ਬੋਲੀਆਂBoliyan

وچّ روہی دے رہندیاں

ਵਿੱਚ ਰੋਹੀ ਦੇ ਰਹਿੰਦੀਆਂ

Shahmukhi

وچّ روہی دے رہندیاں۔نازک نازو جٹّیاں۔

راتیں کرن شکار دلیں دے۔ڈیہاں ولوڑن مٹّیاں۔

گجّھڑے تیر چلاون کاری۔سے سے دلّڑیاں پھٹّیاں۔

کر کر دردمنداں کوں زکھمی۔ہے ہے بدھن ن پٹّیاں۔

چھیڑن بھیڈاں بکّریا گائیں۔لے لے گابے کٹّیاں۔

کئی مسکین مساپھر۔چوڑ کیتو نے ترٹّیاں۔

دھوئی دار فقیر تھیو سے۔فکھر وڈّائیاں سٹّیاں۔

ہیوں دلبر دے کتڑے در دے۔برہوں پئیاں گل گٹّیاں۔

موجھے فرید مزید ہمیشہ۔اجّ کلھ خوشیاں گھٹّیاں۔

Gurmukhi

ਵਿੱਚ ਰੋਹੀ ਦੇ ਰਹਿੰਦੀਆਂ।ਨਾਜ਼ਕ ਨਾਜ਼ੋ ਜੱਟੀਆਂ।

ਰਾਤੀਂ ਕਰਨ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਿਲੇਂ ਦੇ।ਡੇਹਾਂ ਵਲੋੜਨ ਮੱਟੀਆਂ।

ਗੁੱਝੜੇ ਤੀਰ ਚਲਾਵਨ ਕਾਰੀ।ਸੈ ਸੈ ਦਿੱਲੜੀਆਂ ਫੱਟੀਆਂ।

ਕਰ ਕਰ ਦਰਦਮੰਦਾਂ ਕੂੰ ਜ਼ਖਮੀ।ਹੈ ਹੈ ਬਧਨ ਨ ਪੱਟੀਆਂ।

ਛੇੜਨ ਭੇਡਾਂ ਬੱਕਰੀਆ ਗਾਈਂ।ਲੇ ਲੇ ਗਾਬੇ ਕੱਟੀਆਂ।

ਕਈ ਮਸਕੀਨ ਮੁਸਾਫਰ।ਚੌੜ ਕੀਤੋ ਨੇ ਤਰੱਟੀਆਂ।

ਧੂਈ ਦਾਰ ਫ਼ਕੀਰ ਥਿਉ ਸੇ।ਫ਼ਖਰ ਵੱਡਾਈਆਂ ਸੱਟੀਆਂ।

ਹਿਉਂ ਦਿਲਬਰ ਦੈ ਕੁਤੜੇ ਦਰ ਦੈ।ਬਿਰਹੋਂ ਪਈਆਂ ਗਲ ਗੱਟੀਆਂ।

ਮੂਝੇ ਫ਼ਰੀਦ ਮਜ਼ੀਦ ਹਮੇਸ਼ਾ।ਅੱਜ ਕਲ੍ਹ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਘੱਟੀਆਂ।

Roman

vicch rohi de rahindiaan.nazak nazo jattiaan.

ratin karan shikar dilen de.dehan valorran mattiaan.

gujjharre tir chalavan kari.sai sai dillarriaan phattiaan.

kar kar daradamandan kun zakhami.hai hai badhan n pattiaan.

chherran bhedan bakkariaa gaeen.le le gabe kattiaan.

kee masakin musaphar.chaurr kito ne tarattiaan.

dhuee dar fakir thiu se.fakhar vaddaeeaan sattiaan.

hiun dilabar dai kutarre dar dai.birahon peeaan gal gattiaan.

mujhe farid mazid hamesha.ajj kalh khushiaan ghattiaan.