ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہیر دا ماں کول آؤݨا

ਹੀਰ ਦਾ ਮਾਂ ਕੋਲ ਆਉਣਾ

Shahmukhi

ہیر آن کے آکھدی ہس کے، تے اَنی جھات نی امڑیے میرئیے نی۔

تینوں ڈونگھڑے کھوہ وچ چا بوڑاں، کل پٹیو بچڑیے میرئیے نی۔

دِھیو جوان جے کسے دی بُری ہووے، چُپ کےتڑے چانبڑئیے نی۔

تینوں وڈا اُدماد آء جاگیائے، تیرے واسطے منس سہیڑئیے نی۔

دِھیو جوان جے نکلے گھروں باہر، لگے وس تے کھوہ نہ نگھیرئیے نی۔

وارث جیوندے ہون جے بھین بھائی، چاک چوبراں نہ سہیڑئیے نی۔

Gurmukhi

ਹੀਰ ਆਇ ਕੇ ਆਖਦੀ ਹੱਸ ਕੇ ਤੇ, ਅਨੀ ਝਾਤ ਨੀ ਅੰਬੜੀਏ ਮੇਰੀਏ ਨੀ।

ਤੈਨੂੰ ਡੂੰਘੜੇ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਚਾਇ ਬੋੜਾਂ, ਕੁੱਲ ਪੱਟੀਉ ਬਚੜੀਏ ਮੇਰੀਏ ਨੀ।

ਧੀ ਜਵਾਨ ਜੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਬੁਰੀ ਹੋਵੇ, ਚੁਪ ਕੀਤੜੇ ਚਾ ਨਬੇੜੀਏ ਨੀ।

ਤੈਨੂੰ ਵੱਡਾ ਉਦਮਾਦ ਆ ਜਾਗਿਆ ਏ, ਤੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਮੁਣਸ ਸਹੇੜੀਏ ਨੀ।

ਧੀ ਜਵਾਨ ਜੇ ਨਿਕਲੇ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ, ਲੱਗੇ ਵੱਸ ਤਾਂ ਖੂਹ ਨਘੇਰੀਏ ਨੀ।

ਵਾਰਿਸ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋਣ ਜੇ ਭੈਣ ਭਾਈ, ਚਾਕ ਚੋਬਰਾਂ ਨਾਂਹ ਸਹੇੜੀਏ ਨੀ।

Roman

hir aai ke aakhadi hass ke te, ani jhat ni anbarrie merie ni.

tainun dungharre khuh vicch chai borran, kull pattiu bacharrie merie ni.

dhi javan je kise di buri hove, chup kitarre cha naberrie ni.

tainun vadda udamad aa jagiaa e, tere vasate munas saherrie ni.

dhi javan je nikale gharon bahar, lagge vass tan khuh nagherie ni.

varis jiunde hon je bhain bhaee, chak chobaran nanh saherrie ni.