ਬੋਲੀਆਂBoliyan

میں تیرے بلہار وے پیاریا

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਲਿਹਾਰ ਵੇ ਪਿਆਰਿਆ

Shahmukhi

میں تیرے بلہار وے پیاریا،

میں تیرے بلہار۔

میں ہاں اوگݨہار نتھاویں،

پر توں سانوں نا بھلاویں،

آݨ دیویں دیدار وے پیاریا،

میں تیرے بلہار۔

انبڑی جھڑکے بابل ہوڑے،

میں تاں نیݨ نیݨاں نال جوڑے،

تاانے دیݨ ہزار وے پیاریا،

میں تیرے بلہار۔

واہ واہ تیرے ناز انوکھے،

سانوں لکّ چھپّ دیندا دھوکھے،

توڑے قول قرار وے پیاریا،

میں تیرے بلہار۔

ہردم ایہو عرض اساڈی،

جے میں مرے تاں بھی بھانڈی،

کرم تیرا دیدار وے پیاریا،

میں تیرے بلہار۔

عشق تیرے دی رمز پچھاݨی،

سری کلبی ہور روہانی،

ہے تیرا چمکار وے پیاریا،

میں تیرے بلہار۔

آ پیا باہر دے وے نظارہ،

سر پے وجدا موت نکارا،

ایہہ دنیاں دن چار وے پیاریا،

میں تیرے بلہار۔

میراں شاہ چل حال سناواں،

تن من جیوڑا گھول گھماواں،

صابر دے دربار وے پیاریا،

میں تیرے بلہار۔

Gurmukhi

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਲਿਹਾਰ ਵੇ ਪਿਆਰਿਆ,

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਲਿਹਾਰ।

ਮੈਂ ਹਾਂ ਔਗੁਣਹਾਰ ਨਿਥਾਵੀਂ,

ਪਰ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਭੁਲਾਵੀਂ,

ਆਣ ਦੇਵੀਂ ਦੀਦਾਰ ਵੇ ਪਿਆਰਿਆ,

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਲਿਹਾਰ।

ਅੰਬੜੀ ਝਿੜਕੇ ਬਾਬਲ ਹੋੜੇ,

ਮੈਂ ਤਾਂ ਨੈਣ ਨੈਣਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇ,

ਤਾਅਨੇ ਦੇਣ ਹਜ਼ਾਰ ਵੇ ਪਿਆਰਿਆ,

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਲਿਹਾਰ।

ਵਾਹ ਵਾਹ ਤੇਰੇ ਨਾਜ਼ ਅਨੋਖੇ,

ਸਾਨੂੰ ਲੁੱਕ ਛਿੱਪ ਦੇਂਦਾ ਧੋਖੇ,

ਤੋੜੇ ਕੌਲ ਕਰਾਰ ਵੇ ਪਿਆਰਿਆ,

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਲਿਹਾਰ।

ਹਰਦਮ ਇਹੋ ਅਰਜ਼ ਅਸਾਡੀ,

ਜੇ ਮੈਂ ਮਰੇ ਤਾਂ ਭੀ ਭਾਂਡੀ,

ਕਰਮ ਤੇਰਾ ਦੀਦਾਰ ਵੇ ਪਿਆਰਿਆ,

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਲਿਹਾਰ।

ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਦੀ ਰਮਜ਼ ਪਛਾਣੀ,

ਸਿਰੀ ਕਲਬੀ ਹੋਰ ਰੂਹਾਨੀ,

ਹੈ ਤੇਰਾ ਚਮਕਾਰ ਵੇ ਪਿਆਰਿਆ,

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਲਿਹਾਰ।

ਆ ਪੀਆ ਬਾਹਰ ਦੇ ਵੇ ਨਜ਼ਾਰਾ,

ਸਿਰ ਪੈ ਵਜਦਾ ਮੌਤ ਨਕਾਰਾ,

ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦਿਨ ਚਾਰ ਵੇ ਪਿਆਰਿਆ,

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਲਿਹਾਰ।

ਮੀਰਾਂ ਸ਼ਾਹ ਚਲ ਹਾਲ ਸੁਨਾਵਾਂ,

ਤਨ ਮਨ ਜਿਉੜਾ ਘੋਲ ਘੁਮਾਵਾਂ,

ਸਾਬਰ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵੇ ਪਿਆਰਿਆ,

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਲਿਹਾਰ।

Roman

main tere balihar ve piaariaa,

main tere balihar.

main han augunahar nithavin,

par tun sanun na bhulavin,

aan devin didar ve piaariaa,

main tere balihar.

anbarri jhirrake babal horre,

main tan nain nainan nal jorre,

taane den hazar ve piaariaa,

main tere balihar.

vah vah tere naz anokhe,

sanun lukk chhipp denda dhokhe,

torre kaul karar ve piaariaa,

main tere balihar.

haradam iho araz asadi,

je main mare tan bhi bhandi,

karam tera didar ve piaariaa,

main tere balihar.

ishak tere di ramaz pachhani,

siri kalabi hor ruhani,

hai tera chamakar ve piaariaa,

main tere balihar.

aa piaa bahar de ve nazara,

sir pai vajada maut nakara,

ih duniaan din char ve piaariaa,

main tere balihar.

miran shah chal hal sunavan,

tan man jiurra ghol ghumavan,

sabar de darabar ve piaariaa,

main tere balihar.