ਬੋਲੀਆਂBoliyan

کت چت لایو شام سلونی

ਕਿਤ ਚਿਤ ਲਾਇਓ ਸ਼ਾਮ ਸਲੋਨੀ

Shahmukhi

کت چت لایو شام سلونی،

مجھ برہن کی سار نا لینی۔

شام بن کچھ من نہیں آوے،

تڑپت سگلی رین وہاوے،

وہاں کی لگن موری سدّھ بدّھ چھینی،

کت چت لایو شام سلونی۔

رین دنا موہے چین نا آوے،

شام پیا مورا من ترساوے،

رووت رووت اکّھیاں بینی،

کت چت لایو شام سلونی۔

پریم اگن موری سرت تیاگے،

پلک لاگی تب پلک نا لاگے،

کوݨ سنے جو ہم سنگ کینی،

کت چت لایو شام سلونی۔

میراں شاہ کوئی رنگ ڈاریں،

بینتی کروں اب صابر دوارے،

کت اوگݨ میں تج دینی،

کت چت لایو شام سلونی۔

Gurmukhi

ਕਿਤ ਚਿਤ ਲਾਇਓ ਸ਼ਾਮ ਸਲੋਨੀ,

ਮੁਝ ਬਿਰਹਨ ਕੀ ਸਾਰ ਨਾ ਲੀਨੀ।

ਸ਼ਾਮ ਬਿਨ ਕੁਛ ਮਨ ਨਹੀਂ ਆਵੇ,

ਤੜਪਤ ਸਗਲੀ ਰੈਨ ਵਿਹਾਵੇ,

ਵਹਾਂ ਕੀ ਲਗਨ ਮੋਰੀ ਸੁੱਧ ਬੁੱਧ ਛੀਨੀ,

ਕਿਤ ਚਿਤ ਲਾਇਓ ਸ਼ਾਮ ਸਲੋਨੀ।

ਰੈਨ ਦਿਨਾ ਮੋਹੇ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ,

ਸ਼ਾਮ ਪੀਆ ਮੋਰਾ ਮਨ ਤਰਸਾਵੇ,

ਰੋਵਤ ਰੋਵਤ ਅੱਖੀਆਂ ਬੀਨੀ,

ਕਿਤ ਚਿਤ ਲਾਇਓ ਸ਼ਾਮ ਸਲੋਨੀ।

ਪ੍ਰੇਮ ਅਗਨ ਮੋਰੀ ਸੁਰਤਿ ਤਿਆਗੇ,

ਪਲਕ ਲਾਗੀ ਤਬ ਪਲਕ ਨਾ ਲਾਗੇ,

ਕੌਣ ਸੁਨੇ ਜੋ ਹਮ ਸੰਗ ਕੀਨੀ,

ਕਿਤ ਚਿਤ ਲਾਇਓ ਸ਼ਾਮ ਸਲੋਨੀ।

ਮੀਰਾਂ ਸ਼ਾਹ ਕੋਈ ਰੰਗ ਡਾਰੀਂ,

ਬੇਨਤੀ ਕਰੂੰ ਅਬ ਸਾਬਰ ਦੁਆਰੇ,

ਕਿਤ ਔਗੁਣ ਮੈਂ ਤਜ ਦੀਨੀ,

ਕਿਤ ਚਿਤ ਲਾਇਓ ਸ਼ਾਮ ਸਲੋਨੀ।

Roman

kit chit laio sham saloni,

mujh birahan ki sar na lini.

sham bin kuchh man nahin aave,

tarrapat sagali rain vihave,

vahan ki lagan mori suddh buddh chhini,

kit chit laio sham saloni.

rain dina mohe chain na aave,

sham piaa mora man tarasave,

rovat rovat akkhiaan bini,

kit chit laio sham saloni.

prem agan mori surati tiaage,

palak lagi tab palak na lage,

kaun sune jo ham sang kini,

kit chit laio sham saloni.

miran shah koee rang darin,

benati karun ab sabar duaare,

kit augun main taj dini,

kit chit laio sham saloni.