ਬੋਲੀਆਂBoliyan

سمجھ پھریدا برہوں بہوں سر جور

ਸਮਝ ਫਰੀਦਾ ਬਿਰਹੋਂ ਬਹੂੰ ਸਰ ਜੋਰ

Shahmukhi

سمجھ پھریدا برہوں بہوں سر جور۔

اکّھیاں ابلیاں دلڑیاں اکلیاں۔سینے پئے شر شور۔

گمزے راہزن ملک مریلے۔ناز-اے-نگاہ ہے چور۔

لور سراں وچ ڈور کنّاں وچ۔روندی اکّھیاں کور۔

لاکر یاری کرن ن کاری۔مہج ن چاڑھن توڑ۔

ناز نہورے دلیاں لٹ کر۔الٹا تھیندے تور۔

سکڑے چھٹڑے سانگے ترٹڑے۔عشق پیا گل ڈور۔

میں اڑ چکڑی پیچ ڈکھاں وچ۔شالا ن پھاسن ہور۔

Gurmukhi

ਸਮਝ ਫਰੀਦਾ ਬਿਰਹੋਂ ਬਹੂੰ ਸਰ ਜੋਰ।

ਅੱਖੀਆਂ ਉਬਲੀਆਂ ਦਿਲੜੀਆਂ ਉਕਲੀਆਂ।ਸੀਨੇ ਪਏ ਸ਼ਰ ਸ਼ੋਰ।

ਗਮਜ਼ੇ ਰਾਹਜ਼ਨ ਮੁਲਕ ਮਰੀਲੇ।ਨਾਜ਼-ਏ-ਨਿਗਾਹ ਹੈ ਚੂਰ।

ਲੋਰ ਸਿਰਾਂ ਵਿਚ ਡੋਰ ਕੰਨਾਂ ਵਿਚ।ਰੋਂਦੀ ਅੱਖੀਆਂ ਕੋਰ।

ਲਾਕਰ ਯਾਰੀ ਕਰਨ ਨ ਕਾਰੀ।ਮਹਜ ਨ ਚਾੜ੍ਹਨ ਤੋੜ।

ਨਾਜ਼ ਨਹੋਰੇ ਦਿਲੀਆਂ ਲੁਟ ਕਰ।ਉਲਟਾ ਥੀਂਦੇ ਤੋਰ।

ਸਕੜੇ ਛੁਟੜੇ ਸਾਂਗੇ ਤੁਰੁਟੜੇ।ਇਸ਼ਕ ਪਿਆ ਗਲ ਡੋਰ।

ਮੈਂ ਅੜ ਚੁਕੜੀ ਪੇਚ ਡੁਖਾਂ ਵਿਚ।ਸ਼ਾਲਾ ਨ ਫਾਸਿਨ ਹੋਰ।

Roman

samajh pharida birahon bahun sar jor.

akkhiaan ubaliaan dilarriaan ukaliaan.sine pe shar shor.

gamaze rahazan mulak marile.naz-e-nigah hai chur.

lor siran vich dor kannan vich.rondi akkhiaan kor.

lakar yari karan n kari.mahaj n charrhan torr.

naz nahore diliaan lut kar.ulata thinde tor.

sakarre chhutarre sange turutarre.ishak piaa gal dor.

main arr chukarri pech dukhan vich.shala n phasin hor.