao ri sakhi kou har sang rahio,

itani binati tum hamari kahio,

piaa bin jiura sisak rahio ri.

nainan mo more jagat hanera,

piaa ke milan ka chao ghanera,

pal pal palak pharak rahio ri.

miran shah ji pritam aave,

ram kare kahu daras dikhave,

mukkh par nur chamak rahio ri.

79

ho piaa mainun tere milan da chaa

ho piaa mainun tere milan da chaa.

ki karan maindi jind na rahindi,

kadi tan daras dikha.

sas nanad bipat kar kheri,

dekhan karan jind tarase meri,

rovat rain biha.

ho rahe nain nainan de barade,

pal chhin nitt darashan nun marade,

naino se nain mila.

pitam ku jae sunave,

tarrap tarrap sari rain bihave,

laeeaan di orr nibha.

miran shah main haradam cheri,

khas gulam kadimi teri,

zaman bhikh piaa, ho piaa mainun tere milan da chaa.

80

mohe piaa bin tarrapat rain bihave

mohe piaa bin tarrapat rain bihave.

lakh yatan kar bahiaa bauri,

aiso chatar ku ja sunave.

kaun sune mori man ki batiaa,

sulaghe rain mori dharrakat chhatiaa,

sej suni mohi piaa dar pave.

khavaja meeodin ke dar jaun

saran parun aur sis nivaun,

apane karam se dhir bandhave.

piaa ke darashan bin jia tarasat hai,

miran shah pal kal na parat hai,

bahiaan pakarr mohe lai gal lave.

81

pucchho ni piaa mohe magan kiun kiaa

pucchho ni piaa mohe magan kiun kiaa,

sis charan dhar tan man diaa.

manamohan ne man har lina,

kit augun mohi daras na dina,

pit karat man bas kar liaa.

har shingar karan sabh seeaan,

pi karan main bekal bahiaan,

jae bades vatan taj diaa.

kaun sune more man ki batiaa,

bhar bhar aave hamari chhatiaa,

aag lagi tan tarrapat jiaa.

bin pitam main to bhee aan divani,

sham piaa mori kadar na jani,

aise chatar ku khel khaleeaa.

miran shah piaa nazar na aave,

hath dharun kahin hath na aave,

prem nagar ke pas basiaa.

82

kaise khelungi phag bin sham more

kaise khelungi phag bin sham more.

suno re sakhi tan bharrakan bhahin,

aaee basant piaa ghar nahi,

kamine hamare bhag.

itar abir gulal ralaun,

je piaa aave sabh chharrakaun,

gaun main hass hass rag.

sas sada bairaniaa mori,

sab mori churriaan hath ki phorri,

nanad karat hai lad.

miran shah je pitam pavan,

sath sakhi mil mangal gavan,

soeeu rain suhag.

re bin sham piaare kaise khelungi phag.

83

main to pain parat manaoon

main to pain parat manaoon,

piaare ruso na.

ab ki bar piaa je mane,

mujh birahan ko cheri jane,

tan man ghol ghumaoon,

piaare ruso na.

tum bin pal chhin chain na aave,

sahur piar man nahin bhave,

pi sang bain sunaoon,

piaare ruso na.

auran ke sang phag rachaio,

soee suhagan jin chit laio,

main kaise man samajhaoon,

piaare ruso na.

batam hamara man chit chhina,

phir kit augun murr taj dina,

tumari das kahaoon,

piaare ruso na.

miran shah ab man chit bhave,

sham sundar mori aangan aave,

main ang so ang lagaoon,

piaare ruso na.

84

ranjha takhat hazare da saeen, mainun miliaa

ranjha takhat hazare da saeen, mainun miliaa.

kita tan man ghol ghumaeen, mainun miliaa.

jan ih chak mere ghar aaiaa,

dukkh giaa sukkh nazarin aaiaa,

abaliaan pagal bahin, mainun miliaa.

sohana vich siaalin aaiaa,

sanun jam vasal pilaiaa,

main karadi shukar adaeen, mainun miliaa.

mahi sade nal ju hassada,

bahike bhed dilan de dasada,

karake naz adaeen, mainun miliaa.

miran shah asin kaun vichare,

bhikh bina kaun par utare,

main karadi shukar adaeen, mainun miliaa.

karake lanmiaan bahin, mainun miliaa.

85

main nahin murradi

main nahin murradi,

milana mahi zarur.

mahi sada rang rangila,

dohin jahani khas vasila,

rahe dilan de hazur.

raho mahi kuchh aakh na mainun,

ais gallon ki hasal tainun,

murr na kufar kasur.

main jahiaan lakkh hiran hoeeaan,

milada nahin bin latthiaan loeeaan,

vang miaan manasur.

jan ih chak siaalon aaiaa,

jara husan mahi da paiaa,

main jal gee vang kohatur.

miran shah chal hal sunavan,

din duni da matalab pavan,

bhikh piaa de hazur.

86

ishak mahi de keha shor machaiaa

ishak mahi de keha shor machaiaa.

jan is kahan di murali vahi,

suttarri aan jagaiaa,

kali zulaf sohe kann vala,

mukkh par nur savaiaa.

kamale lok karan buriaaeeaan,

lokan mihana laiaa,

birahon meri suddh buddh khohi,

gujjharra tir chalaiaa.

raho mahi hun varaj na mainun,

jin dhundiaa tin paiaa,

babal kherrin kahanun vatiaa,

ab ki dil te aaiaa.

dass mahi hun ki gun kar lai,

lagi dar te aaiaa,

har shingar piaa bhatth mera,

kahanun sis gundaiaa.

ithe uthe dohin jahanin,

main mahi dar paiaa,

karan mahi chak piaare,

khavaja pir manaiaa.

jisada lok ulhaman dende,

uho sir da saiaa,

miran shah chal takhat hazare,

kiun ithe chir laiaa.

87

dekho ni mahi rup vataiaa

dekho ni mahi rup vataiaa,

karan hir siaal seeo.

kherrin dar dar alakkh jagaiaa,

karan hir siaal seeo.

je koee isanun bhicchhiaa pave,

pap katte buddh suddh ho jave,

karake sidak jo darashan pave,

soeeo hog nihal seeo.

vah vah usada husan nurani,

kuchh abadi kuchh tur rahimani,

pa gal alafi ul nishani,

nazaro nazar nihal seeo.

aashak hoke siaalin aaiaa,

vahidat vala nad vajaiaa,

tahiun sada dil bharamaiaa,

mainun usadi bhal seeo.

dekho usadi ramaz niaari,

aape nuri aape nari,

kadar buland bada phandakar,

hunda mere nal seeo.

miran shah hun tan man varan,

mahi ne hun leeaan saran,

nafal parrhan lakkh shukar ghuzaran,

pucchhada sada hal seeo.

88

aa mahi sanun daras dikha

aa mahi sanun daras dikha,

ve sadaka majjhiaan da.

sang hizar di sina saladi,

main roz sunehe lakkh lakkh ghaladi,

aan gale lag ja.

tun vassada vich takhat hazare,

main nitt dhundan aalam sare,

itana farak na pa.

fi un fakam khud faramave,

jan dekhan tan nazar na aave,

itana na tarasa.

jis din di main surat sanbhali,

dar tere par rahi savali,

khair vasal da pa.

je deven tun aan dikhali,

khak majhendi kadaman vali,

sanun khak safa.

kant kinn jan makhafi hoke,

murali vahi pas kharroke,

phir lee bharama.

miran shah nitt bhikh manavan,

sabar de dar araz sunavan,

bakhasho sabar raza.

