ਬੋਲੀਆਂBoliyan

پورب للہاوے تے پتالوں پاݨی آوے

ਪੂਰਬ ਲਿਲਹਾਵੇ ਤੇ ਪਤਾਲੋਂ ਪਾਣੀ ਆਵੇ

Shahmukhi

پورب للہاوے تے پتالوں پاݨی آوے۔

پیگھاں ونڑو ونّڑ دیاں۔مچھلے پیلے گوڑھے ساوے۔

بدلے دردوں روون۔بجلی اکّھ مارے مسکاوے۔

روہی رنگ رنگیلی۔چک کھپ ہار ہمیلاں پاوے۔

بوٹے بوٹے گھونڈ سہاگوں۔گیت پرم دے گاوے۔

کیسر بھنّڑی چولی چنّڑی۔ول ول مینہ پساوے۔

پورب ماڑ دکھن دے بادل۔کوئی آوے کوئی جاوے۔

ساون مینگھ ملھاراں۔سہجوں تھلڑیں مال ن ماوے۔

پیسوں پاݨی دھارو دھاری۔ڈیسوں جھوک تراوے۔

وٹّھوے پالے تھئے خسہالے۔مال مویشی گاوے۔

سبھ کئی پاکر چوڑے بیڑے۔بہ مٹیا گھبکاوے۔

سوہݨی کوجھی گہݨے گٹّھڑے۔پاوے پا ٹھمکاوے۔

سیندھ مانگھاں تلک تلولے۔کجّل مساگ سہاوے۔

رشک کھوئید ڈسّے سݨھ دھامݨ۔تھئے چوگٹّھ پلاوے۔

نند ن ماون کھیر گئیدے۔پر تھئے جھاب ڈہاوے۔

کونجاں کرکن مور چنگھارے۔کوئل کوک سناوے۔

آون رلڑے یاد سجن دے۔ظلمیں برہوں ستاوے۔

سوہݨی موسم سوہݨیاں مدّتاں۔سوہݨاں آن ملھاوے۔

باکی امّر فرید دی شالا۔سانول سانگ وہاوے۔

Gurmukhi

ਪੂਰਬ ਲਿਲਹਾਵੇ ਤੇ ਪਤਾਲੋਂ ਪਾਣੀ ਆਵੇ।

ਪੀਘਾਂ ਵਨੜੋ ਵੱਨੜ ਦੀਆਂ।ਮਛਲੈ ਪੀਲੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਸਾਵੇ।

ਬਦਲੇ ਦਰਦੋਂ ਰੋਵਨ।ਬਿਜਲੀ ਅੱਖ ਮਾਰੇ ਮੁਸਕਾਵੇ।

ਰੋਹੀ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲੀ।ਚਕ ਖਿਪ ਹਾਰ ਹਮੇਲਾਂ ਪਾਵੇ।

ਬੂਟੇ ਬੂਟੇ ਘੁੰਡ ਸੁਹਾਗੋਂ।ਗੀਤ ਪਰਮ ਦੇ ਗਾਵੇ।

ਕੇਸਰ ਭਿੱਨੜੀ ਚੋਲੀ ਚੁੱਨੜੀ।ਵਲ ਵਲ ਮੀਂਹ ਪੁਸਾਵੇ।

ਪੂਰਬ ਮਾੜ ਦਖਨ ਦੇ ਬਾਦਲ।ਕੋਈ ਆਵੇ ਕੋਈ ਜਾਵੇ।

ਸਾਵਨ ਮੇਂਘ ਮਲ੍ਹਾਰਾਂ।ਸਹਿਜੋਂ ਥਲੜੀਂ ਮਾਲ ਨ ਮਾਵੇ।

ਪੀਸੂੰ ਪਾਣੀ ਧਾਰੋ ਧਾਰੀ।ਡੇਸੂੰ ਝੋਕ ਤਰਾਵੇ।

ਵੁੱਠਵੇ ਪਾਲੇ ਥਏ ਖ਼ੁਸਹਾਲੇ।ਮਾਲ ਮਵੈਸ਼ੀ ਗਾਵੇ।

ਸਭ ਕਈ ਪਾਕਰ ਚੂੜੇ ਬੀੜੇ।ਬਹ ਮਟੀਆ ਘਬਕਾਵੇ।

ਸੋਹਣੀ ਕੋਝੀ ਗਹਿਣੇ ਗੱਠੜੇ।ਪਾਵੇ ਪਾ ਠੁਮਕਾਵੇ।

ਸੇਂਧ ਮਾਂਘਾਂ ਤਿਲਕ ਤਲੋਲੇ।ਕੱਜਲ ਮੁਸਾਗ ਸੁਹਾਵੇ।

ਰਸ਼ਕ ਖੁਈਦ ਡਿੱਸੇ ਸਿਣ੍ਹ ਧਾਮਣ।ਥਏ ਚੌਗੁੱਠ ਪਲਾਵੇ।

ਨਨਦ ਨ ਮਾਵਨ ਖੀਰ ਗਈਦੇ।ਪੁਰ ਥਏ ਝਾਬ ਡੁਹਾਵੇ।

ਕੂੰਜਾਂ ਕਰਕਨ ਮੋਰ ਚੰਘਾਰੇ।ਕੋਇਲ ਕੂਕ ਸੁਨਾਵੇ।

ਆਵਨ ਰਲੜੇ ਯਾਦ ਸਜਨ ਦੇ।ਜੁਲਮੀਂ ਬਿਰਹੋਂ ਸਤਾਵੇ।

ਸੋਹਣੀ ਮੌਸਮ ਸੋਹਣੀਆਂ ਮੁੱਦਤਾਂ।ਸੋਹਣਾਂ ਆਨ ਮਲ੍ਹਾਵੇ।

ਬਾਕੀ ਉੱਮਰ ਫ਼ਰੀਦ ਦੀ ਸ਼ਾਲਾ।ਸਾਂਵਲ ਸਾਂਗ ਵਹਾਵੇ।

Roman

purab lilahave te patalon pani aave.

pighan vanarro vannarr diaan.machhalai pile gurrhe save.

badale daradon rovan.bijali akkh mare musakave.

rohi rang rangili.chak khip har hamelan pave.

bute bute ghund suhagon.git param de gave.

kesar bhinnarri choli chunnarri.val val minh pusave.

purab marr dakhan de badal.koee aave koee jave.

savan mengh malharan.sahijon thalarrin mal n mave.

pisun pani dharo dhari.desun jhok tarave.

vutthave pale the khusahale.mal mavaishi gave.

sabh kee pakar churre birre.bah matiaa ghabakave.

sohani kojhi gahine gattharre.pave pa thumakave.

sendh manghan tilak talole.kajjal musag suhave.

rashak khueed disse sinh dhaman.the chaugutth palave.

nanad n mavan khir geede.pur the jhab duhave.

kunjan karakan mor changhare.koil kuk sunave.

aavan ralarre yad sajan de.julamin birahon satave.

sohani mausam sohaniaan muddatan.sohanan aan malhave.

baki ummar farid di shala.sanval sang vahave.