ਬੋਲੀਆਂBoliyan

دم مست کلندر مست کلندر

ਦਮ ਮਸਤ ਕਲੰਦਰ ਮਸਤ ਕਲੰਦਰ

Shahmukhi

دم مست کلندر مست کلندر۔مست و مستی الستی۔

نفس مکدّس اہل شادت۔علم عمل وچّ رکھن سادت۔

چھڈّ کر ورد تے زہد عبادت۔نتّ کردے ورد پرستی۔

صاف مبّرا غیر خیالوں۔پاک ایالوں آلوں مالوں۔

راسکھ وجدوں ذوقو حالوں۔وہ وہ مستیندی مستی۔

ازل ابد تک جانڑن واکف۔لانت رحمت سمجھن آرف۔

بوجھن مکاشپھ مہج مرادپھ۔کیا بالائی کیا پستی۔

جے توں چاہیں کرب حقیقی۔ورسا الوی تے سدیکی۔

ریت جنید رسم شکیکی۔بھٹّ ہستی وٹّ ہستی۔

سٹّ صحبت رکھ کھلوت ازلت۔موت ارادی توں پا نزہت۔

جے سر ڈیسیں ہئی بے شبہت۔اتھ سودا دست بدستی۔

سوز پریتا حال فریدی۔مزہب ملّت ہس توہیدی۔

میل کچیلا شکل جریدی۔خوش وسّدا پرم دی وستی۔

Gurmukhi

ਦਮ ਮਸਤ ਕਲੰਦਰ ਮਸਤ ਕਲੰਦਰ।ਮਸਤ ਵ ਮਸਤੀ ਅਲਸਤੀ।

ਨਫ਼ਸ ਮੁਕੱਦਸ ਅਹਿਲ ਸ਼ਆਦਤ।ਇਲਮ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਰਖਨ ਸਆਦਤ।

ਛੱਡ ਕਰ ਵਿਰਦ ਤੇ ਜ਼ੁਹਦ ਇਬਾਦਤ।ਨਿੱਤ ਕਰਦੇ ਵਿਰਦ ਪਰਸਤੀ।

ਸਾਫ਼ ਮੱਬਰਾ ਗ਼ੈਰ ਖ਼ਿਆਲੋਂ।ਪਾਕ ਅਯਾਲੋਂ ਆਲੋਂ ਮਾਲੋਂ।

ਰਾਸਖ ਵਜਦੋਂ ਜ਼ੌਕੋ ਹਾਲੋਂ।ਵਹ ਵਹ ਮਸਤੀਂਦੀ ਮਸਤੀ।

ਅਜ਼ਲ ਅਬਦ ਤਕ ਜਾਨੜਨ ਵਾਕਫ਼।ਲਾਨਤ ਰਹਿਮਤ ਸਮਝਨ ਆਰਫ਼।

ਬੂਝਨ ਮਕਾਸ਼ਫ ਮਹਿਜ ਮਰਾਦਫ।ਕਿਆ ਬਾਲਾਈ ਕਿਆ ਪਸਤੀ।

ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂ ਕੁਰਬ ਹਕੀਕੀ।ਵਿਰਸਾ ਅਲਵੀ ਤੇ ਸਦੀਕੀ।

ਰੀਤ ਜੁਨੇਦ ਿਰਸਮ ਸ਼ਕੀਕੀ।ਭੱਟ ਹਸਤੀ ਵੱਟ ਹਸਤੀ।

ਸੱਟ ਸੁਹਬਤ ਰਖ ਖਲਵਤ ਅਜ਼ਲਤ।ਮੌਤ ਇਰਾਦੀ ਤੂੰ ਪਾ ਨਜ਼ਹਤ।

ਜੇ ਸਰ ਡੇਸੀਂ ਹਈ ਬੇ ਸ਼ੁਬਹਤ।ਅਥ ਸੌਦਾ ਦਸਤ ਬਦਸਤੀ।

ਸੋਜ਼ ਪਰੀਤਾ ਹਾਲ ਫ਼ਰੀਦੀ।ਮਜ਼ਹਬ ਮਿੱਲਤ ਹਿਸ ਤੌਹੀਦੀ।

ਮੈਲ ਕੁਚੈਲਾ ਸ਼ਕਲ ਜਰੀਦੀ।ਖ਼ੁਸ਼ ਵੱਸਦਾ ਪਰਮ ਦੀ ਵਸਤੀ।

Roman

dam masat kalandar masat kalandar.masat v masati alasati.

nafas mukaddas ahil shaadat.ilam amal vicch rakhan saadat.

chhadd kar virad te zuhad ibadat.nitt karade virad parasati.

saf mabbara ghair khiaalon.pak ayalon aalon malon.

rasakh vajadon zauko halon.vah vah masatindi masati.

azal abad tak janarran vakaf.lanat rahimat samajhan aaraf.

bujhan makashaph mahij maradaph.kiaa balaee kiaa pasati.

je tun chahen kurab hakiki.virasa alavi te sadiki.

rit juned irasam shakiki.bhatt hasati vatt hasati.

satt suhabat rakh khalavat azalat.maut iradi tun pa nazahat.

je sar desin hee be shubahat.ath sauda dasat badasati.

soz parita hal faridi.mazahab millat his tauhidi.

mail kuchaila shakal jaridi.khush vassada param di vasati.