ਬੋਲੀਆਂBoliyan

کیا حال سݨاواں دل دا

ਕਿਆ ਹਾਲ ਸੁਣਾਵਾਂ ਦਿਲ ਦਾ

Shahmukhi

کیا حال سݨاواں دل دا۔کوئی مہرم راز ن ملدا۔

مونہ دھوڑ مٹی سر پائم۔سارا ننگ نموز ونجائم۔

کوئی پچھݨ ن ویہڑے آئم۔ہتھو الٹا عالم کھلدا۔

آیا بار برہو سر باری۔لگی ہوں ہوں شہر کھواری۔

روندی عمر گزریم ساری۔نا پائم ڈس منزل دا۔

دل یار کیتے کرلاوے۔تڑفاوے تے گم کھاوے۔

ڈکھ پاوے سول نبھاوے۔ایہو طور تینڈے بیدلدا۔

کئی سہنس طبیب کماون۔سے پڑیاں جھول پلاون۔

میڈے دل دا بھید ن پاون۔پوے پھرک نہیں اک تلدا۔

پنوں ہوتے ن کھڑ مکلایا۔چھڈ کلھڑی کیچ سدھایا۔

سوہݨے جاݨ پچھاݨ رولایا۔کوڑا اجر نبھائم گھلدا۔

سݨ لیلا دھانہ پکارے۔تینڈا مجنوں زار نظارے۔

سوہݨا یار توݨے ہکوارے۔کڈی چا پردہ مہمل دا۔

دل پریم نگر ڈوں تانگھے۔جتھاں پینڈے سکھت اڑانگے۔

ناراہ فریدن لانگھے۔پندھ بہوں مشکل دا۔

Gurmukhi

ਕਿਆ ਹਾਲ ਸੁਣਾਵਾਂ ਦਿਲ ਦਾ।ਕੋਈ ਮਹਰਮ ਰਾਜ਼ ਨ ਮਿਲਦਾ।

ਮੁੰਹ ਧੂੜ ਮਿਟੀ ਸਿਰ ਪਾਇਮ।ਸਾਰਾ ਨੰਗ ਨਮੂਜ਼ ਵੰਜਾਇਮ।

ਕੋਈ ਪੁਛਣ ਨ ਵੇਹੜੇ ਆਇਮ।ਹਥੋ ਉਲਟਾ ਆਲਮ ਖਿਲਦਾ।

ਆਇਆ ਬਾਰ ਬਿਰਹੋ ਸਿਰ ਬਾਰੀ।ਲਗੀ ਹੂੰ ਹੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਖਵਾਰੀ।

ਰੋਂਦੀ ਉਮਰ ਗੁਜ਼ਰੇਮ ਸਾਰੀ।ਨਾ ਪਾਇਮ ਡਸ ਮਨਜ਼ਲ ਦਾ।

ਦਿਲ ਯਾਰ ਕੀਤੇ ਕੁਰਲਾਵੇ।ਤੜਫ਼ਾਵੇ ਤੇ ਗਮ ਖਾਵੇ।

ਡੁਖ ਪਾਵੇ ਸੂਲ ਨਿਭਾਵੇ।ਏਹੋ ਤੌਰ ਤੈਂਡੇ ਬੇਦਿਲਦਾ।

ਕਈ ਸਹੰਸ ਤਬੀਬ ਕਮਾਵਨ।ਸੈ ਪੁੜੀਆਂ ਝੋਲ ਪਲਾਵਨ।

ਮੈਡੇ ਦਿਲ ਦਾ ਭੇਦ ਨ ਪਾਵਨ।ਪਵੇ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਇਕ ਤਿਲਦਾ।

ਪੁਨੂੰ ਹੋਤੇ ਨ ਖੜ ਮੁਕਲਾਇਆ।ਛਡ ਕਲ੍ਹੜੀ ਕੀਚ ਸਿਧਾਇਆ।

ਸੋਹਣੇ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਰੋਲਾਇਆ।ਕੂੜਾ ਉਜਰ ਨਭਾਇਮ ਘਿਲਦਾ।

ਸੁਣ ਲੇਲਾ ਧਾਂਹ ਪੁਕਾਰੇ।ਤੈਂਡਾ ਮਜਨੂੰ ਜ਼ਾਰ ਨਜ਼ਾਰੇ।

ਸੋਹਣਾ ਯਾਰ ਤੂਣੇ ਹਿਕਵਾਰੇ।ਕਡੀ ਚਾ ਪਰਦਾ ਮੁਹਮਲ ਦਾ।

ਦਿਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨਗਰ ਡੂੰ ਤਾਂਘੇ।ਜਥਾਂ ਪੈਂਡੇ ਸਖਤ ਅੜਾਂਗੇ।

ਨਾਰਾਹ ਫ਼ਰੀਦਨ ਲਾਂਘੇ।ਪੰਧ ਬਹੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ।

Roman

kiaa hal sunavan dil da.koee maharam raz n milada.

munh dhurr miti sir paim.sara nang namuz vanjaim.

koee puchhan n veharre aaim.hatho ulata aalam khilada.

aaiaa bar biraho sir bari.lagi hun hun shahir khavari.

rondi umar guzarem sari.na paim das manazal da.

dil yar kite kuralave.tarrafave te gam khave.

dukh pave sul nibhave.eho taur tainde bedilada.

kee sahans tabib kamavan.sai purriaan jhol palavan.

maide dil da bhed n pavan.pave pharak nahin ik tilada.

punun hote n kharr mukalaiaa.chhad kalharri kich sidhaiaa.

sohane jan pachhan rolaiaa.kurra ujar nabhaim ghilada.

sun lela dhanh pukare.tainda majanun zar nazare.

sohana yar tune hikavare.kadi cha parada muhamal da.

dil prem nagar dun tanghe.jathan painde sakhat arrange.

narah faridan langhe.pandh bahun mushakal da.