ਬੋਲੀਆਂBoliyan

میں ہوئی آں مست دیوانی

ਮੈਂ ਹੋਈ ਆਂ ਮਸਤ ਦੀਵਾਨੀ

Shahmukhi

میں ہوئی آں مست دیوانی،

ماہی آݨ ملے۔

کی کراں کچھ وسّ نہیں چلدا،

باݨ عشق دا سینا سلدا،

ہوئیاں آزز خاک نماݨی،

ماہی آݨ ملے۔

عشق ماہی دا جاں چڑھ آیا،

ہیر سلیٹی نے سر چایا،

اڈّی آ جگت کہاݨی،

ماہی آݨ ملے۔

ماہی تخت ہزارے والا،

حسن اوسدا جگت اجالا،

کھیڑا کوݨ طوفانی،

ماہی آݨ ملے۔

نتّ اٹّھ رو رو ہیر پکارے،

کرم کرے تاں پل وچ تارے،

حضرت شاہ جیلانی،

ماہی آݨ ملے۔

الست کہا تاں لگّڑی باجی،

لوکاں بھاݨے عشق مجازی،

سانوں لگّڑا عشق ہکانی،

ماہی آݨ ملے۔

گجّھڑی رمز دلاں وچّ لاوے،

جاں دیکھاں تاں نظر چراوے،

کیوں کردا ولّ چھلّ جانی،

ماہی آݨ ملے۔

اہلے بہ بہ نظراں مارے،

وچ بیلے دے مجّھیاں چارے،

میرا اوہو دلبر جانی،

ماہی آݨ ملے۔

حضرت صابر پیر پیارے،

میراں شاہ دربار پکارے،

سݨیو پریم کہاݨی،

ماہی آݨ ملے۔

Gurmukhi

ਮੈਂ ਹੋਈ ਆਂ ਮਸਤ ਦੀਵਾਨੀ,

ਮਾਹੀ ਆਣ ਮਿਲੇ।

ਕੀ ਕਰਾਂ ਕੁਛ ਵੱਸ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ,

ਬਾਣ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਸੀਨਾ ਸਲਦਾ,

ਹੋਈਆਂ ਆਜ਼ਜ਼ ਖ਼ਾਕ ਨਿਮਾਣੀ,

ਮਾਹੀ ਆਣ ਮਿਲੇ।

ਇਸ਼ਕ ਮਾਹੀ ਦਾ ਜਾਂ ਚੜ੍ਹ ਆਇਆ,

ਹੀਰ ਸਲੇਟੀ ਨੇ ਸਿਰ ਚਾਇਆ,

ਉੱਡੀ ਆ ਜਗਤ ਕਹਾਣੀ,

ਮਾਹੀ ਆਣ ਮਿਲੇ।

ਮਾਹੀ ਤਖ਼ਤ ਹਜ਼ਾਰੇ ਵਾਲਾ,

ਹੁਸਨ ਉਸਦਾ ਜਗਤ ਉਜਾਲਾ,

ਖੇੜਾ ਕੌਣ ਤੂਫ਼ਾਨੀ,

ਮਾਹੀ ਆਣ ਮਿਲੇ।

ਨਿੱਤ ਉੱਠ ਰੋ ਰੋ ਹੀਰ ਪੁਕਾਰੇ,

ਕਰਮ ਕਰੇ ਤਾਂ ਪਲ ਵਿਚ ਤਾਰੇ,

ਹਜ਼ਰਤ ਸ਼ਾਹ ਜੀਲਾਨੀ,

ਮਾਹੀ ਆਣ ਮਿਲੇ।

ਅਲਸਤ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਲੱਗੜੀ ਬਾਜੀ,

ਲੋਕਾਂ ਭਾਣੇ ਇਸ਼ਕ ਮਜਾਜ਼ੀ,

ਸਾਨੂੰ ਲੱਗੜਾ ਇਸ਼ਕ ਹਕਾਨੀ,

ਮਾਹੀ ਆਣ ਮਿਲੇ।

ਗੁੱਝੜੀ ਰਮਜ਼ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਵੇ,

ਜਾਂ ਦੇਖਾਂ ਤਾਂ ਨਜ਼ਰ ਚੁਰਾਵੇ,

ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਵੱਲ ਛੱਲ ਜਾਨੀ,

ਮਾਹੀ ਆਣ ਮਿਲੇ।

ਉਹਲੇ ਬਹਿ ਬਹਿ ਨਜ਼ਰਾਂ ਮਾਰੇ,

ਵਿਚ ਬੇਲੇ ਦੇ ਮੱਝੀਆਂ ਚਾਰੇ,

ਮੇਰਾ ਉਹੋ ਦਿਲਬਰ ਜਾਨੀ,

ਮਾਹੀ ਆਣ ਮਿਲੇ।

ਹਜ਼ਰਤ ਸਾਬਰ ਪੀਰ ਪਿਆਰੇ,

ਮੀਰਾਂ ਸ਼ਾਹ ਦਰਬਾਰ ਪੁਕਾਰੇ,

ਸੁਣੀਓ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ,

ਮਾਹੀ ਆਣ ਮਿਲੇ।

Roman

main hoee aan masat divani,

mahi aan mile.

ki karan kuchh vass nahin chalada,

ban ishak da sina salada,

hoeeaan aazaz khak nimani,

mahi aan mile.

ishak mahi da jan charrh aaiaa,

hir saleti ne sir chaiaa,

uddi aa jagat kahani,

mahi aan mile.

mahi takhat hazare vala,

husan usada jagat ujala,

kherra kaun tufani,

mahi aan mile.

nitt utth ro ro hir pukare,

karam kare tan pal vich tare,

hazarat shah jilani,

mahi aan mile.

alasat kiha tan laggarri baji,

lokan bhane ishak majazi,

sanun laggarra ishak hakani,

mahi aan mile.

gujjharri ramaz dilan vicch lave,

jan dekhan tan nazar churave,

kiun karada vall chhall jani,

mahi aan mile.

uhale bahi bahi nazaran mare,

vich bele de majjhiaan chare,

mera uho dilabar jani,

mahi aan mile.

hazarat sabar pir piaare,

miran shah darabar pukare,

sunio prem kahani,

mahi aan mile.