ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سانوں کدھرے مول نا پیندی نیں

ਸਾਨੂੰ ਕਿਧਰੇ ਮੂਲ ਨਾ ਪੈਂਦੀ ਨੀਂ

Shahmukhi

سانوں کدھرے مول نا پیندی نیں،

دسّ پیارے چاک دی۔

پاندھے پنڈت پچّھ پچّھ ہاری،

عشق پیا دا مشکل بھاری،

کھولھ جٹاں سر پاواں نیں،

سئیو مٹّھی خاک دی۔

جم جم وسیو میریو سئیو،

گھر کونتاں دے رلمل بہیو،

سانوں وی کوئی دسّو نیں،

گلّ ساڈے ساک دی۔

واہ چنگیرے بھاگ اوہناں دے،

گھر وچ آوݨ کنت جنھاں دے،

کدی میں پر رحمت ہوئے نیں،

صاحب لولاک دی۔

میراں شاہ میں آزج ہوئی،

بن ہادی میرا ہور نا کوئی،

باجھ دماں دے چیری نیں،

میں تاں چشتی پاک دی۔

Gurmukhi

ਸਾਨੂੰ ਕਿਧਰੇ ਮੂਲ ਨਾ ਪੈਂਦੀ ਨੀਂ,

ਦੱਸ ਪਿਆਰੇ ਚਾਕ ਦੀ।

ਪਾਂਧੇ ਪੰਡਤ ਪੁੱਛ ਪੁੱਛ ਹਾਰੀ,

ਇਸ਼ਕ ਪੀਆ ਦਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਭਾਰੀ,

ਖੋਲ੍ਹ ਜਟਾਂ ਸਿਰ ਪਾਵਾਂ ਨੀਂ,

ਸਈਓ ਮੁੱਠੀ ਖ਼ਾਕ ਦੀ।

ਜਮ ਜਮ ਵਸਿਓ ਮੇਰੀਓ ਸਈਓ,

ਘਰ ਕੌਂਤਾਂ ਦੇ ਰਲਮਿਲ ਬਹੀਓ,

ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਦੱਸੋ ਨੀਂ,

ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਸਾਕ ਦੀ।

ਵਾਹ ਚੰਗੇਰੇ ਭਾਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ,

ਘਰ ਵਿਚ ਆਵਣ ਕੰਤ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ,

ਕਦੀ ਮੈਂ ਪਰ ਰਹਿਮਤ ਹੋਏ ਨੀਂ,

ਸਾਹਿਬ ਲੌਲਾਕ ਦੀ।

ਮੀਰਾਂ ਸ਼ਾਹ ਮੈਂ ਆਜ਼ਜ ਹੋਈ,

ਬਿਨ ਹਾਦੀ ਮੇਰਾ ਹੋਰ ਨਾ ਕੋਈ,

ਬਾਝ ਦਮਾਂ ਦੇ ਚੇਰੀ ਨੀਂ,

ਮੈਂ ਤਾਂ ਚਿਸ਼ਤੀ ਪਾਕ ਦੀ।

Roman

sanun kidhare mul na paindi nin,

dass piaare chak di.

pandhe pandat pucchh pucchh hari,

ishak piaa da mushakal bhari,

kholh jatan sir pavan nin,

seeo mutthi khak di.

jam jam vasio merio seeo,

ghar kauntan de ralamil bahio,

sanun vi koee dasso nin,

gall sade sak di.

vah changere bhag unhan de,

ghar vich aavan kant jinhan de,

kadi main par rahimat hoe nin,

sahib laulak di.

miran shah main aazaj hoee,

bin hadi mera hor na koee,

bajh daman de cheri nin,

main tan chishati pak di.