ਮੁੱਦਤਾਂ ਹੋਈਆਂ ਜਿੰਦ ਤਰਸੇ

مدّتاں ہوئیاں جند ترسے،

دیکھاں کد گھر آوے یار میرا،

سئیو روز ازل دی پیت میری،

آکھو اوڑ نبھاوے یار میرا۔

کوئی خبر نہیں کہڑے دیس گیا،

اوہنوں کنّ سوتن نے گھیر لیا،

سئیو نتّ دا وچھوڑا پیش پیا،

کدی آ گل لاوے یار میرا۔

اوہدے عشق انوکھے ستائیاں میں،

ستّی خواب آدم توں جگائیاں میں،

وچ کسرت آݨ رلائیاں میں،

مینوں درس دکھاوے یار میرا۔

نا کوئی نال کرم دے خبر گھلی،

سئیو ڈھونڈیندی پھری میں راہ گلی،

آیا شہر مدینا خپھی-او-جلی،

احمد نام دہراوے یار میرا۔

سانوں لامکانی دسدا ہے،

دیکھو وچ اجمیر دے وسّدا ہے،

کتے صابر توں(ہو) دل خسدا ہے،

اپݨا بھیت چھپاوے یار میرا۔

میراں شاہ اسیں اوہدے بردے ہاں،

اوہدا مکّھ دیکھݨ نوں مردے ہاں،

نتّ روز اڈیکاں کردے ہاں،

آکے دامن لاوے یار میرا۔

ਮੁੱਦਤਾਂ ਹੋਈਆਂ ਜਿੰਦ ਤਰਸੇ,

ਦੇਖਾਂ ਕਦ ਘਰ ਆਵੇ ਯਾਰ ਮੇਰਾ,

ਸਈਓ ਰੋਜ਼ ਅਜ਼ਲ ਦੀ ਪੀਤ ਮੇਰੀ,

ਆਖੋ ਓੜ ਨਿਭਾਵੇ ਯਾਰ ਮੇਰਾ।

ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ ਗਿਆ,

ਉਹਨੂੰ ਕਿੰਨ ਸੌਤਨ ਨੇ ਘੇਰ ਲਿਆ,

ਸਈਓ ਨਿੱਤ ਦਾ ਵਿਛੋੜਾ ਪੇਸ਼ ਪਿਆ,

ਕਦੀ ਆ ਗਲ ਲਾਵੇ ਯਾਰ ਮੇਰਾ।

ਉਹਦੇ ਇਸ਼ਕ ਅਨੋਖੇ ਸਤਾਈਆਂ ਮੈਂ,

ਸੁੱਤੀ ਖ਼ੁਆਬ ਆਦਮ ਤੋਂ ਜਗਾਈਆਂ ਮੈਂ,

ਵਿਚ ਕਸਰਤ ਆਣ ਰਲਾਈਆਂ ਮੈਂ,

ਮੈਨੂੰ ਦਰਸ ਦਿਖਾਵੇ ਯਾਰ ਮੇਰਾ।

ਨਾ ਕੋਈ ਨਾਲ ਕਰਮ ਦੇ ਖ਼ਬਰ ਘਲੀ,

ਸਈਓ ਢੂੰਡੇਂਦੀ ਫਿਰੀ ਮੈਂ ਰਾਹ ਗਲੀ,

ਆਇਆ ਸ਼ਹਿਰ ਮਦੀਨਾ ਖ਼ਫੀ-ਓ-ਜਲੀ,

ਅਹਿਮਦ ਨਾਮ ਦੁਹਰਾਵੇ ਯਾਰ ਮੇਰਾ।

ਸਾਨੂੰ ਲਾਮਕਾਨੀ ਦਸਦਾ ਹੈ,

ਦੇਖੋ ਵਿਚ ਅਜਮੇਰ ਦੇ ਵੱਸਦਾ ਹੈ,

ਕਿਤੇ ਸਾਬਰ ਤੋਂ(ਹੋ) ਦਿਲ ਖ਼ਸਦਾ ਹੈ,

ਅਪਣਾ ਭੇਤ ਛੁਪਾਵੇ ਯਾਰ ਮੇਰਾ।

ਮੀਰਾਂ ਸ਼ਾਹ ਅਸੀਂ ਉਹਦੇ ਬਰਦੇ ਹਾਂ,

ਉਹਦਾ ਮੁੱਖ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਰਦੇ ਹਾਂ,

ਨਿੱਤ ਰੋਜ਼ ਉਡੀਕਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

ਆਕੇ ਦਾਮਨ ਲਾਵੇ ਯਾਰ ਮੇਰਾ।

muddatan hoeeaan jind tarase,

dekhan kad ghar aave yar mera,

seeo roz azal di pit meri,

aakho orr nibhave yar mera.

koee khabar nahin kiharre des giaa,

uhanun kinn sautan ne gher liaa,

seeo nitt da vichhorra pesh piaa,

kadi aa gal lave yar mera.

uhade ishak anokhe sataeeaan main,

sutti khuaab aadam ton jagaeeaan main,

vich kasarat aan ralaeeaan main,

mainun daras dikhave yar mera.

na koee nal karam de khabar ghali,

seeo dhundendi phiri main rah gali,

aaiaa shahir madina khaphi-o-jali,

ahimad nam duharave yar mera.

sanun lamakani dasada hai,

dekho vich ajamer de vassada hai,

kite sabar ton(ho) dil khasada hai,

apana bhet chhupave yar mera.

miran shah asin uhade barade han,

uhada mukkh dekhan nun marade han,

nitt roz udikan karade han,

aake daman lave yar mera.