ਬੋਲੀਆਂBoliyan

ہیر دا رانجھے نوں چوچک کول لجاݨا

ਹੀਰ ਦਾ ਰਾਂਝੇ ਨੂੰ ਚੂਚਕ ਕੋਲ ਲਿਜਾਣਾ

Shahmukhi

تیرے ناؤں توں جان قربان کیتی، مال جیو تیرے اتوں واریا ای۔

پاسا جان کے سیس میں لائی بازی، تساں جتیا تے اسیں ہاریا ای۔

رانجھا جیو دے وچ تدبیر کرکے، مہر چوچکے پاس سدھاریا ای۔

اگے پینچنی ہو کے ہیر چلی، کول رانجھے نوں جاء کھلیاریا ای۔

Gurmukhi

ਤੇਰੇ ਨਾਉਂ ਤੋਂ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕੀਤੀ, ਮਾਲ ਜੀਉ ਤੇਰੇ ਉਤੋਂ ਵਾਰਿਆ ਈ।

ਪਾਸਾ ਜਾਨ ਦਾ ਸੀਸ ਦੀ ਲਾਈ ਬਾਜ਼ੀ, ਤੁਸਾਂ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਅਸਾਂ ਹਾਰਿਆਂ ਈ।

ਰਾਂਝਾ ਜੀਉ ਦੇ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਕਰਕੇ, ਮਹਿਰ ਚੂਚਕੇ ਪਾਸ ਸਿਧਾਰਿਆ ਈ।

ਅੱਗੇ ਪੈਂਚਣੀ ਹੋਇ ਕੇ ਹੀਰ ਚੱਲੀ, ਕੋਲ ਰਾਂਝੇ ਨੂੰ ਜਾਇ ਖਲ੍ਹਾਰਿਆ ਈ।

Roman

tere naun ton jan kuraban kiti, mal jiu tere uton variaa ee.

pasa jan da sis di laee bazi, tusan jittiaa te asan hariaan ee.

ranjha jiu de vicch yakin karake, mahir chuchake pas sidhariaa ee.

agge painchani hoi ke hir challi, kol ranjhe nun jai khalhariaa ee.