ਬੋਲੀਆਂBoliyan

مارو مٹھل ول مکھڑا چھپایا

ਮਾਰੂ ਮਿਠਲ ਵਲ ਮੁਖੜਾ ਛੁਪਾਇਆ

Shahmukhi

مارو مٹھل ول مکھڑا چھپایا۔ڈکھڑیں ڈکھایا دردی مونجھایا۔

تانگھی تپایا مونجھی مسایا۔سولی ستایا نیڑھے ہرایا۔

آتݨ ن بھاواں سنگین رووایا۔دھوتی دا ویڑا ڈھولݨ پرایا۔

سوجڑی سسّی نوں جلبی رلایا۔ہے ہے پنل ول پھیرا ن پایا۔

پوری پرائی دلڑی نوں تایا۔پیڑی پراݨی مکھڑا ونجایا۔

خوشیاں وہاݨیاں سانول سدھایا۔گل گیا پھریدا جوبن اجایا۔

Gurmukhi

ਮਾਰੂ ਮਿਠਲ ਵਲ ਮੁਖੜਾ ਛੁਪਾਇਆ।ਡੁਖੜੀਂ ਡੁਖਾਇਆ ਦਰਦੀ ਮੁੰਝਾਇਆ।

ਤਾਂਘੀ ਤਪਾਇਆ ਮੁੰਝੀ ਮੁਸਾਇਆ।ਸੂਲੀ ਸਤਾਇਆ ਨੇੜ੍ਹੇ ਹਰਾਇਆ।

ਆਤਣ ਨ ਭਾਵਾਂ ਸੰਗੀਨ ਰੋਵਾਇਆ।ਧੋਤੀ ਦਾ ਵੇੜਾ ਢੋਲਣ ਪਰਾਇਆ।

ਸੋਜੜੀ ਸੱਸੀ ਨੂੰ ਜਲਬੀ ਰੁਲਾਇਆ।ਹੈ ਹੈ ਪੁਨਲ ਵਲ ਫੇਰਾ ਨ ਪਾਇਆ।

ਪੂਰੀ ਪਰਾਈ ਦਿਲੜੀ ਨੂੰ ਤਾਇਆ।ਪੀੜੀ ਪੁਰਾਣੀ ਮੁਖੜਾ ਵੰਜਾਇਆ।

ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਵਿਹਾਣੀਆਂ ਸਾਂਵਲ ਸਿਧਾਇਆ।ਗਲ ਗਿਆ ਫਰੀਦਾ ਜੋਬਨ ਅਜਾਇਆ।

Roman

maru mithal val mukharra chhupaiaa.dukharrin dukhaiaa daradi munjhaiaa.

tanghi tapaiaa munjhi musaiaa.suli sataiaa nerrhe haraiaa.

aatan n bhavan sangin rovaiaa.dhoti da verra dholan paraiaa.

sojarri sassi nun jalabi rulaiaa.hai hai punal val phera n paiaa.

puri paraee dilarri nun taiaa.pirri purani mukharra vanjaiaa.

khushiaan vihaniaan sanval sidhaiaa.gal giaa pharida joban ajaiaa.