89

aaiaa karan hir siaali

aaiaa karan hir siaali,

nin jogi ramazan vala.

jis rahon ih jogi aaiaa,

us rahon sir ghol ghumaiaa,

mainun haradam usadi bhal,

nin jogi ramazan vala.

meri usadi pit dhuran di,

dekho gujjharri khich dilan di,

kitarra khak jamal,

nin jogi ramazan vala.

takhat hazare chupp chapata,

jan alasat kiha tan main jata,

jad aaiaa jhang siaal,

nin jogi ramazan vala.

hire karan jogi hoiaa,

lekh jatti da jabar hoiaa,

ajj aaiaa karan vasal,

nin jogi ramazan vala.

matthe tilak nurani laiaa,

kherriaan nun latakenda aaiaa,

uho ishak kadimi chal,

nin jogi ramazan vala.

chalo seeo chal darashan paeee,

nain nal nainan de laeee,

main hovan dekh nihal,

nin jogi ramazan vala.

miran shah chal hazar hovan,

dil ton dag hizar da dhovan,

main milasan lai gal nal,

nin jogi ramazan vala.

90

main hizar piaa de kutthi

main hizar piaa de kutthi,

kurre koee dasse piaa da des.

bekhud suttiaan khuaab adam de,

murali vahi chak aganm de,

main jan jagi tan lutti,

kurre koee dasse piaa da des.

piaa de ghar bal iaani,

main kuchh nihun di sar na jani,

main ishak lagake mutthi,

kurre koee dasse piaa da des.

sine la sajjan nun soee,

ik dam jan main gafal hoee,

main sej suni na ditthi,

kurre koee dasse piaa da des.

bhull ge sabh siaal nikahi,

chhadd giaa vich des bagane,

main na jagi na sutti,

kurre koee dasse piaa da des.

nipat kamini aazaz hoee,

jis ghar kant suhagan soee,

main surat rajj na ditthi.

miran shah main ishak sataee,

bhikh piaa jad sine laee,

tan jan azabon chhutti,

kurre koee dasse piaa da des.

91

kad aave mahiram yar seeo

kad aave mahiram yar seeo,

meri lave nimani di sar seeo.

vah vah bhag nasib unhan de,

ghar vich aavan kant jinhan de,

mandarre tan sade lekh dhuran de,

varati vich sansar seeo.

ajj koee pas piaa de jave,

prem kahani baith sunave,

bin dekhe sanun chain na aave,

bajhon daras didar seeo.

ja kaho koee pitam piaare,

jo saravar ne dukkh sukh sare,

jo deve sanun pak nazare,

jan kare balihar seeo.

aatash ishak nappi nitt bharrake,

birahon sang hizar vich rarrake,

hovan tan man kola sarrake,

rovan kuk pukar seeo.

bedaradi kuchh darad na kita,

suttarri chhadd giaa man mita,

main kamali ne pucchh na lita,

karaman varati har seeo.

jo kuchh sade sir par biti,

aisi nal kise na kiti,

nal karam de sar na liti,

dittiaan mano visar seeo.

miran shah asin kaun vichare,

aalam fazal dendi sare,

har paighanbar dhoranahar,

chhadd ge ghar bahar seeo.

92

piaare chhadd duniaan da mana

piaare chhadd duniaan da mana,

mela dam da ee.

ih jag fani samajh piaare,

chhadd devin sabh kurr pasare,

orrak khak samana,

mela dam da ee.

chhorr khudi bekhud ho javin,

gur da kahina dil vich lavin,

jo tere kanm aavana,

mela dam da ee.

bharam bhulaiaa phire andheri,

vahim khiaal di chhadden jherri,

dilabar de vich pavana,

mela dam da ee.

chhadd gafalat kuchh amal kamavin,

tan mukkh lai kar shahu de aavin,

ik din tain mar jana,

mela dam da ee.

aap mare tan sabh jag mare,

aap hare har nath visare,

murrake pher na aavana,

mela dam da ee.

dahava kar kar sabho hare,

orrak kabarin ja sidhare,

karake dhim sirahana,

mela dam da ee.

je paven tun dilabar jani,

ih maradan di khas nishani,

jioondiaan mar jana,

mela dam da ee.

miran shah pi prem piaala,

kalama aakh muhanmad vala,

jis ne par langhana,

mela dam da ee.

93

sham chukk ghundarra daras dikha

sham chukk ghundarra daras dikha.

ikana nal tun hassada rasada,

ikana vekh pichhahan nasada,

sham piaa na sanun tarasa.

mape chhorr laggi larr tere,

muddh kadiman de dushaman jiharre,

sham lai jaeen doli pa.

aa mil piaariaa main balihari,

nitt de vichhorre ne main mari,

sham sade aangan phera pa.

alasat kiha tan akkhiaan laeeaan,

hun kis gallon mano bhulaeeaan,

sham sadi laggarri torr nibha.

kinn sautan ne man chit mohiaa,

tain bin jivan mushakal hoiaa,

sham mainun ujjarri aan vasa.

is duniaan da kurra baza,

orrak sada khak tikana,

sham sanun hassake mukkh dikha.

tun sahib main baradi teri,

ishak tere ne dilabar gheri,

sham sade dil di aas puja.

miran shahu vall morr muharan,

daras deve tan hon baharan,

sham tere ditthiaan sabh dukkh ja.

94

seeo pitam mera kiharre des giaa nin

seeo pitam mera kiharre des giaa nin,

chhadd augunahari prades liaa nin.

uhade ishak anokhe meri jan jalaee,

seeo mudatan hoeeaan koee khabar na aaee,

sari umar vichhorra mere pesh piaa nin.

mainun bajh daman de koee naukar lave,

uhade khas vatan di koee khabar liaave,

uhanun kinn sautan ne bharamaiaa nin.

meri umar iaani pe dukkh ghanere,

pali khuves kabile hoe dushaman mere,

pahilan man chit lake hun keha nin.

gal alafi pavan tan khak ramavan,

seeo pritam piaara kite dhund liaavan,

main tan jogan vala kar bhes liaa nin.

chalan bhikh duaare dassan gall unhan nun,

kade jivan joga deve daras asanun,

miran shah nahin sanun koee us jiha nin.

95

pandhiaa dass ja ve

pandhiaa dass ja ve,

piaa da vatan zarur.

je tun chaliaa shahu de davare,

zahar karin dukkh zahar sare,

kitt gun chhaddiaa dur.

birahon sang sine vich laee,

bekhud suttarri aan jagaee,

main vich ki ve kasur.

aap na aave na likh bheje,

main kallarri na suttiaan seje,

haraghiz bajh hazur.

la man lake hun main bhulli,

ishak tere di chhaliaan suli,

vang miaan manasur.

main kujh nihun di sar na jati,

ishak tere ne la chuaati,

main jali vang kohatur.

pitam aan lave hun saran,

tan man gholan te jind varan,

je hove manajur.

miran shah tan raji thivan,

jan main jam vasal da pivan,

ho rahan mamur.

