ਬੋਲੀਆਂBoliyan

عشق اولّڑی چال بھلا یار وے

ਇਸ਼ਕ ਅਵੱਲੜੀ ਚਾਲ ਭਲਾ ਯਾਰ ਵੇ

Shahmukhi

عشق اولّڑی چال بھلا یار وے۔یاریاں لاوݨ سر منگدیاں۔

زلفا دل نوں پاون جالی۔اکّھیاں کردیاں مست موالی۔

ناز نگاہاں دے نال بھلا یار وے۔برہوں بچھیندیاں نہیں سنگدیاں۔

چشماں قہری رمزاں ویری۔اخّیاں ظالم دید لٹیری۔

ڈیون جندڑی گال بھلا یار وے۔سرہو بہادر ہن جنگدیاں۔

نازک چالیں یار سجّن دیاں۔موہݨیاں گالھی من موہن دیاں۔

کرن دلیں پامال بھلا یار وے۔ہر ہر آن کھڑیاں تنگدیاں۔

چہری ترز ڈکھاون اکّھیاں۔زلپھاں تیل پھلیل دیاں مکّھیاں۔

گھتدیاں جی جنجال بھلا یار وے۔زورے رگ رگ نوں ڈنگدیاں۔

عشق فرید کشالے گھلّے۔آس امید تسّلے بھلّے۔

کوڑا وہم خیال بھلا یار وے۔ڈٹّھڑیاں پیتاں دل سنگدیاں۔

Gurmukhi

ਇਸ਼ਕ ਅਵੱਲੜੀ ਚਾਲ ਭਲਾ ਯਾਰ ਵੇ।ਯਾਰੀਆਂ ਲਾਵਣ ਸਰ ਮੰਗਦੀਆਂ।

ਜ਼ੁਲਫ਼ਾ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਾਵਿਨ ਜਾਲੀ।ਅੱਖੀਆਂ ਕਰਦੀਆਂ ਮਸਤ ਮਵਾਲੀ।

ਨਾਜ਼ ਨਿਗਾਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭਲਾ ਯਾਰ ਵੇ।ਬਿਰਹੋਂ ਬਛੇਂਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸੰਗਦੀਆਂ।

ਚਸ਼ਮਾਂ ਕਹਿਰੀ ਰਮਜ਼ਾਂ ਵੈਰੀ।ਅੱਖ਼ੀਆਂ ਜ਼ਾਲਮ ਦੀਦ ਲੁਟੇਰੀ।

ਡੇਵਨ ਜਿੰਦੜੀ ਗਾਲ ਭਲਾ ਯਾਰ ਵੇ।ਸਿਰਹੋ ਬਹਾਦੁਰ ਹੁਨ ਜੰਗਦੀਆਂ।

ਨਾਜ਼ਕ ਚਾਲੀਂ ਯਾਰ ਸੱਜਨ ਦੀਆਂ।ਮੋਹਣੀਆਂ ਗਾਲ੍ਹੀ ਮਨ ਮੋਹਨ ਦੀਆਂ।

ਕਰਨ ਦਿਲੀਂ ਪਾਮਾਲ ਭਲਾ ਯਾਰ ਵੇ।ਹਰ ਹਰ ਆਨ ਖੜੀਆਂ ਤੰਗਦੀਆਂ।

ਚਿਹਰੀ ਤਰਜ਼ ਡਿਖਾਵਨ ਅੱਖੀਆਂ।ਜ਼ੁਲਫਾਂ ਤੇਲ ਫੁਲੇਲ ਦੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ।

ਘਤਦੀਆਂ ਜੀ ਜੰਜਾਲ ਭਲਾ ਯਾਰ ਵੇ।ਜ਼ੋਰੇ ਰਗ ਰਗ ਨੂੰ ਡੰਗਦੀਆਂ।

ਇਸ਼ਕ ਫ਼ਰੀਦ ਕਸ਼ਾਲੇ ਘੱਲੇ।ਆਸ ਉਮੀਦ ਤੱਸਲੇ ਭੱਲੇ।

ਕੂੜਾ ਵਹਿਮ ਖ਼ਿਆਲ ਭਲਾ ਯਾਰ ਵੇ।ਡਿੱਠੜੀਆਂ ਪੀਤਾਂ ਦਿਲ ਸੰਗਦੀਆਂ।

Roman

ishak avallarri chal bhala yar ve.yariaan lavan sar mangadiaan.

zulafa dil nun pavin jali.akkhiaan karadiaan masat mavali.

naz nigahan de nal bhala yar ve.birahon bachhendiaan nahin sangadiaan.

chashaman kahiri ramazan vairi.akkhiaan zalam did luteri.

devan jindarri gal bhala yar ve.siraho bahadur hun jangadiaan.

nazak chalin yar sajjan diaan.mohaniaan galhi man mohan diaan.

karan dilin pamal bhala yar ve.har har aan kharriaan tangadiaan.

chihari taraz dikhavan akkhiaan.zulaphan tel phulel diaan makkhiaan.

ghatadiaan ji janjal bhala yar ve.zore rag rag nun dangadiaan.

ishak farid kashale ghalle.aas umid tassale bhalle.

kurra vahim khiaal bhala yar ve.dittharriaan pitan dil sangadiaan.