ਬੋਲੀਆਂBoliyan

مینڈا مٹّھڑا مانہݨو کاک جا

ਮੈਂਡਾ ਮਿੱਠੜਾ ਮਾਂਹਣੂ ਕਾਕ ਜਾ

Shahmukhi

مینڈا مٹّھڑا مانہݨو کاک جا۔شالا راݨا اندم رات۔

تیڈی سک دے کاݨ ستیہم۔سومل کوں گھن سانت۔

پھیر سہائی جیدیں ماڑیاں۔توڑیں ڈیہے چھے سات۔

سچّ ڈسّ جو کجھ کیتی ایہہاں۔ماڑدی ہئی مرجات۔

کاک کندھن تے رل مل ماݨوں۔ساوݨ دی برسات۔

کہیں وٹڑی ویہ گیوہاں۔تے ول ن پایو جھات۔

غم دا حال سݨاواں کویں۔سو ڈکھ تے ہکّ وات۔

کانگل کھنڈ دیاں چوریاں ڈیساں۔کر کوئی ملݨ دی بات۔

پیت پٹّھے نت درد کسالے۔واہ ڈاتے دی ڈات۔

ڈینہ بݨے رو راتیں کیتم۔راتیں کئی پربھات۔

مونجھ سلال فرید ملیوسے۔ازلو برہو برات۔

Gurmukhi

ਮੈਂਡਾ ਮਿੱਠੜਾ ਮਾਂਹਣੂ ਕਾਕ ਜਾ।ਸ਼ਾਲਾ ਰਾਣਾ ਇੰਦਮ ਰਾਤ।

ਤੈਡੀ ਸਿਕ ਦੇ ਕਾਣ ਸੁਤੀਹਮ।ਸੋਮਲ ਕੂੰ ਘਿਨ ਸਾਂਤ।

ਫੇਰ ਸੁਹਾਈ ਜੈਦੀਂ ਮਾੜੀਆਂ।ਤੋੜੀਂ ਡੇਹੇ ਛੇ ਸਾਤ।

ਸੱਚ ਡੱਸ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤੀ ਏਹਾਂ।ਮਾੜਦੀ ਹਈ ਮਰਜਾਤ।

ਕਾਕ ਕੰਧਨ ਤੇ ਰਲ ਮਿਲ ਮਾਣੂੰ।ਸਾਵਣ ਦੀ ਬਰਸਾਤ।

ਕਹੀਂ ਵਟੜੀ ਵੈਹ ਗਿਉਹਾਂ।ਤੇ ਵਲ ਨ ਪਾਇਓ ਝਾਤ।

ਗ਼ਮ ਦਾ ਹਾਲ ਸੁਣਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ।ਸੌ ਡੁਖ ਤੇ ਹਿੱਕ ਵਾਤ।

ਕਾਂਗਲ ਖੰਡ ਦੀਆਂ ਚੂਰੀਆਂ ਡੇਸਾਂ।ਕਰ ਕੋਈ ਮਿਲਣ ਦੀ ਬਾਤ।

ਪੀਤ ਪੱਠੇ ਨਿਤ ਦਰਦ ਕਸਾਲੇ।ਵਾਹ ਡਾਤੇ ਦੀ ਡਾਤ।

ਡੇਂਹ ਬਣੇ ਰੋ ਰਾਤੀਂ ਕੀਤੁਮ।ਰਾਤੀਂ ਕਈ ਪ੍ਰਭਾਤ।

ਮੁੰਝ ਸਲਾਲ ਫ਼ਰੀਦ ਮਿਲਿਓਸੇ।ਅਜ਼ਲੋ ਬਿਰਹੋ ਬਰਾਤ।

Roman

mainda mittharra manhanu kak ja.shala rana indam rat.

taidi sik de kan sutiham.somal kun ghin sant.

pher suhaee jaidin marriaan.torrin dehe chhe sat.

sacch dass jo kujh kiti ehan.marradi hee marajat.

kak kandhan te ral mil manun.savan di barasat.

kahin vatarri vaih giuhan.te val n paio jhat.

gham da hal sunavan kiven.sau dukh te hikk vat.

kangal khand diaan churiaan desan.kar koee milan di bat.

pit patthe nit darad kasale.vah date di dat.

denh bane ro ratin kitum.ratin kee prabhat.

munjh salal farid miliose.azalo biraho barat.