96

sadi laggi pit na torrin

sadi laggi pit na torrin,

ve ghulam teri aan.

tun hakam asin reeat teri,

sukh ge dukkh pe ghaneri,

pakarri banh na chhorrin,

ve ghulam teri aan.

mere jihe kee nich nakare,

tere jiha vich aalam sare,

na labhada lakh karorrin,

ve ghulam teri aan.

jis vele rabb razi hove,

bahon pakarr farishata dhove,

uthe ve sanun lorrin,

ve ghulam teri aan.

ishak tere meri sudh bisaraee,

har dam surat tere val laee,

tun nain nainan nal jorrin,

ve ghulam teri aan.

miran shah chal bhikh duaare,

dukh sukh pholan dil de sare,

mukkharra mul na morrin,

ve ghulam teri aan.

97

man murakh kujh samajh vichar

man murakh kujh samajh vichar,

har ka nam bhulaiaa kiun.

jhuthe vaade karake yar,

aapana aap guaaiaa kiun.

marana tainun yad nahin,

kuchh dam di buniaad nahin,

kaun hai jo barabad nahin

tain vich duniaan chit laiaa kiun.

piaare ih duniaan din char,

samajh sahi kar aapana yar,

hiras tamhan vich pair pasar,

apana aap rulaiaa kiun.

kurr kapat sabh chhaddade yar,

marane nun soch vichar,

bit gee jab rahi na sar,

phir pachhe pachhataiaa kiun.

ral satigur sang ham raz,

pakarr hakikat chhorr mazaj,

shahabajan da ho kar yar,

chirriaan khet lutaiaa kiun.

shahabaja ik ranjha hai, apani mauj men manjha hai,

ik sabhana vich sanjha hai,

tain mati lal chhupaiaa kiun.

miran shah har chit dhar lai,

jo karana so ab kar lai,

nal nafi(nabi) de dam bhar lai,

tain chishati nam rakhaiaa kiun.

98

sanun kidhare mul na paindi nin

sanun kidhare mul na paindi nin,

dass piaare chak di.

pandhe pandat pucchh pucchh hari,

ishak piaa da mushakal bhari,

kholh jatan sir pavan nin,

seeo mutthi khak di.

jam jam vasio merio seeo,

ghar kauntan de ralamil bahio,

sanun vi koee dasso nin,

gall sade sak di.

vah changere bhag unhan de,

ghar vich aavan kant jinhan de,

kadi main par rahimat hoe nin,

sahib laulak di.

miran shah main aazaj hoee,

bin hadi mera hor na koee,

bajh daman de cheri nin,

main tan chishati pak di.

99

ve mar nain nainan diaan sangan ve ranjhana

ve mar nain nainan diaan sangan ve ranjhana.

addharri rat kuvalarre vele,

karan tere jangal bele,

suttarre sher ulanghan, ve ranjhana ve.

birahon bijali karrak darave,

rat andheri nazar na aave,

nikal geeaan meriaan changhan, ve ranjhana ve.

aan karin tun shad dilan nun,

rat dine nitt rahin asan nun,

haradam teriaan tanghan, ve ranjhana ve.

kar kamali nun chhadd na javin,

sanjh pee tun murr ghar aavin,

shahir men mil geeaan bangan, ve ranjhana ve.

miran shah ji par suninda,

bajh pattan dariaa dassenda,

uthe pain birahon diaan kangan, ve ranjhana ve.

100

aa mere balam tum sang hamane

aa mere balam tum sang hamane,

pit laga kar kiaa hai liaa.

phuk diaan mohe prem agan mo,

farakat gham ne khak kiaa.

na mohe chaina na mohe naina,

rovat hari kar kar baina,

der hoee hai kasam khuda ki,

ranjho(ranjo) aalam ne mar liaa.

tum sang hamari palakan lagi,

jab mohe jag lagi to jagi,

pi tore more surat tiaagi,

aag hizar ne phuk diaa.

kaun nagar baram rahe balam,

dhundat dhundat jag mo hari,

ho to lake saran tumahari,

tum bin javat nikas jiaa.

birahon ne hamari suddh buddh hari,

mat pita ki laj bisari,

aa more pitam kar kuchh kari,

man ki man main bat rahiaa.

sis mera aur sharan tumahari,

aa more balam aa more piaare,

daras dikha ve hu balihari,

rovat hun kar piaa piaa.

miran shah chal chishat nagariaa,

voh bhar denge mori gagariaa,

dubat hai jan bhikh naveeaa,

aapane karam se par laga.

101

man men lagi sang sabar piaa

man men lagi sang sabar piaa,

man men lagi sang.

kiaa karun kit ja kahun,

more man men lagi sang.

pitam gokul kou ja sunave,

bin pitam mohe chain na aave,

kar jorrun pag sis dharun, more man men lagi sang.

hun sakhi koee yatan karo,

tan bhabut malun jogan bhi banun,

ganj shakar dar sis dharun,

more man men lagi sang.

miran shah more man men bhave,

aur yatan koo ban nahin aave,

sabar ke dar ja rahun,

more man men lagi sang.

102

hijar kiaa hi karun, kit ja kahun

hijar kiaa hi karun, kit ja kahun,

sham bin biti jat bahar,

sakhi re phagan bin chao.

jin ke sakhi ghar sham vasat hai,

hass hass rang se hori khelat hai,

soee suhagan nar,

sham bin biti jat bahar.

hamare piaa prades sadhare,

itar aver dohe rang dare,

birahon ne dini jar,

sham bin biti jat bahar.

aa banabari muli sarason phuli,

sham bina mori suddh buddh bhuli,

jal gio bagh bahar,

sham bin biti jat bahar.

sas nanad bairaniaa mori,

bahiaan pakarr mori churriaan phorri,

chhina gale ka har,

sham bin biti jat bahar.

miran shah yah man men aave,

abake phagan piaa lai gal lave,

sis karun balihar,

sham bin biti jat bahar.

103

kit chit laio sham saloni

kit chit laio sham saloni,

mujh birahan ki sar na lini.

sham bin kuchh man nahin aave,

tarrapat sagali rain vihave,

vahan ki lagan mori suddh buddh chhini,

kit chit laio sham saloni.

rain dina mohe chain na aave,

sham piaa mora man tarasave,

rovat rovat akkhiaan bini,

kit chit laio sham saloni.

prem agan mori surati tiaage,

palak lagi tab palak na lage,

kaun sune jo ham sang kini,

kit chit laio sham saloni.

miran shah koee rang darin,

benati karun ab sabar duaare,

kit augun main taj dini,

kit chit laio sham saloni.

104

more lage piaa siun nain

more lage piaa siun nain.

ishak piaa de ghail kiti,

bhul gee sukh chain more.

dil ki lagi dil hi janai,

kaun sune dukh bain more.

jab lagi tab sar na jani,

ab lagi dukh de more,

hijar piaa di phuk jalaee,

surat nahi din rain more.

jao ri sakhi koee pi se kahio,

sar kadi aa leen more,

do jag andar hami more,

hazarat hasan husain more.

miran shah chal sabar duaare,

sis ali more,

more lage piaa siun nain.

105

pucchho ni mera balam kab ghar aave

pucchho ni mera balam kab ghar aave,

tapadi sakendi jind nun tarasae.

dhundat dhundat suddh buddh hari,

nazar na aave uhadi surat piaari,

nipat kamini bandi nun lai gal lave.

sugharr chatar kou us val jave,

pau pakarr kar ih samajhave,

pit purani nun na bhulave.

miran shah chal darashan pavan,

sada suhagan nam dasavan,

har shingar mere man bhave.

