ਬੋਲੀਆਂBoliyan

رتھ دھیمیں دھیمیں ٹور

ਰਥ ਧੀਮੀਂ ਧੀਮੀਂ ਟੋਰ

Shahmukhi

رتھ دھیمیں دھیمیں ٹور۔

مینڈا دستا نرم کرور دا۔متاں ونگیں لگم ٹکور۔

رتھ تے بہندی وڑرا ن سہدی۔ہم تباا کمزور۔

روز ازل دی پائم گل وچ۔برہوں تینڈے دی ڈور۔

شالا مولھ سلامت نیواں۔راہ وچ لڑدن چور۔

جیکر رتھ بیٹھیں تھک پوساں۔گھوڑا گھنساں بور۔

سوکھا، تیز، لگام دا کولا۔نا اوکھا سر زور۔

رانجھن تے میں جوڑ کوں جوڑوں۔جوڑ جوڑیندا جوڑ۔

سک تے طلب ملݨ دی سینے۔روز نواں ہم شور۔

پندھ اڑانگے دلڑی تانگھے۔جلد پچاویں توڑ۔

میں تے یار فرید مݨیسوں۔رل مل شہر بھنبھور

Gurmukhi

ਰਥ ਧੀਮੀਂ ਧੀਮੀਂ ਟੋਰ।

ਮੈਂਡਾ ਦਸਤਾ ਨਰਮ ਕਰੂਰ ਦਾ।ਮਤਾਂ ਵੰਗੀਂ ਲਗਮ ਟਕੋਰ।

ਰਥ ਤੇ ਬਹਿੰਦੀ ਵੜਰਾ ਨ ਸਹਿਦੀ।ਹਿਮ ਤਬਾਅ ਕਮਜ਼ੋਰ।

ਰੋਜ਼ ਅਜ਼ਲ ਦੀ ਪਾਇਮ ਗਲ ਵਿਚ।ਬਿਰਹੋਂ ਤੈਂਡੇ ਦੀ ਡੋਰ।

ਸ਼ਾਲਾ ਮੋਲ੍ਹ ਸਲਾਮਤ ਨੇਵਾਂ।ਰਾਹ ਵਿਚ ਲੜਦਿਨ ਚੋਰ।

ਜੇਕਰ ਰਥ ਬੈਠੀਂ ਥਕ ਪੌਸਾਂ।ਘੋੜਾ ਘਨਸਾਂ ਬੋਰ।

ਸੌਖਾ, ਤੇਜ਼, ਲਗਾਮ ਦਾ ਕੂਲਾ।ਨਾ ਔਖਾ ਸਰ ਜ਼ੋਰ।

ਰਾਂਝਨ ਤੇ ਮੈਂ ਜੋੜ ਕੂੰ ਜੋੜੂੰ।ਜੋੜ ਜੋੜੇਂਦਾ ਜੋੜ।

ਸਿਕ ਤੇ ਤਲਬ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸੀਨੇ।ਰੋਜ਼ ਨਵਾਂ ਹਿਮ ਸ਼ੋਰ।

ਪੰਧ ਅੜਾਂਗੇ ਦਿਲੜੀ ਤਾਂਘੇ।ਜਲਦ ਪਚਾਵੀਂ ਤੋੜ।

ਮੈਂ ਤੇ ਯਾਰ ਫ਼ਰੀਦ ਮਣੇਸੂੰ।ਰਲ ਮਿਲ ਸ਼ਹਿਰ ਭੰਭੋਰ

Roman

rath dhimin dhimin tor.

mainda dasata naram karur da.matan vangin lagam takor.

rath te bahindi varrara n sahidi.him tabaa kamazor.

roz azal di paim gal vich.birahon tainde di dor.

shala molh salamat nevan.rah vich larradin chor.

jekar rath baithin thak pausan.ghorra ghanasan bor.

saukha, tez, lagam da kula.na aukha sar zor.

ranjhan te main jorr kun jorrun.jorr jorrenda jorr.

sik te talab milan di sine.roz navan him shor.

pandh arrange dilarri tanghe.jalad pachavin torr.

main te yar farid manesun.ral mil shahir bhanbhor