ਬੋਲੀਆਂBoliyan

جے تیں لائیاں تاں اوڑ نبھاویں

ਜੇ ਤੈਂ ਲਾਈਆਂ ਤਾਂ ਓੜ ਨਿਭਾਵੀਂ

Shahmukhi

جے تیں لائیاں تاں اوڑ نبھاویں،

میں کچجّڑی نوں لے گل لاویں۔

آپے نیݨ نیݨاں نال جوڑے،

ہݨ کیوں کردا توڑ وچھوڑے،

میں تتّڑی نوں نا ترساویں،

پیا جی تیں لائیاں تاں اوڑ نبھاویں۔

دو جگ دی میں پیت بھلائی،

ماں بابل دی ریت گوائی،

توں تخت ہزارے نا جاویں،

جے تیں لائیاں تاں اوڑ نبھاویں۔

نہوں نواں نہیں آد کدیمی،

جے توں کریں پیا کرم کریمی،

سانوں منو نا بھلاویں،

جے تیں لائیاں تاں اوڑ نبھاویں۔

تیرے جہا نا عالم سارے،

میں ماری تیرے نتّ دے ہاوے،

برہوں جلی نوں نا جلاویں،

جے تیں لائیاں تاں اوڑ نبھاویں۔

میراں شاہ میں نتّ دی بردی،

ہر دم سجدا تہدل کردی،

اوگݨہاری دی آس پجاویں،

جے تیں لائیاں تاں اوڑ نبھاویں۔

Gurmukhi

ਜੇ ਤੈਂ ਲਾਈਆਂ ਤਾਂ ਓੜ ਨਿਭਾਵੀਂ,

ਮੈਂ ਕੁਚੱਜੜੀ ਨੂੰ ਲੈ ਗਲ ਲਾਵੀਂ।

ਆਪੇ ਨੈਣ ਨੈਣਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇ,

ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਤੋੜ ਵਿਛੋੜੇ,

ਮੈਂ ਤੱਤੜੀ ਨੂੰ ਨਾ ਤਰਸਾਵੀਂ,

ਪੀਆ ਜੀ ਤੈਂ ਲਾਈਆਂ ਤਾਂ ਓੜ ਨਿਭਾਵੀਂ।

ਦੋ ਜਗ ਦੀ ਮੈਂ ਪੀਤ ਭੁਲਾਈ,

ਮਾਂ ਬਾਬਲ ਦੀ ਰੀਤ ਗੁਆਈ,

ਤੂੰ ਤਖ਼ਤ ਹਜ਼ਾਰੇ ਨਾ ਜਾਵੀਂ,

ਜੇ ਤੈਂ ਲਾਈਆਂ ਤਾਂ ਓੜ ਨਿਭਾਵੀਂ।

ਨਿਹੁੰ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਆਦਿ ਕਦੀਮੀ,

ਜੇ ਤੂੰ ਕਰੇਂ ਪੀਆ ਕਰਮ ਕਰੀਮੀ,

ਸਾਨੂੰ ਮਨੋ ਨਾ ਭੁਲਾਵੀਂ,

ਜੇ ਤੈਂ ਲਾਈਆਂ ਤਾਂ ਓੜ ਨਿਭਾਵੀਂ।

ਤੇਰੇ ਜਿਹਾ ਨਾ ਆਲਮ ਸਾਰੇ,

ਮੈਂ ਮਾਰੀ ਤੇਰੇ ਨਿੱਤ ਦੇ ਹਾਵੇ,

ਬਿਰਹੋਂ ਜਲੀ ਨੂੰ ਨਾ ਜਲਾਵੀਂ,

ਜੇ ਤੈਂ ਲਾਈਆਂ ਤਾਂ ਓੜ ਨਿਭਾਵੀਂ।

ਮੀਰਾਂ ਸ਼ਾਹ ਮੈਂ ਨਿੱਤ ਦੀ ਬਰਦੀ,

ਹਰ ਦਮ ਸਜਦਾ ਤਹਿਦਿਲ ਕਰਦੀ,

ਔਗੁਣਹਾਰੀ ਦੀ ਆਸ ਪੁਜਾਵੀਂ,

ਜੇ ਤੈਂ ਲਾਈਆਂ ਤਾਂ ਓੜ ਨਿਭਾਵੀਂ।

Roman

je tain laeeaan tan orr nibhavin,

main kuchajjarri nun lai gal lavin.

aape nain nainan nal jorre,

hun kiun karada torr vichhorre,

main tattarri nun na tarasavin,

piaa ji tain laeeaan tan orr nibhavin.

do jag di main pit bhulaee,

man babal di rit guaaee,

tun takhat hazare na javin,

je tain laeeaan tan orr nibhavin.

nihun navan nahin aadi kadimi,

je tun karen piaa karam karimi,

sanun mano na bhulavin,

je tain laeeaan tan orr nibhavin.

tere jiha na aalam sare,

main mari tere nitt de have,

birahon jali nun na jalavin,

je tain laeeaan tan orr nibhavin.

miran shah main nitt di baradi,

har dam sajada tahidil karadi,

augunahari di aas pujavin,

je tain laeeaan tan orr nibhavin.