106

sugharr chatar saradar

sugharr chatar saradar,

piaa man mohe daras na dina.

chhail chhabile chhal-vall kina,

pit karat mera man chitt chhina,

kabun na lini sar.

sahur piar man nahin bhave,

rain dina mohe chain na aave,

tajio sabh sansar.

sabh sakhian siun phag rachaio,

atar aber gulab ralaio,

chhirrakat baran bar.

pal palak nahin lagat mori,

je piaa aave main khelun hori,

biti jat bahar.

ih dukkh lag rahio man mahin,

aaee basant piaa ghar nahin,

kai sang karun pukar.

miran shah chal phagava mangun,

benati karun aur pai lagun,

sabar ke darabar.

107

jin aapana aap pachhata hai

jin aapana aap pachhata hai,

sukh chain sada buddh pata hai.

chhadd kasarat jo khurasand hoiaa,

vich vahidat ja anand hoiaa,

uh gur ki nazar pasand hoiaa,

us duniaan nal ki nata hai.

jin jata purakh alekha hai,

un duja hor na dekha he,

khud har rang vich uh bhikha hai,

uh aapana aap hi data hai.

jin bujha hai ko hor nahin,

uthe main tun da kuchh shor nahin,

sabh sidh sadhu koee chor nahin,

uh rahinda chupp chapata hai.

jis acchha jap japaiaa hai,

uh gur surat ban aaiaa hai,

har har vich rup dakhaiaa hai,

kuchh lagan chhinn vich khata hai.

hun miran shah balihar hoiaa,

jan yar yaran da yar hoiaa,

do akkhiaan de vichakar hoiaa,

ajj iko din aur rata hai.

108

rang se hori khelungi

rang se hori khelungi

sabar ke darabar.

kesar ghol rang banaoon,

bhar pichakari pi par paoon,

dekhun main ajab bahar,

rang se hori khelungi.

atar aver gulab ralaoon,

pancho chishat jahan main paoon,

chhirrakun main bar bar,

rang se hori khelungi.

sun re rangile chhail lalariaa,

piaa ki basanti rang de pagarriaa,

main tore balihar,

rang se hori khelungi.

miran shah chal har ji ke duaare,

khavaja meeodin sabh rang dare,

aiso chatar khalar,

rang se hori khelungi.

109

mere sabar piaare sabariaa

mere sabar piaare sabariaa,

mujh birahan ko daras dikhae.

gokal mathara dhund phiri,

ab aan parri kaler nagari,

diaa karo makhadum piaare,

benati karat hun bavariaa.

hun to cheri das tumahari,

kabun na lini sar hamari,

rovat rain bahavat sari,

naino se nikaso kazariaa.

miran shah tum par balihari,

pal chhin jan makhadum piaare,

do jagat ke taranahare,

par karo mori navariaa.

110

ban jogi aaiaa chak

ban jogi aaiaa chak,

maindi sikadi jind nitt daras nun,

pher saleti de bhag.

dekho usadi khas nishani,

babhut ramaiaa allah nishani,

sir par taj laulak.

pak manzale zat safaton,

main dittiaa har gujjharri khato,

mainda kadiman da sak.

vah vah usada prem niaara,

har ghar denda aap nazara,

samajho chatar chalak.

miran shah main ghol ghumaee,

khavaja pir de daman laee,

kiun hovan ghamanak.

111

aavin mahiram piaare jag tol thaki

aavin mahiram piaare jag tol thaki,

jind ghol ghati kade daras dikha.

piaa ishak tera piaa pesh mere,

nitt hizar tere ditta phuk jani,

rakkhin yad mere, sun phariaad mere,

devin dad mere piaa orr nibhah.

tere ishak kutthe, lake nain mutthe,

sine karak utthi, daru vasal pila.

kukan kuk kabele, kade hovan mele,

piaariaa aan savele,, sanun lai gal la.

baithi ausiaan pavan kihanun hal sunavan,

tatti kis dar javan piaa tere siva,

kadi aa mil saeeaan, kithe muddatan laeeaan,

tahane den paraeeaan, ditti sharam gava.

piaa ishak tera jihade pesh piaa,

kehi sharam hiaa, ditta khak rala.

piaariaa mann arajoee, main tan aazaj hoee,

jave pesh na koee jiurra na tarasa.

miran shah saravar chishati pir pukaran,

jihane lakkh hazaran ditte par langha.

112

ajj suttarre jage bhag nin seeo

ajj suttarre jage bhag nin seeo,

shahu aaiaa mere pas.

zahar batan pitam hoiaa,

sharak kufar jan dil ton khoiaa,

jan main gee shahu tan man hoiaa,

kita duee da nas.

kadam mubarak viharre paiaa,

jam vasal da aan pilaiaa,

sada suhagan nam dharaiaa,

rahindi san main udas.

shahu mera main shahu di hoee,

avval aakhar hor na koee,

jit vall dekhan disada soee,

dhund phiri banavas.

na shahu kaabe na butt khane,

na shahu vich nimaz dugane,

na shahu jap chain vich mane,

har har vich nivas.

na shahu vich painda jat safatan,

na mukendiaan lanmiaan vatan,

na shahu raji jagan ratan,

matalab nuri ras.

shahu de milan di rit niaari,

apani hasati kho de sari,

chishati pir kare je kari,

pure hon di aas.

miran shah main kavan kahavan,

jit dekhan ut shahu nun pavan,

nal asade leeaan lavan,

hoeeaan dil ton vas.

113

main ghulam teri sada

main ghulam teri sada,

saeen janada piaariaa,

bhaven jan na jan.

meriaan tere nal baharan,

ralamil taane den hazaran,

mera din eeman.

roz azal de pritiaan laeeaan,

vah vah piaariaa khub nibhaeeaan,

jan liaa tan man jan.

tunhiun tunhi main kujh nahin,

zahar batan har har jaeen,

tera nam nishan.

miran shahu ton teri aasa,

tera kaler de vich vasa,

devin nihun davan.

114

mere banke sipahiarra main var sutti

mere banke sipahiarra main var sutti,

kade vag asan vall morrin.

alasat kiha tan akkhiaan laeeaan,

hun nahin sahindi jan judaeeaan,

tun nain nainan nal jorrin.

tere ghorre da rup nirala,

khas burak hai janat vala,

na labbhada lakkh karorrin.

hoi savar aadam te aaiaa,

shahir madina aan suhaiaa,

tun daman na chhorrin.

miran shah darabar pukare,

voh ummat di jan chhuttakare,

tun uthe na sanun torrin.

115

more sabar piaa nahin aave ho

more sabar piaa nahin aave ho,

sakhi kavan yatan kar dhund.

mere piaa bahut din lae,

main te patiaan likhat kar hari,

vah tun kaun sautan bharamae.

nitt rovat benati karat hun,

kou sugharr chatar sujhae.

mori surat mohan sang lagi,

mohe kabi tun daras dikhae.

miran shah mera man chhina,

jab nainon se nain milae.

116

jao seeo koee pas sajjan de

jao seeo koee pas sajjan de,

hal karo izahar mera,

muddatan hoeeaan nazar na aaiaa,

kiun sohana diladar mera.

ishak sajjan de kamali kiti,

hal ton main behal hoee,

je ik vari shakal dikhave,

tan man jaoo balihar mera.

ral mil seeaan maran boli,

taane dende vir mere,

dekho seeo is nihun de badale,

dushaman sabh sansar mera.

nal paraeeaan hassada rasada,

mul na lainda sar meri,

jivan jani tiun ton nibhandi,

pit mera ghamakhar mera.

birahon ne main phuk jalaeeaan,

koee na sunada bain mere,

nitt tarasendi jind bach jave,

je ghar aave yar mera.

miran shah main kujh na jana,

bhikh piaa nun laj meri,

roz hashar de daman lave,

hor nahin kujh kar mera.

