ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پر وہشت سونجڑی روہی

ਪੁਰ ਵਹਸ਼ਤ ਸੁੰਜੜੀ ਰੋਹੀ

Shahmukhi

پر وہشت سونجڑی روہی۔اے دل دیوانی موہی۔

واہ یار پنّل من بھاندا۔وا داروں درد دلاں دا۔

ہاں بردا تیڈڑے ناں دا۔چمّ چاتم تیڈڑی ڈوہی۔

ونج آکھیں کاسد بھلّڑا۔ہے ساوݨ سخت اولّڑا۔

مل یار تھلاں وچّ کلّھڑا۔ہئی قسم خدا دی دروہی۔

تھی راہی بر ڈوں جلساں۔ول راہوں مول ن ولساں۔

ونج ساتھ پریں دے رلساں۔وچّ روہی کرسوں بوہی۔

بٹّھ توں بن چینتر بہاراں۔سر سول آون کر واراں۔

دل ڈکّھڑے درد ہزارا۔اندوہ کرن انبوہی۔

کیا زیور ہار چنبیلی۔کیا پھلوں سیجھ سہیلی۔

تھیا عشق فرید آ بیلی۔سبھ بھلّ گئے ایہی اوہی۔

Gurmukhi

ਪੁਰ ਵਹਸ਼ਤ ਸੁੰਜੜੀ ਰੋਹੀ।ਏ ਦਿਲ ਦੀਵਾਨੀ ਮੋਹੀ।

ਵਾਹ ਯਾਰ ਪੁੱਨਲ ਮਨ ਭਾਂਦਾ।ਵਾ ਦਾਰੂੰ ਦਰਦ ਦਿਲਾਂ ਦਾ।

ਹਾਂ ਬਰਦਾ ਤੈਡੜੇ ਨਾਂ ਦਾ।ਚੁੱਮ ਚਾਤਮ ਤੈਡੜੀ ਡੋਹੀ।

ਵੰਜ ਆਖੀਂ ਕਾਸਦ ਭੱਲੜਾ।ਹੈ ਸਾਵਣ ਸਖ਼ਤ ਅਵੱਲੜਾ।

ਮਿਲ ਯਾਰ ਥਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੱਲ੍ਹੜਾ।ਹਈ ਕਸਮ ਖ਼ੁਦਾ ਦੀ ਦਰੋਹੀ।

ਥੀ ਰਾਹੀ ਬਰ ਡੂੰ ਜੁਲਸਾਂ।ਵਲ ਰਾਹੋਂ ਮੂਲ ਨ ਵਲਸਾਂ।

ਵੰਜ ਸਾਥ ਪਰੀਂ ਦੇ ਰਲਸਾਂ।ਵਿੱਚ ਰੋਹੀ ਕਰਸੂੰ ਬੋਹੀ।

ਬੱਠ ਤੂੰ ਬਨ ਚੇਂਤਰ ਬਹਾਰਾਂ।ਸਿਰ ਸੂਲ ਆਵਿਨ ਕਰ ਵਾਰਾਂ।

ਦਿਲ ਡੁੱਖੜੇ ਦਰਦ ਹਜ਼ਾਰਾ।ਅੰਦੋਹ ਕਰਨ ਅੰਬੋਹੀ।

ਕਿਆ ਜ਼ੇਵਰ ਹਾਰ ਚੰਬੇਲੀ।ਕਿਆ ਫਲੋਂ ਸੇਝ ਸਹੇਲੀ।

ਥੀਆ ਇਸ਼ਕ ਫ਼ਰੀਦ ਆ ਬੇਲੀ।ਸਭ ਭੁੱਲ ਗਏ ਏਹੀ ਓਹੀ।

Roman

pur vahashat sunjarri rohi.e dil divani mohi.

vah yar punnal man bhanda.va darun darad dilan da.

han barada taidarre nan da.chumm chatam taidarri dohi.

vanj aakhin kasad bhallarra.hai savan sakhat avallarra.

mil yar thalan vicch kallharra.hee kasam khuda di darohi.

thi rahi bar dun julasan.val rahon mul n valasan.

vanj sath parin de ralasan.vicch rohi karasun bohi.

batth tun ban chentar baharan.sir sul aavin kar varan.

dil dukkharre darad hazara.andoh karan anbohi.

kiaa zevar har chanbeli.kiaa phalon sejh saheli.

thiaa ishak farid aa beli.sabh bhull ge ehi ohi.