ਬੋਲੀਆਂBoliyan

صبح صادق کھاں صاحبی ماݨے

ਸੁਬਹ ਸਾਦਕ ਖਾਂ ਸਾਹਿਬੀ ਮਾਣੇ

Shahmukhi

صبح صادق کھاں صاحبی ماݨے۔پا سہرے گانے گہݨے۔

سہجوں پھلوں سیجھ سہا توں۔بخت تے تخت کوں جوڑ چھکا توں۔

آپݨے ملک کوں آپ وسا توں۔پٹ انگریجی تھاݨے۔

سݨ اکبال تیڈا پے ڈردے۔راجے دہشت کر مردے۔

میر نواب تھئے آ بردے۔بے زر مفت وکاݨے۔

پیر فقیر تیکوں سب چہندے۔سوبیدار ملازم رہندے۔

گردا گرد کچہری بہندے۔افلاتون سیاݨے۔

پھیج تیڈے دے جگ وچّ کسے۔زالاں مرد گئے گھن ہسے۔

نینگر تکڑے بڈھڑے لسے۔ننڈھڑے بال ایاݨے۔

خوب ہنڈائیں جند جوانی۔ہر دم کول وسّیں دل جانی۔

یار پیارا یوسف سانی۔ناز تینڈے من بھاݨے۔

کرے فرید ہمیش دوائیں۔سانول جیویں چر جگ تائیں۔

تیڈے ساڈا سوہݨا سائیں۔لگڑے نینہ پراݨے۔

Gurmukhi

ਸੁਬਹ ਸਾਦਕ ਖਾਂ ਸਾਹਿਬੀ ਮਾਣੇ।ਪਾ ਸਿਹਰੇ ਗਾਨੇ ਗਹਿਣੇ।

ਸਹਿਜੋਂ ਫੁਲੂੰ ਸੇਝ ਸੁਹਾ ਤੂੰ।ਬਖ਼ਤ ਤੇ ਤਖ਼ਤ ਕੂੰ ਜੋੜ ਛਕਾ ਤੂੰ।

ਆਪਣੇ ਮੁਲਕ ਕੂੰ ਆਪ ਵਸਾ ਤੂੰ।ਪਟ ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ ਥਾਣੇ।

ਸੁਣ ਇਕਬਾਲ ਤੈਡਾ ਪੈ ਡਰਦੇ।ਰਾਜੇ ਦਹਸ਼ਤ ਕਰ ਮਰਦੇ।

ਮੀਰ ਨਵਾਬ ਥਏ ਆ ਬਰਦੇ।ਬੇ ਜ਼ਰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਕਾਣੇ।

ਪੀਰ ਫ਼ਕੀਰ ਤੈਕੂੰ ਸਬ ਚਹਿੰਦੇ।ਸੂਬੇਦਾਰ ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਰਹਿੰਦੇ।

ਗਿਰਦਾ ਗਿਰਦ ਕਚਹਿਰੀ ਬਹਿੰਦੇ।ਅਫ਼ਲਾਤੂਨ ਸਿਆਣੇ।

ਫੈਜ ਤੈਡੇ ਦੇ ਜਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ।ਜ਼ਾਲਾਂ ਮਰਦ ਗਏ ਘਿਨ ਹਿਸੇ।

ਨੀਂਗਰ ਤਕੜੇ ਬੁਢੜੇ ਲਿਸੇ।ਨੰਢੜੇ ਬਾਲ ਅਯਾਣੇ।

ਖ਼ੂਬ ਹੰਡਾਈਂ ਜਿੰਦ ਜਵਾਨੀ।ਹਰ ਦਮ ਕੋਲ ਵੱਸੀਂ ਦਿਲ ਜਾਨੀ।

ਯਾਰ ਪਿਆਰਾ ਯੂਸਫ਼ ਸਾਨੀ।ਨਾਜ਼ ਤੈਂਡੇ ਮਨ ਭਾਣੇ।

ਕਰੇ ਫ਼ਰੀਦ ਹਮੇਸ਼ ਦੁਆਈਂ।ਸਾਂਵਲ ਜੀਵੇਂ ਚਰ ਜੁਗ ਤਾਈਂ।

ਤੈਡੇ ਸਾਡਾ ਸੋਹਣਾ ਸਾਈਂ।ਲਗੜੇ ਨੇਂਹ ਪੁਰਾਣੇ।

Roman

subah sadak khan sahibi mane.pa sihare gane gahine.

sahijon phulun sejh suha tun.bakhat te takhat kun jorr chhaka tun.

aapane mulak kun aap vasa tun.pat angreji thane.

sun ikabal taida pai darade.raje dahashat kar marade.

mir navab the aa barade.be zar mufat vikane.

pir fakir taikun sab chahinde.subedar mulazam rahinde.

girada girad kachahiri bahinde.afalatun siaane.

phaij taide de jag vicch kise.zalan marad ge ghin hise.

ningar takarre budharre lise.nandharre bal ayane.

khub handaeen jind javani.har dam kol vassin dil jani.

yar piaara yusaf sani.naz tainde man bhane.

kare farid hamesh duaaeen.sanval jiven char jug taeen.

taide sada sohana saeen.lagarre nenh purane.