117

kaler de vasi lo khabar

kaler de vasi lo khabar.

mujh birahaniaa ki patt rakho,

nirat surat ka mat dar lago,

tum sahib ham dase.

ih bipata tum kato mori,

do jagat ton aasa hai tori,

kijo kapat ke nase.

sadhu santan darashan chahe,

jogi bhogi sabh gun gave,

jangam aur saniaase.

rain dina mohe sad tuharo,

hamari neeaa par utaro,

mahiram dharat aakase.

miran shah jo tum chit lage,

kal karam ki dutiaan bhage,

gao ragu palase.

118

ranjhe vallon sanun varaj na maee

ranjhe vallon sanun varaj na maee,

par ishak akal da vair.

mahi ne sanun sabak parrhaiaa,

kufar isalamo jag uthaiaa,

ki kaaba ki dair.

rahio maee tun mar na boli,

chak piaa ajj meri jholi,

de par daragahon khair.

ki laina main kherrin ghallake,

vich ajamer de doven ralake,

jae karange sair.

es ishak de ihio chale,

mahi chak ranjhete vale,

sir mere te pair.

miran shah main ih jani,

ranjhe bajhon dohin jahani,

koee na vassada ghair.

119

seeo lag rahiaan

seeo lag rahiaan

dil mere tanghan yar diaan.

dilabar dil da bhed na dassada,

pit lagake hun kiun nassada,

sade karo naberre.

aa sajjan hoee der batheri,

jal bal hoeeaan khak di dheri ,

main rah udikan tere.

pandhi pandat baid mangavan,

sadd nazumi fal khulhavan,

main dekhan baith banere.

karam kare je pir ajameri,

suttarri kisamat jage meri,

sajan aave viharre.

dilabar da mainun ishak satave,

us jiha koee nazar na aave,

main dekhan char chuphere.

haradam sabar pir manavan,

ro ro dil da hal sunavan,

dur kare dukkh mere.

miran shah main nitt gun gavan,

gur chishati da darashan pavan,

je aave ajj viharre.

120

teriaan pal chhin lagg rahiaan

teriaan pal chhin lagg rahiaan,

tanghan ho yar.

ishak tere ne ki kite kare,

mar sutti tere nitt de lare,

bisar giaa ghar bahar.

vah vah husan azal diaan damakan,

har surat vich mare chamakan,

iho mahibuban da kar.

tain bajhon meri kaun naberre,

nam khuda de aa varr viharre,

jan karan balihar.

husan tere ne dil nun chhaliaa,

zulaph kundal ne aalam valiaa,

samajh liaa andhakar.

miran shah main ki gun gavan,

har dam satigur chishat dhiaavan,

uho mera ghamakhar.

121

main baradi han sabar piaa re

main baradi han sabar piaa re,

nam allah de sanun daras dikhavin.

shahir madina kaler tera,

taraf teri nitt sijada mera,

nipat kamini bandi daman lavin.

supane andar daras dikhaven,

jan jagan tan nazar na aaven,

augunahari saeeaan na tarasavin.

aan parri tere kaler duaare,

mere jihiaan te si lakkh nari,

vahidat vala mainun jam piaavin.

tere karan main jog kamaiaa,

gal alafi tan babhut ramaiaa,

ganj shakar vala faiz bulavin.

miran shah vall morr muharan,

karam kare tan hon baharan,

daman laggiaan di orr nibhavin.

122

main bajh daman de baradi

main bajh daman de baradi,

tun jhirrakan na de yar.

ral mil seeaan maran boli,

surat teri ton main gholi,

darashan dekhan nun maradi.

tan man de vich dera tera,

tuhion kaaba kibala mera,

main jhuk sijade karadi.

vah vah teriaan beparavahiaan,

kite torren kite orr nibhaeeaan,

gall koee saradi.

main mutthiaan tere naz niaazan,

sir katavae mahiram razan,

main beparavahiun daradi.

miran shah main tan man varan,

bhikh piaa hun morr muharan,

main bandi tere daradi.

123

main tere nam ton jind varasan

main tere nam ton jind varasan,

jhab aavin tun kaler valiaa.

sik prem di tan man phukadi,

nitt sabar sabar kukadi,

tere ishak mera ji jaliaa.

lavin sar nimani di aanake,

augunahar nun golarri janake,

keha mere vallon chit chaa liaa.

tainun vasata chishati farid da,

mainun shauk laga teri did da,

jagg tol tera dar pa liaa.

mainun lagiaan tanghan teriaan,

mere jihiaan hor bateriaan,

aavin masat sada matavaliaa.

mainun har shingar na bhanvada,

tere nam da virad suhanvada,

jo kujh pauna si so pa liaa.

mainun kasam hai zat ghaphur di,

miran shah ghulam hazur di,

main tan nihun tere sang la liaa.

124

kiun karada manda bahana ho

kiun karada manda bahana ho,

kar surat jag ho siaana ho,

kar apana yad thikana ho,

jithe nal kise na jana ho yar.

sabh chhadd de khahish mandi ho,

rakh dil vich tangh sajjan di ho,

kar tun pit man mohan di ho,

vatt na kar jor dhingana ho yar.

vich kasarat kiun chir laiaa hai,

tain asali des bhulaiaa hai,

kiun bharam dil vich paiaa hai,

kuchh kar lai soch nidana ho yar.

je satigur de gun gaven tun,

tan ramaz hakiki paven tun,

ho bekhud khud ho javen tun,

je samajhe kaul tarana ho yar.

dass kiharra ghair samaiaa hai,

bin tere hor na aaiaa hai,

bin surat bhet chhupaiaa hai,

kar hukam namaz dogana ho yar.

bin aashak ishak kamaven tun,

phir naz mashuki paven tun,

mukkh jam sharab je laven tun,

ho pi pi masat divana ho yar.

miran shah ji aasa teri hai,

hun hoee der batheri hai,

chishati chishati pir ajameri hai,

chal utth darabar je jana ho yar.

125

akkhiaan lag geeaan, chishati sabar duaare

akkhiaan lag geeaan, chishati sabar duaare.

seeo kaler javan, ro ro hal sunavan,

dil da matalab pavan, chishati sabar duaare.

khavaja ganj shakar da, uthe faiz madam,

karasan ja ghulami chishati sabar duaare.

vich kanaz kaduri, paindi mul na puri,

hundi khas hazuri, chishati sabar duaare.

jande kisamat vale, aashak ho matavale,

pinde prem piaale, chishati sabar duaare.

miran shah balihari, pae vasal halari,

lake nain nazare, chishati sabar duaare.

126

tainun rabb karim da vasata hai

tainun rabb karim da vasata hai,

aavin ve dilabar piaariaa.

chhorr asan kiharra vasaiaa,

bhag changere jihanun lai gal laiaa,

kit gun sanun visariaa.

augunahari tatti diaa saeeaan,

yad kar jad akkhiaan laeeaan,

aa mil suhaniaa sariaa.

ghol ghatti teri ik pheri ton,

babal di sahun nam tere ton,

donan jahana nun variaa.

dil da hal sunavan kis nun,

nipat kamini janake mainun,

vich judaeeaan mariaa.

tere karan main jog kamaiaa,

gal alafi tan babhut ramaiaa,

dar dar alakkh pukariaa.

hazarat sayyad pir gharrami,

matalab pure hon madami,

tain par tan man variaa.

miran shah main ghol ghumaiaa,

je koee dar tere pur aaiaa,

zahar batan tariaa.

