ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ڈیہاں راتی سنجھ ستھاہیں

ਡੇਹਾਂ ਰਾਤੀ ਸੰਝ ਸਥਾਹੀਂ

Shahmukhi

ڈیہاں راتی سنجھ ستھاہیں۔کنڑیں کاݨھ بجاوم بینّ۔

کدسی بنسی انہد ازول۔رانجھن پھوک سݨاوم فضلوں۔

رکّھ رکّھ وحدت دی آئین۔

اسنینیات دی گئی الّت۔اوج تھئی سبھ ہنپھی ملّت۔

سین بلال دا بیشک شین۔

جو ہے مرد مہکّک موکن۔اوس دا تھیا شیطان بھی مومن۔

ملل نہل کل کیّم دین۔

دلّڑی گیریں ویروں کھالی۔سدر سدور ولائت والی۔

راسکھ مالک ملک یکین۔

میساکنو تا روز ہشر دے۔جودو جود نسار فکّر دے۔

دولت صحبت فکھردین۔

ظلم جہالت تھیوم پریرے۔کیتے ادل ادالت دیرے۔

آئی تمکین تے گئی تلوین۔

بھٹّھ گھت اے تلبیس ابلیسی۔اے دل سکھ تدریس ادریسی۔

تھی وارث پھاران تے سین۔

سو سو حمد تے لکّھ شکرانے۔یار فرید لدھوسے خانے۔

گئی تشویش تے آئی تسکین۔

Gurmukhi

ਡੇਹਾਂ ਰਾਤੀ ਸੰਝ ਸਥਾਹੀਂ।ਕਨੜੀਂ ਕਾਣ੍ਹ ਬਜਾਵਮ ਬੀਂਨ।

ਕੁਦਸੀ ਬੰਸੀ ਅਨਹਦ ਅਜ਼ੋਲ।ਰਾਂਝਨ ਫੂਕ ਸੁਣਾਵਮ ਫ਼ਜਲੋਂ।

ਰੱਖ ਰੱਖ ਵਹਦਤ ਦੀ ਆਈਨ।

ਅਸਨੀਨੀਅਤ ਦੀ ਗਈ ਇੱਲਤ।ਔਜ ਥਈ ਸਭ ਹਨਫੀ ਮਿੱਲਤ।

ਸੀਨ ਬਲਾਲ ਦਾ ਬੇਸ਼ਕ ਸ਼ੀਨ।

ਜੋ ਹੈ ਮਰਦ ਮੁਹੱਕਕ ਮੋਕਨ।ਉਸ ਦਾ ਥੀਆ ਸ਼ੈਤਾਨ ਭੀ ਮੋਮਨ।

ਮਿਲਲ ਨਹਲ ਕੁਲ ਕੱਯਮ ਦੀਨ।

ਦਿੱਲੜੀ ਗੈਰੈਂ ਵੈਰੋਂ ਖਾਲੀ।ਸਦਰ ਸਦੂਰ ਵਲਾਇਤ ਵਾਲੀ।

ਰਾਸਖ ਮਾਲਕ ਮੁਲਕ ਯਕੀਨ।

ਮੀਸਾਕਂੋ ਤਾ ਰੋਜ਼ ਹਸ਼ਰ ਦੇ।ਜੂਦੋ ਜੂਦ ਨਸਾਰ ਫ਼ੱਕਰ ਦੇ।

ਦੌਲਤ ਸੁਹਬਤ ਫ਼ਖਰੁਦੀਨ।

ਜ਼ੁਲਮ ਜਹਾਲਤ ਥੀਵਮ ਪਰੇਰੇ।ਕੀਤੇ ਅਦਲ ਅਦਾਲਤ ਦੇਰੇ।

ਆਈ ਤਮਕੀਨ ਤੇ ਗਈ ਤਲਵੀਨ।

ਭੱਠ ਘਤ ਏ ਤਲਬੀਸ ਇਬਲੀਸੀ।ਏ ਦਿਲ ਸਿਖ ਤਦਰੀਸ ਇਦਰੀਸੀ।

ਥੀ ਵਾਰਸ ਫਾਰਾਨ ਤੇ ਸੀਨ।

ਸੌ ਸੌ ਹਮਦ ਤੇ ਲੱਖ ਸ਼ੁਕਰਾਨੇ।ਯਾਰ ਫ਼ਰੀਦ ਲਧੋਸੇ ਖ਼ਾਨੇ।

ਗਈ ਤਸ਼ਵੀਸ਼ ਤੇ ਆਈ ਤਸਕੀਨ।

Roman

dehan rati sanjh sathahin.kanarrin kanh bajavam binn.

kudasi bansi anahad azol.ranjhan phuk sunavam fajalon.

rakkh rakkh vahadat di aaeen.

asaniniat di gee illat.auj thee sabh hanaphi millat.

sin balal da beshak shin.

jo hai marad muhakkak mokan.us da thiaa shaitan bhi moman.

milal nahal kul kayyam din.

dillarri gairain vairon khali.sadar sadur valait vali.

rasakh malak mulak yakin.

misakano ta roz hashar de.judo jud nasar fakkar de.

daulat suhabat fakharudin.

zulam jahalat thivam parere.kite adal adalat dere.

aaee tamakin te gee talavin.

bhatth ghat e talabis ibalisi.e dil sikh tadaris idarisi.

thi varas pharan te sin.

sau sau hamad te lakkh shukarane.yar farid ladhose khane.

gee tashavish te aaee tasakin.