ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سوہݨیاں رمزاں تیریاں بھاؤندیاں

ਸੋਹਣੀਆਂ ਰਮਜ਼ਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਭਾਉਂਦੀਆਂ

Shahmukhi

سوہݨیاں رمزاں تیریاں بھاؤندیاں۔سانوں گجّھڑی چیٹک لاؤندیاں۔

چشماں جادو قہر قیامت۔ہوش ہوّاس بھلاؤندیاں۔

ابرو کوس تے مزگاں کیبر۔ظلمیں چوٹ چلاؤندیاں۔

چڑھن شکار ن مڑدیاں ہرگز۔زلفاں سید پھہاؤندیاں۔

چالیں ناز دیاں دل نوں موہدیاں۔حکمیں برہوں بچھاؤندیاں۔

تیغاں تیز نگاہ دیاں ہر دم۔لال لہو وچّ دھاؤندیاں۔

عشق فرید کئی گھر گالے۔سہنس پئیاں تڑفاؤندیاں۔

Gurmukhi

ਸੋਹਣੀਆਂ ਰਮਜ਼ਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਭਾਉਂਦੀਆਂ।ਸਾਨੂੰ ਗੁੱਝੜੀ ਚੇਟਕ ਲਾਉਂਦੀਆਂ।

ਚਸ਼ਮਾਂ ਜਾਦੂ ਕਹਿਰ ਕਿਆਮਤ।ਹੋਸ਼ ਹੱਵਾਸ ਭੁਲਾਉਂਦੀਆਂ।

ਅਬਰੂ ਕੋਸ ਤੇ ਮਿਜ਼ਗਾਂ ਕੈਬਰ।ਜ਼ੁਲਮੀਂ ਚੋਟ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ।

ਚੜ੍ਹਨ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨ ਮੁੜਦੀਆਂ ਹਰਗਿਜ਼।ਜ਼ੁਲਫ਼ਾਂ ਸੈਦ ਫੁਹਾਉਂਦੀਆਂ।

ਚਾਲੀਂ ਨਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਮੋਹਦੀਆਂ।ਹੁਕਮੀਂ ਬਿਰਹੋਂ ਬਛਾਉਂਦੀਆਂ।

ਤੇਗ਼ਾਂ ਤੇਜ਼ ਨਿਗਾਹ ਦੀਆਂ ਹਰ ਦਮ।ਲਾਲ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਧਾਉਂਦੀਆਂ।

ਇਸ਼ਕ ਫ਼ਰੀਦ ਕਈ ਘਰ ਗਾਲੇ।ਸਹੰਸ ਪਈਆਂ ਤੜਫ਼ਾਉਂਦੀਆਂ।

Roman

sohaniaan ramazan teriaan bhaundiaan.sanun gujjharri chetak laundiaan.

chashaman jadu kahir kiaamat.hosh havvas bhulaundiaan.

abaru kos te mizagan kaibar.zulamin chot chalaundiaan.

charrhan shikar n murradiaan haragiz.zulafan said phuhaundiaan.

chalin naz diaan dil nun mohadiaan.hukamin birahon bachhaundiaan.

teghan tez nigah diaan har dam.lal lahu vicch dhaundiaan.

ishak farid kee ghar gale.sahans peeaan tarrafaundiaan.