127

muddatan hoeeaan jind tarase

muddatan hoeeaan jind tarase,

dekhan kad ghar aave yar mera,

seeo roz azal di pit meri,

aakho orr nibhave yar mera.

koee khabar nahin kiharre des giaa,

uhanun kinn sautan ne gher liaa,

seeo nitt da vichhorra pesh piaa,

kadi aa gal lave yar mera.

uhade ishak anokhe sataeeaan main,

sutti khuaab aadam ton jagaeeaan main,

vich kasarat aan ralaeeaan main,

mainun daras dikhave yar mera.

na koee nal karam de khabar ghali,

seeo dhundendi phiri main rah gali,

aaiaa shahir madina khaphi-o-jali,

ahimad nam duharave yar mera.

sanun lamakani dasada hai,

dekho vich ajamer de vassada hai,

kite sabar ton(ho) dil khasada hai,

apana bhet chhupave yar mera.

miran shah asin uhade barade han,

uhada mukkh dekhan nun marade han,

nitt roz udikan karade han,

aake daman lave yar mera.

128

aavin dilabar piaare na tarasa

aavin dilabar piaare na tarasa.

jan tun takhat hazarion aaiaa,

jhang siaali nad bajaiaa,

lae prem nazare.

alasat bir bikum nazil kita,

hir nimani da dil khas lita,

kalu bila niravare.

vah vah ishak tere diaan jhokan,

kamali kiti murakh lokan,

lai chal takhat hazare.

nal asan kar naz karenda,

chishat nagar vich luk chhipp rahinda,

dhundan aalam sare.

dekho seeo nihun lagarra dahadha,

chak kita dil chak asada,

aakho sabar duaare.

main baradi han ahid kadimi,

it vall karie nazar karimi,

je koee tan man vare.

vich kaler de ajab baharan,

miran shah sabh chhad de karan,

jithe sai lakkh tare.

129

ishak nikhutti aan main surat mutthiaan

ishak nikhutti aan main surat mutthiaan,

aa mil yar gumani chire valarriaa.

hizar tere vich jaliaan baliaan,

galiaan meriaan birahon malliaan,

bisar giaa ghar bahar, gumani chire valarriaa.

tunhion tun hai na kujh mera,

har mazahab vich jalava tera,

main dekh hoee balihar,

gumani chire valarriaa.

teri yari ne main mari,

nam khuda de aa kar kari,

main farama baradar,

gumani chire valarriaa.

roz udikan pandharre tere,

chishat nagar diaa aa varr viharre,

aan devin didar,

gumani chire valarriaa.

aa mil gujjhiaan ramazan vale,

ishak tere ne kee ghar gale,

azab tera asarar,

gumani chire valarriaa.

130

jab se ge mohi chhorr vatan

jab se ge mohi chhorr vatan,

sakhi sabariaa nahin aae.

sas nanad mohe karat thatholi,

laj ke mare main to na boli,

aisi lagi hai re dil ko lagan.

gharri pal chhin mohe chain na aave,

birahon agan mora jiara jalave,

moh leeo piaa kaun sautan.

ab kaise main to kaler javan,

sabar pir ko bain sunavan,

chhod dio mohe kit augun.

ganj shakar mohe daman lavin,

miran shah ki dhir bananeen,

bar darun apana tan man.

131

main hazar bandi teri aan

main hazar bandi teri aan,

aa lai meri sar.

banvari bheeaan nal na geeaan,

rahiaan main pai kharro,

manda hizar tera kade pa phera,

main tan jan karan balihar.

mutthiaan naz avallarre tere,

aa mere diladar,

tere ishak ne phuk jala ditti,

mainun bhull giaa ghar bar.

man moh liaa dil kho liaa,

hor mutthiaan sabh sar par,

tere nainan ne mar ke kutthiaan,

main lutiaan vich bazar.

piaa ahid kadimi bandi han,

je main mandiaan orr nibhah,

mainun tere jiha nahin hor koee,

mere jihiaan lakkh hazar.

miran shahu da pauna bahut aukha,

chishati pir di bajh nigah,

uh vi hizar te vasal manazur nahin,

kithe aarifan da asarar.

132

seeo chain nahin bin ditthiaan

seeo chain nahin bin ditthiaan,

kade aave dilabar piaara.

koee ja sunave usanun,

sanun deve pak nazara.

nitt fal nazum khulhavan,

kihanun dil da hal sunavan,

koee us da ant na pavan,

jihanun labbhada aalam sara.

asin barade usade dar de,

sir dende ujar na karade,

uhada mukkh dekhan nun marade,

nihun jaliaa tan man sara.

kadi aa tatti diaa saeenaan asin tainun akkhiaan laeeaan,

tere ishak ne khak ralaeeaan,

kahanun laven jhutha lara.

main augunahar nithavin,

tun tan vasada shahir garanvin, kadi jhat asan nun pavin,

tera do jag shor pakara.

seeo usada kurab savaiaa,

jin shahu nun sis nivaiaa,

main tan ro ro janam gavaiaa,

mera likhiaa lekh nikara.

seeo ganj shakar de javan,

sabh dil da hal sunavan,

miran shah main ghol ghumavan,

uho par langhavan hara.

133

koee nahin itabar us yar da

koee nahin itabar us yar da,

kadimi beparavah.

ikana naz ada dikhalave,

ikana hassake daras dikhave,

soeeo karada jo man bhave,

ikana vich judaeeaan marada.

dekho seeo vah shahu de kare,

ikana milada ikana lare,

mil mil bahinda aape sare,

labbhada bahut(khoj) nahin diladar da.

shah samash da posh luhaven,

saramad da sir chaa katavaven,

aap analahakk bol sunaven,

shah manasur suli par charrhada.

shah husain da kurab vadhaiaa,

karabala de vich katal karaiaa,

katare pani ton tarasaiaa,

ummat di uh nizat pukarada.

dekho seeo kehe denda dhokhe,

kite chishati kite kadari hoke,

ghar ghar faiz denda man mohake,

luk chhip sang nainan de marada.

nal muse phiraun larraiaa,

ibarahim khicch vich paiaa,

zakariaa aare heth charaiaa,

kare ki itabar piaar da.

miran shah kujh ant na aave,

jo sir deve soeeo pave,

nihun lave tan sau gham khave,

jit usadi jo koee harada.

134

ishak avallarre de sang avallarre

ishak avallarre de sang avallarre,

jis tan lage so tan jane.

pit ishak di aashak sahinde,

bin sir dittiaan mul na rahinde,

suli charrhade hog nitane.

ishak karenda naz adaeeaan,

pakarr chavati phuk jalaeeaan,

ishak sukhala lokan bhane.

roz udikan aa mil saeeaan,

uche charrhake devan duhaeeaan,

luttiaan karake jor dhingane.

jiharre naz mashukan vale,

aashak bajhon koee na bhale,

bhaven hovan lakkh siaane.

miran shah jo gur chit lave,

ramaz ishak di soeeo pave,

jo koee aapana aap pachhane.

