ਬੋਲੀਆਂBoliyan

رانجھے دا ہیر نوں عشق وچّ پکّا کرنا

ਰਾਂਝੇ ਦਾ ਹੀਰ ਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਕਰਨਾ

Shahmukhi

چیتا معاملے پین تے چھڈ جائیں، عشق جالنا کھڑا دوہیلڑا ای۔

سچ آکھنائی ہُنے آکھ مینوں، ایہو سچ تے جھوٹ دا ویلڑا ای۔

تاب عشق دی جھلنی کھری اوکھی، عشق گرو تے جگ سبھ چیلڑا ای۔

ایتھوں چھڈ ایمان جے نس جاسیں، انت روز قیامتے میلڑا ای۔

Gurmukhi

ਚੇਤਾ ਮੁਆਮਲੇ ਪੈਣ ਤੇ ਛੱਡ ਜਾਏਂ, ਇਸ਼ਕ ਜਾਲਣਾ ਖਰਾ ਦੁਹੇਲੜਾ ਈ।

ਸਚ ਆਖਣਾ ਈ ਹੁਣੇ ਆਖ ਮੈਨੂੰ, ਏਹੋ ਸਚ ਤੇ ਝੂਠ ਦਾ ਵੇਲੜਾ ਈ।

ਤਾਬ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਝੱਲਣੀ ਖਰੀ ਔਖੀ, ਇਸ਼ਕ ਗੁਰੂ ਤੇ ਜਗ ਸਭ ਚੇਲੜਾ ਈ।

ਏਥੋਂ ਛੱਡ ਈਮਾਨ ਜੇ ਨੱਸ ਜਾਸੇਂ, ਅੰਤ ਰੋਜ਼ ਕਿਆਮਤੇ ਮੇਲੜਾ ਈ।

Roman

cheta muaamale pain te chhadd jaen, ishak jalana khara duhelarra ee.

sach aakhana ee hune aakh mainun, eho sach te jhuth da velarra ee.

tab ishak di jhallani khari aukhi, ishak guru te jag sabh chelarra ee.

ethon chhadd eeman je nass jasen, ant roz kiaamate melarra ee.