ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ماں نے ہیر نوں ڈراؤݨا

ਮਾਂ ਨੇ ਹੀਰ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ

Shahmukhi

تیرے ویر سلطان نوں خبر ہووے، کرے فکر اوہ تیرے مکاونے دا۔

چُوچک مہر دے راج نوں لیک لائیا، کیہا فائدہ ماپیاں تاونے دا۔

نک وڈّھ کے کوڑماں گالیوئی ہویا، لابھ ایہہ ماپیاں جاونے دا۔

راتیں چاک نوں چا جواب دیساں، نہیں شوق ہن مہیں چراونے دا۔

اُرے آ مٹھیئے لاہ نی سبھ گہنے، گن کون ہے گہنیاں پاونے دا۔

وارث شاہ میاں ایس چھوہری دا، جیو ہویائی لِنگ کٹاونے دا۔

Gurmukhi

ਤੇਰੇ ਵੀਰ ਸੁਲਤਾਨ ਨੂੰ ਖ਼ਬਰ ਹੋਵੇ, ਕਰੇ ਫਿਕਰ ਉਹ ਤੇਰੇ ਮੁਕਾਵਣੇ ਦਾ।

ਚੂਚਕ ਬਾਪ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਲੀਕ ਲਾਈਆ, ਕੇਹਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਮਾਪਿਆਂ ਤਾਵਣੇ ਦਾ।

ਨਕ ਵੱਢ ਕੇ ਕੋੜਮਾਂ ਗਾਲਿਉ ਈ, ਹੋਇਆ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲਾਡ ਲਡਾਵਣੇ ਦਾ।

ਰਾਤੀਂ ਚਾਕ ਨੂੰ ਚਾਇ ਜਵਾਬ ਦੇਸਾਂ, ਨਹੀਂ ਸ਼ੌਕ ਏ ਮਹੀਂ ਚਰਵਾਣੇ ਦਾ।

ਆ ਮਿੱਠੀਏ ਲਾਹ ਨੀ ਸਭ ਗਹਿਣੇ, ਗੁਣ ਕੀ ਹੈ ਗਹਿਣਿਆਂ ਪਾਵਣੇ ਦਾ।

ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਮੀਆਂ ਛੋਹਰੀ ਦਾ, ਜੀਉ ਹੋਇਆ ਈ ਲਿੰਗ ਕੁਟਾਵਣੇ ਦਾ।

Roman

tere vir sulatan nun khabar hove, kare phikar uh tere mukavane da.

chuchak bap de raj nun lik laeeaa, keha faida mapiaan tavane da.

nak vaddh ke korraman galiu ee, hoiaa faida lad ladavane da.

ratin chak nun chai javab desan, nahin shauk e mahin charavane da.

aa mitthie lah ni sabh gahine, gun ki hai gahiniaan pavane da.

varis shah miaan chhohari da, jiu hoiaa ee ling kutavane da.