135

kisanun main aakhan seeo jind gee

kisanun main aakhan seeo jind gee,

nin nitt de vichhorre ne mar lee.

ishak di bhah sine vich bharrake,

sang hizar di jigar vich rarrake,

jo kujh biti soee sir sahi nin.

chak mahi ne darad na kita,

rondi nun chhadd giaa man mita,

augunahari kalarri main rahi nin.

dihaz ishak di main diaan duhaee,

dilabar kutthiaan vang kasaee,

dil di aas dile vich rahi nin.

miran shah main kaler javan,

ro ro dil da hal sunavan,

sabar pir da nam sahi nin.

136

muddatan guzar geeaan

muddatan guzar geeaan,

aavin mahiram yar.

birahon jali nun na jalavin,

aan asan nun daras dikhavin,

jan karan balihar.

ishak tere ne phuk jalaiaa,

main tattarri na gal laiaa,

karasan yatan hazar.

augunahari nun lai gal lavin,

ahid kadimi pit nibhavin,

teri jat satar.

horana nal tun hassada rasada,

nippat kamini ton kitt nassada,

rovan zaro zar.

miran shah chal sis nivaeee,

hal dilan da aakh sunaeee,

sabar de darabar.

137

jai kaho koee sham sundar siun

jai kaho koee sham sundar siun,

daras dakhan di tangh sada.

nitt de vichorre ne phuk jalaee,

bas kar sajjana mukkh dikhalah.

nam sabar de bakhash beadabi,

jat teri hai rahimani,

main aajiz di pit purani,

jiun jane tiun orr nibhah.

muddatan hoeeaan aa mil saeeaan,

aaee laban te jan meri,

vah vah tere naz anokhe,

hizar kite, kite vasal tera.

jhabb murr aavin na tarasavin,

aib nimani de kajj sajjana,

jo kujh biti nal asade,

kisanun aakhan tere siva.

miran shah nun aas milan di,

pal pal dil nun lagg rahi hai,

tan man tain par ghol ghumaiaa,

aa piaariaa tun lai gal la.

138

main baradi han teri ve sajjana

main baradi han teri ve sajjana,

daras dikha ik veri.

talab dekhan di haradam rahindi,

chot judaeeaan di jind sahindi,

main hoee aan khak di dheri.

horana nal tun hassada rasada,

sanun dil da bhet na dassada,

nitt tarase jind meri.

vah vah tere naz avallarre,

jisane jate us savallarre,

main kar rahi dhund batheri.

jan nainan di chamak dikhaee,

bhull gee suddh buddh te chataraee,

main ishak tere ne gheri.

fani dam da ki bharavasa,

is duniaan da kurra vasa,

jivan jogi di pheri.

nippat kamini augunahari,

babal di sahun tain par vari,

laj rakhin tun meri.

miran shah jan aave viharre,

vich chashama de lave dere,

main bajh daman de cheri.

139

kis karan tun aaiaa piaare

kis karan tun aaiaa piaare,

vela yad nahin.

ithe palak jhalak da mela,

bharam bhulaiaa phiren ikela,

............................

sufi shekh mushaikh kahaven,

kar kar batan dil parachaven,

anahad bhed na paiaa.

piaare aapani kar parratali,

satigur vali ramaz nirali,

tain bin kiharra aaiaa.

ain hakikat man chit lave,

ant ke vele kiun pachhatave,

dam aaiaa na aaiaa.

hiras tamhan vich umar gavaee,

hubb vatan di aan bhulaee,

murakh jagat kahaiaa.

kai lee aaion ki lee jana,

chhorr khudi nun ho siaana,

dil vich gauns samaiaa.

je tun shahu di ramaz pachhane,

kasarat vahidat ik kar jane,

tahinon tain shahu paiaa.

dekh piaare pi de kare,

andar bahar aape sare,

lain nazare aaiaa.

miran shah main ghol ghumaiaa,

gur chishati de daman laiaa,

nal karam samajhaiaa.

140

sanun bhull geeaan tadabiran

sanun bhull geeaan tadabiran,

piaa ve lag rahiaan ishak diaan pirran.

nal asade lara laiaa,

chakk mukkharra na daras dikhaiaa,

kiun karada takadiran.

kasam khuda di main tain par gholi,

je piaariaa main mandarra boli,

tun muaaf karin takasiran.

sun mahi tere nihun vich sarriaan,

dar tere kar aasan kharriaan,

main jehiaan sai hiran.

ishak tere vich sun miaan ranjha,

din duni da chhaddiaa lanjha,

main hoeeaan hal fakiran.

ishak tere man bas kar lita,

dil mere nun puraje kita,

jiun daraji diaan liran.

karam karin kaler diaa saeenaan,

nal phazal de par lagaeeaan,

tain sai lakkh damanagiran.

miran shah main teri hoee,

tain bin duja hor na koee,

main dittharra nal zamiran.

141

ik pal tikan na denda

ik pal tikan na denda,

ve sajjana ishak tera.

bekhud masat alamasat banave,

maen vahidat da jam pilave,

jad saki hoke bahinda.

jis aajaz de dil charrh aave,

hijar vasal di agg bharrakave,

tan man khak karenda.

zalam khuni phiran avare,

ishak jhone kar kar mare,

ki ki adal karenda.

ikana hass hass yar milave,

ikana da nitt ji tarasave,

ik pal sar na lainda.

miran shah hun main dil dhaiaa,

vahim khudi da bharam uthaiaa,

haradam vich rarrakenda.

142

ab lai sar mere sabar yar

ab lai sar mere sabar yar,

sharan parun tan man balihar,

more sabariaa ab na bisar.

gharri pal chhin mohe jia tarasat hai,

tumare daras bin kal na parat hai,

bhul gio sansar more sabariaa.

bauri bheeaan ghar kant na aaio,

sabh sakhiaan mil phag rachaio,

aaee basant bahar more sabariaa.

sabar piaa ham dasi tori,

aau khelho miran shah hori,

aan parri darabar more sabariaa.

143

hamad ilahi sifat muhanmad

(kafi bar bazan ghazal)

hamad ilahi sifat muhanmad,

dil de vichakar mere.

tan man khak de bal bal javan,

hami charon yar mere.

chishati khas tarik bahishati,

roshan kurab kamal hoiaa.

ganj shakar tera darashan pavan,

main aaee darabar tere.

khas khalife dono tere,

sabar te mahibub khuda.

shahin shah do aalam dohi,

malak ana mukhatiaar tere.

zahar batan masharak magharab,

farad aalam tera faiz hoiaa.

pak manzale sher-ul-akabar,

manat te ghamakhar mere.

nam sabar de paim ik pheri,

aan farida sar lai meri.

devin shauk sharab piaala,

main aazaz balihar tere.

chhatti varasan juhad kamaiaa,

khavaja kutab siun faiz uthaiaa.

main aajiz tere roze aaiaa,

dil nun hog karar mere.

pak divan hai yusaf sani,

sayyad muhanmad hai lasani.

raushan hove dohin jahani,

hasal sabh isarar tere.

miran shah masakin vichara,

ganj shakar tera sevanahara.

hun aajiz nun daman lao,

talib lakkh hazar tere.

144

aavin ve dholan daras dikhavin

aavin ve dholan daras dikhavin,

jam jam aavin sanun lai gal lavin.

tere nazare di nitt sik rahindi,

pandhiaan jotasiaan pandh puchhendi,

nam allah de sadi orr nibhavin.

sun ve dholan kharraka man paee,

jat safat di lado laee,

birahon di jali nun na jalavin.

ishak tere vich jogan hoee,

sahur piar di laj na koee,

aan mandi di icchh pujavin.

aavin ve dholan kade morr muharan,

main mar chukki baee lai hun saran,

tapadi sakendi nun na tarasavin.

miran shah bandi nitt araz karendi,

nam sabar da main haradam laindi,

augunahari nun daman lavin.

