ਬੋਲੀਆਂBoliyan

واہ ! واہ!! دلبر دی یاری

ਵਾਹ ! ਵਾਹ!! ਦਿਲਬਰ ਦੀ ਯਾਰੀ

Shahmukhi

واہ ! واہ!! دلبر دی یاری۔یاری کرم ن کاری۔

تھی رکّھڑا رکھم بریت۔نا پچّھدا حال حقیقت۔

نا سݨدا ویدن ساری۔

میں مٹّھڑی ڈکّھڑیں کٹّھڑی۔سے تیری غمدیں چٹّڑی۔

دل لڑی سولاں ماری۔

نا ڈٹّھڑم مٹھڑا مکّھݨا۔گیا سانون صاف سلکّھݨا۔

گئی موسم چیتر بہاری۔

نا کھوج نا کھوب اٹھاں دے۔سب پربھت پندھ تھلاں دے۔

دل رل رل رو رو ہاری۔

میں سندھری کیویں جالاں۔پردیس بیٹھی تن گالاں۔

تھئے روہی ڈینہ ملھاری۔

دل کھسّدا بھیت ن ڈسدا۔تھی اوپرا دوروں ہسّدا۔

لا ہو ہو شہر کھواری۔

ہکّ یار فرید اویڑا۔بیا سسّ نناݨ دا جھیڑا۔

پئی پلڑے مونجھ مونجھاری۔

Gurmukhi

ਵਾਹ ! ਵਾਹ!! ਦਿਲਬਰ ਦੀ ਯਾਰੀ।ਯਾਰੀ ਕਰਮ ਨ ਕਾਰੀ।

ਥੀ ਰੁੱਖੜਾ ਰਖਮ ਬਰੀਤ।ਨਾ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਲ ਹਕੀਕਤ।

ਨਾ ਸੁਣਦਾ ਵੇਦਨ ਸਾਰੀ।

ਮੈਂ ਮੁੱਠੜੀ ਡੁੱਖੜੀਂ ਕੁੱਠੜੀ।ਸੈ ਤੀਰੀ ਗ਼ਮਦੀਂ ਚੁੱਟੜੀ।

ਦਿਲ ਲੜੀ ਸੂਲਾਂ ਮਾਰੀ।

ਨਾ ਡਿੱਠੜਮ ਮਿਠੜਾ ਮੱਖਣਾ।ਗਿਆ ਸਾਂਵਨ ਸਾਫ਼ ਸਲੱਖਣਾ।

ਗਈ ਮੌਸਮ ਚੇਤਰ ਬਹਾਰੀ।

ਨਾ ਖੋਜ ਨਾ ਖੋਬ ਉਠਾਂ ਦੇ।ਸਬ ਪਰਭਤ ਪੰਧ ਥਲਾਂ ਦੇ।

ਦਿਲ ਰੁਲ ਰੁਲ ਰੋ ਰੋ ਹਾਰੀ।

ਮੈਂ ਸਿੰਧਰੀ ਕੇਵੇਂ ਜਾਲਾਂ।ਪਰਦੇਸ ਬੈਠੀ ਤਨ ਗਾਲਾਂ।

ਥਏ ਰੋਹੀ ਡੇਂਹ ਮਲ੍ਹਾਰੀ।

ਦਿਲ ਖੱਸਦਾ ਭੇਤ ਨ ਡਸਦਾ।ਥੀ ਓਪਰਾ ਦੂਰੋਂ ਹੱਸਦਾ।

ਲਾ ਹੂ ਹੂ ਸ਼ਹਿਰ ਖਵਾਰੀ।

ਹਿੱਕ ਯਾਰ ਫ਼ਰੀਦ ਅਵੈੜਾ।ਬਿਆ ਸੱਸ ਨਨਾਣ ਦਾ ਝੇੜਾ।

ਪਈ ਪਲੜੇ ਮੁੰਝ ਮੁੰਝਾਰੀ।

Roman

vah ! vah!! dilabar di yari.yari karam n kari.

thi rukkharra rakham barit.na pucchhada hal hakikat.

na sunada vedan sari.

main muttharri dukkharrin kuttharri.sai tiri ghamadin chuttarri.

dil larri sulan mari.

na dittharram mitharra makkhana.giaa sanvan saf salakkhana.

gee mausam chetar bahari.

na khoj na khob uthan de.sab parabhat pandh thalan de.

dil rul rul ro ro hari.

main sindhari keven jalan.parades baithi tan galan.

the rohi denh malhari.

dil khassada bhet n dasada.thi opara duron hassada.

la hu hu shahir khavari.

hikk yar farid avairra.biaa sass nanan da jherra.

pee palarre munjh munjhari.