145

aavin ve yar devin didar

aavin ve yar devin didar,

hoee nisar main vari aan ve.

morrin muhar nibhavin ho yar,

tun kaul ikarar main vari aan ve.

muddatan hoeeaan mukkharra ditthiaan,

akkhiaan nind haram,

hove vasal tan hovan nihal,

je dekhan jaman main vari aan ve.

roz mashuk di pit saeenaan,

jivi jan nun javin na torr,

aavin diladar mere ghamakhar,

hoee bimar main vari aan ve.

kite sanun dass paindi nahin,

main dhund phiri sabh des,

ik jan ho yar te dukkh hazar,

na moiaan nun mar main vari aan ve.

kaler vala pir makhadum,

sune miran shah di jar pukar,

augunahari aaee darabar,

tun chishati sarakar main vari aan ve.

146

aavin takhat hazare diaa saeenaan

aavin takhat hazare diaa saeenaan,

ve nitt tarase hir siaali.

aa siaalin nad vajaiaa,

mainun suttarri aan jagaiaa,

jind ishak ne jali,

ve nitt tarase hir siaali.

kar nam khuda de pa phera,

main dekhan darashan tera,

meri jan judaeeaan jali,

ve nitt tarase hir siaali.

jadon alafon mim sanbhali,

ghar ghar vich hoee khushahali,

kehi gujjharri ramaz dikhali,

ve nitt tarase hir siaali.

tan nuri azab pushaki,

sir sohe chhatar laulaki,

sari ummat da tun vali,

ve nitt tarase hir siaali.

khud lain nazara aaiaa,

kiun tun aapana aap chhupaiaa,

teri shan jalal jamali,

ve nitt tarase hir siaali.

kade aa viharre chhadd lara,

tainun seve aalam sara,

tera kamal rutaba aali,

ve nitt tarase hir siaali.

miran shah chal bhikh duaare,

jisate le muradan sare,

uthe faiz mile shahu yar,

ve nitt tarase hir siaali.

147

mera mahi aan milaio seeo nin

mera mahi aan milaio seeo nin,

main mahi bajh na jivangi.

kohi kohi asin mahi paiaa,

chai halimi ghar mul na aaiaa,

murr bele dhundan jao seeo.

nal kauntan tusin khushiaan mano,

ishak lagge tan ih gall jano,

jan aapana aap gavao seeo.

sun dutan de taane sarriaa,

chhadd majjhiaan kise jangal varriaa,

hun ruttharra pir manao seeo.

jao seeo chal kaler duaare,

aakho sabar pir piaare,

khair khazanio pao seeo.

miran shah kaho mahi mere,

janm janm pachhiaa aan nakherre,

mainun ujarri aan vasaio seeo.

148

tere ishak ne piaare kaisi dhum machaee

tere ishak ne piaare kaisi dhum machaee,

jaise pavan jal aag lagaee.

prem pavan jo paragat hoee,

ansh malaik khalamil hoee,

vah piaariaa tere nain nazare,

chamake vahidat de nazare,

mach gee chaudan tabak men duhaee.

jis tan tera ishak samave,

soeeo sugharra lakkhi lakhave,

satigur jisanun ramaz samajhaee.

miran shah gur giaan bacharo,

hijar vasal da vahim utaro,

ekat jano nahin duj na kaee.

149

suhana pit lagake chhal giaa nin

suhana pit lagake chhal giaa nin,

sej sutti nainan jag na aaee,

nal hotan de ral giaa nin.

jao nin koee morr liaao,

ja kadaman te sis nivao,

kiharri gallon sathon tal giaa nin.

baith banere kag udavan,

je ghar aave suhana lai gal lavan,

khabar nahin kiharri vall giaa nin.

chhod asan kiharra des vasaiaa,

main ro ro jaram gavaiaa,

tir judaee da sal giaa nin.

aise ishak chavati laee,

bhul gee suddh ni chataraee,

tan man mera jal giaa nin.

miran shah main usadi goli,

mukkhon na mandarra bol main boli,

karake dilan nun bedil giaa nin.

150

main roz sunehe ghaladi

main roz sunehe ghaladi

ve na chir lavin sajjana.

main tere sang pit je laee,

aivin ro ro umar gavaee,

na jan judaeeaan sanbhal di,

ve na chir lavin sajjana.

ishak tusada jit vall dhave,

jaram karam di surat bhulave,

pesh na jave akal di,

ve na chir lavin sajjana.

ishak tere vich latthiaa loee,

sahur piar di laj na koee,

main nitt de ulanbhe jhalladi,

ve na chir lavin sajjana.

tain bajhon mera hor na koee,

dovin jahani teri hoee,

kasam mainun babal di,

ve na chir lavin sajjana.

vah vah tere naz avallarre,

jis milada tis bhag savallarre,

main vang chikha de jaladi,

ve na chir lavin sajjana.

nam allha de daman lavin,

miran shah di aas puchavin,

tangh dilan nun vasal di,

ve na chir lavin sajjana.

151

koee pucchho ni andar kaun vasada

koee pucchho ni andar kaun vasada,

kholh ghungat sanun pit na dasada.

andar bahar sabhi usada,

kis gall ton ih saton lukada,

dil mera kas nun khassada.

dekho seeo kehe naz karenda,

jan main chalasan nal chalenda,

jan hassadi nal hassada.

haraman rahinda nal ih raliaa,

ahimad banake dil nun chhaliaa,

shahir madina vassada.

aape sanun chetak laiaa,

miran shah da dil bharamaiaa,

hun kiun saton nassada.

152

piaa tere dam de khatar

piaa tere dam de khatar,

main sare jagat di goli.

teri meri pit dhure di,

kun-faikun nun ishak tere di,

chand pe vich jholi.

pahile sada dil bharamaiaa,

hun kiun aapana aap chhupaiaa,

main mandarra mul na boli.

tun hakam main reeat teri,

daras dikhaeen ji ik veri,

tan sir sadake jind gholi.

sun maen meri azal gavahi,

na aadam na havva ilahi,

nin chak piaa meri jholi.

miran shahu da shukar manaiaa,

vich kaler de ranjhan paiaa,

main sari duniaan toli.

153

tun ghar aavin kamali diaa saeenaan ve

tun ghar aavin kamali diaa saeenaan ve,

mar sutti tere nitt de vichhorre.

rat dine tera pandh main udikan,

ral mil seeaan lavan likan,

prem tere ne jad dhunman paeeaan ve.

torr na yara pit purani,

ishak tere vich hoee divani,

orr nibhavin, jiven akkhiaan laeeaan ve.

muddatan hoeeaan mul na aaiaa,

birahon mainun phuk jalaiaa,

morr muharan hoee hal sudaeeaan ve.

ishak tere vich tan man jaliaa,

daras dikhavin kade kaler valiaa,

main augunahari tere duaare aaeeaan ve.

main teri nitt tangh sataeeaan,

miran shah nun aa mil saeeaan,

nam tere ton main ghol ghumaeeaan ve.

Text from pa.wikisource.org public domain (author d. before 1930); transcription CC BY-SA 4.0.